D'UNE FUSION - traduction en Danois

• af en fusion
• af en sammenlægning
• med en virksomhedsfusion
• en sammensmeltning
• af en fusionering

Exemples d'utilisation de D'une fusion en Français et leurs traductions en Danois

Nous pouvons divulguer vos informations à un tiers dans le cadre d'une fusion ou d'un transfert, d'une acquisition ou d'une vente, ou en cas de faillite.
Vi kan udlevere dine oplysninger til en tredjepart som en del af en sammenlægning, overtagelse eller et salg eller i tilfælde af konkurs.

Paulig pourra partager vos données personnelles dans le cadre d'une fusion, acquisition, vente des actifs de l'entreprise ou transmission du service à un autre fournisseur.
Tikkurila kan dele dine personoplysninger som del af en fusion, et opkøb, salg af firmaværdier eller overførsel af serviceydelser til anden udbyder.

Université Gachon a été créé à la suite d'une fusion de deux universités de 4 ans,
Gachon University blev oprettet som et resultat af en fusion af to 4-årige universiteter, som er det

une autre galaxie ou le résultat d'une fusion entre NGC 4622 et un objet plus petit.
en anden galakse eller resultatet af en fusion mellem NGC 4622 og en mindre objekt.

En 1995 HOWEST, University College Flandre occidentale est devenue une seule institution autonome de l'enseignement supérieur en raison d'une fusion de six institutions de premier plan de l'enseignement supérieur en Flandre.
I 1995 Howest, University College Vest Flandern blev en enkelt selvstændig videregående uddannelsesinstitution på grund af en fusion af seks fremtrædende videregående uddannelsesinstitutioner i Flandern.

Le design de GamFratesi prend sa force créatrice à partir d'une fusion de tradition et de renouvellement
GamFratesi's design finder sin kreative kraft i en fusion af tradition og fornyelse

S'inscrivent dans le cadre du rachat ou de la vente d'actifs, d'une fusion, restructuration, faillite ou transaction d'entreprise similaire; ou encore.
I forbindelse med køb eller salg af aktiver, en sammenslutning, omorganisering, konkurs eller lignende virksomhedstransaktion; eller.

Nous pouvons divulguer vos informations à une tierce partie dans le cadre d'une fusion ou d'un transfert, ou en cas de faillite.
Vi kan videregive dine oplysninger til tredjemand som led i en sammenlægning eller overdragelse eller i tilfælde af en konkurs.

Avec des tiers dans le cadre d'une fusion ou d'une acquisition. Si Snap Inc.
Med tredjeparter i forbindelse med fusion eller virksomhedsopkøb. Hvis Snap Inc.

Transfert: le transfert, à la suite d'un accord, d'une fusion ou d'une scission,
Overførsel: overførsel som følge af en aftale, en fusion eller en opdeling af en økonomisk enhed,

Il arrive que le destinataire obtienne les biens dans le cadre d'une fusion ou de la constitution d'un groupe de TVA.
Modtageren erhverver i visse tilfælde goderne ved fusion eller gruppedannelse.

Cette course à étapes est le résultat d'une fusion entre le Dubaï Tour
Løbet er blevet til efter en fusion mellem Dubai Tour

Dans le cas d'une fusion par absorption, la société absorbante prend la forme de SE simultanément à la fusion..
Ved fusion ved overtagelse får det overtagende selskab form af et SE-selskab samtidig med fusionen..

Dans le cas d'une fusion par constitution d'une nouvelle société, la SE est la nouvelle société.
Ved fusion ved stiftelse af et nyt selskab er SE-selskabet det nye selskab.

Nous pouvons divulguer vos renseignements à des tiers dans le cadre d'une fusion ou d'une cession, ou dans l'éventualité d'une faillite.
Vi kan videregive dine oplysninger til tredjemand som led i en sammenlægning eller overdragelse eller i tilfælde af en konkurs.

La didactique de nos cours suit toujours le principe d'une fusion de théorie avec des expériences pédagogiques
Vores kurser følger altid princippet om direkte formidling af teori kombineret med praktiske oplevelser

Le volet mondial d'une fusion ou d'une acquisition fait souvent obstacle à une transition harmonieuse.
Det globale element i en fusion eller et opkøb viser sig ofte at være en stopklods for en gnidningsfri overgang.

Dans le cas où notre compagnie ferait l'objet d'une fusion ou d'une vente, le contrôle de vos données serait remis à la nouvelle société.
Hvis vi nogensinde skal indgå i en fusion eller blive solgt, kan det nye selskab få kontrol over dine data.

Dans le cas d'une fusion par constitution d'une nouvelle personne morale, cette dernière prend la forme d'une SEC.
Ved fusion ved stiftelse af en ny juridisk person får denne form af et SCE-selskab.

Fondée en 2010 à la suite d'une fusion entre l'Université de Kalmar
Linnaeus University blev oprettet i 2010 gennem en fusion mellem Växjö Universitet