D'UNE EXPOSITION - traduction en Danois

• af eksponering
• af udsættelse
• på en udstilling
• eksposition
• for udsaettelse
• af at være udsat
• navnesponsoratet

Exemples d'utilisation de D'une exposition en Français et leurs traductions en Danois

Pneumonie non hospitalière- se développe à la suite d'une exposition à un certain nombre d'agents d'origine infectieuse
Ikke-hospitaliseret lungebetændelse- udvikler sig som følge af udsættelse for en række stoffer af infektiøs

Pour les membres du projet qui représentent Debian lors d'une exposition, la tâche la plus importante est de tenir un stand pour Debian.
Den vigtigste opgave for projektdeltagere som repræsenterer Debian-projektet på en udstilling eller messe, er at passe en stand for Debian.

En associant la grande popularité de YouTube à l'efficacité de la publicité vidéo, vous bénéficiez des avantages d'une exposition à la grande quantité de trafic de YouTube.
Ved at kombinere YouTube-populariteten med effektiviteten af videoannoncering får du fordelene ved at blive udsat for den enorme mængde YouTube-trafik.

Une fillette de deux ans, originaire de Chine, souffre d'une myopie grave à la suite d'une exposition prolongée au téléphone cellulaire.
En toårig pige, oprindeligt fra Kina, lider af alvorlig nærsynethed som følge af at være udsat for mobiltelefonen i lange perioder.

Sur la scène mondiale, le chien est apparu en 1975 lors d'une exposition à Budapest, après quoi elle se intéresse et les pays européens.
På verdensarenen optrådte hunden i 1975 på en udstilling i Budapest, hvorefter europæiske lande blev interesseret i det.

Pneumonie non hospitalière- se développe à la suite d'une exposition à un certain nombre d'agents d'origine infectieuse
Ambulant lungebetændelse- udvikler sig som følge af udsættelse for en række stoffer af smitsom

En 1995, lors d'une exposition de chiens de chasse de 3 huskies cette race a été représentée à Moscou.
I 1995, på en udstilling af jagthunde af 3 slædehunde denne race var repræsenteret i Moskva.

La myosite chronique survient le plus souvent comme la suite logique d'une myosite légère traitée de manière aiguë ou à la suite d'une exposition à une infection.
Kronisk myosit forekommer oftest som en logisk fortsættelse af en akut behandlet mild myosit, eller som følge af udsættelse for en infektion.

Terrier écossais premier a été montré comme une race indépendante lors d'une exposition à Londres.
Først Scotch terrier blev vist som en selvstændig race på en udstilling i London.

Clara et Alex, designers industriels de formation, se sont rencontrés en 2004 lors d'une exposition pour jeunes designers.
Clara og Alex, uddannede industrielle designere, mødtes i 2004 på en udstilling for unge designere.

Il arrive dans la situation nerveuse, par exemple, pendant le transport de l'animal, lors d'une exposition ou une surexposition, et d'autres situations stressantes.
Det sker i den nervøse situationen for eksempel under transport af dyret, på en udstilling eller overeksponering, og andre stressende situationer.

En 1882, ils ont d'abord été présentés lors d'une exposition dans la section étrangère des chiens.
I 1882 blev de først vist på en udstilling i sektionen af udenlandske hunde.

Et puis j'ai eu un superviseur technologique absolument génial qui avait vu ce RotoBed® automatique lors d'une exposition, et qui pensait que ça serait bien pour moi.
Så havde jeg en fornuftig forflytningsvejleder, der havde set den her RotoBed® på en udstilling og tænkte, at det var noget for mig.

Il publie deux fois par an un compte-rendu des activités du fonds et, tous les trois ans, les oeuvres d'art qui ont été achetées font l'objet d'une exposition.
Den aflægger hvert år regnskab og rapport om Kunstfondens virke, og hvert tredie år vises de indkøbte kunstværker på en udstilling.

Les établissements ne considèrent une exposition ou toute partie d'une exposition comme pleinement garantie aux fins du paragraphe 1
Institutterne kan kun betragte en eksponering eller en del af en eksponering som helt og fuldt sikret med henblik på stk. 1,

Cela a été souligné par l'ouverture d'une exposition thématique majeur et un événement d'ouverture a attiré 1.500 visiteurs.
Dette blev understreget af åbningen af en større tematisk udstilling og en åbning begivenhed trak 1.500 besøgende.

Lors d'une exposition ultérieure au FeLV, le système immunitaire sera capable de produire des anticorps plus rapidement,
Fremover vil immunsystemet kunne producere antistoffer hurtigere, når det udsættes for FeLV, og dette hjælper med at beskytte mod den sygdom,

Toutes les innovations gagnantes seront exposées au cours d'une exposition spéciale de quatre semaines et également présentées dans le Red Dot Design Yearbook.
Alle de vindende innovationer vil blive vist under en særlig fire ugers udstilling og også præsenteret i Red Dot Design Yearbook.

Chacune d'elles a fait l'objet d'une exposition, d'une convention ou d'une publication.
De har hver især været genstand for en udstilling, en kongres eller en publikation.

y compris de la pollution chimique ou d'une exposition à des facteurs environnementaux, mais également de l'utilisation de médicaments ou de contraceptifs.
kemisk forurening eller udsættelse for miljøfaktorer, men også brug af medicin eller p-piller.