D'UNE EXPOSITION - traduction en Espagnol

• de una exposición
• de una exhibición
• de una demostración
• de una muestra
• de exponerse
• de una feria

Exemples d'utilisation de D'une exposition en Français et leurs traductions en Espagnol

Les fiches de déclaration d'une exposition aux pesticides, élaborées dans le cadre dudit projet,
Los formularios para presentar información sobre exposiciones a plaguicidas elaborados como parte del proyecto

A la suite d'une exposition à des gaz irritants, par exemple, des personnes relativement peu affectées pourraient devoir être placées en observation pendant un ou plusieurs jours.
Después de la exposición, por ejemplo, a gases irritantes, es posible que varias personas relativamente no afectadas tuvieran que ser colocadas bajo observación durante uno o más días.

Le siège d'Arganda del Rey dispose actuellement d'une exposition permanente qui présente les pièces les plus remarquables de la collection.
Actualmente, la sede de Arganda del Rey cuenta con una exposición permanente en la que figuran las piezas más representativas de la Colección.

Le musée est connu notamment pour sa collection de gravures portoricaines qui s'inspirent des estampes mexicaines et chicano qui font partie d'une autre exposition du musée.
La galería destaca por su compendio de grabados puertorriqueños, inspirados en parte en los grabados mejicanos y chicanos otra exhibición del museo.

les populations autochtones de l'Arctique souffrent de problèmes de santé en raison d'une exposition à des polluants organiques persistants AMAP, 2009.
las poblaciones indígenas del Ártico sufren problemas de salud debido a la exposición a contaminantes orgánicos persistentes AMAP, 2009.

Par exemple, on a fait état de plusieurs accidents de transport, qui ont fait des morts et des blessés graves à la suite d'une exposition au cyanure.
Por ejemplo, ha habido varios casos de lesiones graves y muerte por exposición al cianuro.

Venez voir ces fleurs magnifiques de février à mars ou à l'occasion d'une exposition spéciale d'une semaine début mars.
Verá estas preciosas flores en el periodo de febrero a marzo o en la exposición especial de una semana a principios de marzo.

STOT RE 2*- H373- Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
STOT RE 2*- H373- Puede perjudicar a determinados órganos por exposición prolongada o repetida.

Aucune neuropathie différée n'a été observée chez des poules à la suite d'une exposition aiguë.
No se observó neuropatía tardía en gallinas después de la exposición aguda.

Le chlordécone est facilement absorbé par l'organisme et s'accumule à la suite d'une exposition prolongée.
La clordecona se absorbe rápidamente en el organismo y se acumula después de una exposición prolongada.

Il est facilement absorbé par l'organisme et s'accumule à la suite d'une exposition prolongée.
La clordecona se absorbe rápidamente en el organismo y se acumula en éste después de una exposición prolongada.

à la suite d'une exposition.
agudos o retardados, después de una exposición.

V& A organise sa propre exposition à la suite d'une exposition organisée à Paris l'année dernière.
V& A organiza su propia exposición después de una exposición que tuvo lugar en París el año pasado.

absorbé par l'organisme et s'accumule à la suite d'une exposition prolongée.
la clordecona se absorbe fácilmente y se acumula después de una exposición prolongada.

En 2001, Issey Miyake a présenté sa collection A-POC dans le cadre d'une exposition au Vitra Design Museum Berlin.
Issey Miyake mostró su colección A-POC en 2001 en una exposición en el Museo de Diseño Vitra de Berlín.

Pour une croissance optimale, la plante a besoin d'un sol riche, maintenu humide pendant sa phase végétative et d'une exposition ensoleillée ou mi-ombragée.
Para un crecimiento óptimo necesita suelos ricos, mantenidos húmedos durante el período vegetativo y un exposición a pleno sol o en sombra parcial.

À sa mort, sa femme Sylvie Pialat révèle au public ses peintures à l'occasion d'une exposition à l'Institut Lumière de Lyon.
Su mujer, Sylvie Pialat mostró al público, en 2013, sus pinturas en una exposición en el instituto Lumière de Lyon.

Mr. Jackson est actuellement dans la baie de med Affrontant la mort à cause d'une exposition aux radiations temporelles.
El Sr. Jackson se encuentra en este momento en la bahía médica enfrentándose a la muerte debido a la exposición de radiación temporal.

L'idée d'une exposition consacrée à Marie-Antoinette sera reprise en 1955,
La idea de una exposición consagrada a María Antonieta se retomó en 1955,

Organisation d'une exposition(24-30 septembre 1994)
Celebración de una exhibición(24 a 30 de septiembre de 1994)