D'UNE INTRODUCTION - traduction en Danois

• af en introduktion
• af en indledning
• for indslæbning
• indførelse

Exemples d'utilisation de D'une introduction en Français et leurs traductions en Danois

Vous devez également vous assurer qu'un félin supplémentaire aura effectivement une influence positive sur votre chat, en tenant compte d'une introduction longue et progressive.
Du bør også sørge for, at en ekstra kattekage faktisk vil have en positiv indflydelse på din kat, idet der tages hensyn til en lang og gradvis introduktion.

Eh bien, il pourrait y avoir pas besoin d'une introduction en matière de caféine.
Nå, kan der ikke være behov for en introduktion, når det kommer til koffein.

les traders expérimentés, avec l'avantage d'une introduction et de la Stratégie session avec un Exécutif responsable de Compte afin de vraiment commencer sur le pied droit.
erfarne forhandlere med fordel af en introduktion& Strategi session med en Executive Account Manager til virkelig at komme i gang på højre fod.

Les trois quarts de la lettre sont constitués d'une introduction élaborée par un secrétaire stupide qui connaissait un certain nombre de formules
Tre fjerdedele af brevet består af en indledning, et udkast ved en dum sekretær, som blot kendte et vist antal bombastiske ord

Peter était un hôte excellent, nous a rencontrés en dehors de la Maroma, nous a emmenés à la maison et nous a montré tour, et par le biais d'une introduction nous a rejoint pour une bière fraîche.
Peter var en fremragende vært, mødte os uden for La Maroma, tog os til huset og viste os rundt, og ved hjælp af en introduktion tiltrådte for en kølig øl.

Recueil sur la navigation polaire désigne le Recueil international de règles applicables aux navires exploités dans les eaux polaires, composé d'une introduction, des parties I-A et II-A et des parties I-B et II-B, tel qu'il a été adopté par la résolution MSC.
Polarkoden" er den internationale kode for skibe i polare farvande, der består af en indledning samt del I-A og II-A og del I-B og II-B, som vedtaget ved resolution MSC.

d'une administration ou d'une introduction dans le corps appartiennent à la classe IIa.
administration eller indførelse i kroppen, henhører under klasse IIa.

Mes chers parents", a déclaré la soeur cogner sa main sur la table par le biais d'une introduction,"les choses ne peuvent pas durer plus longtemps dans cette voie.
Min kære forældre," sagde søster hamrer sin hånd på bordet i form af et introduktion," ting kan ikke gå på længere på denne måde.

Il s'agit d'une introduction au Fonds social européen(FSE),
De omfatter en introduktion til Den Europæiske Socialfond( ESF),

Assurez-vous que le brouillon révisé comporte les éléments appropriés d'une introduction, d'un corps et d'une clôture qui soient honnêtes, incorporent un vocabulaire positif
Sørg for at du er revideret udkast har de relevante komponenter i en introduktion, krop og lukning, der er ærlige, indarbejde et positivt ordforråd og præsentere det bedste

D'une importance particulière est le manque de micronutriment pour les enfants, il se produit le plus souvent lorsque l'alimentation artificielle, ainsi que d'une introduction incorrecte et tardive d'aliments complémentaires.
Af særlig betydning er manglen på et mikroelement til børn, oftest forekommer det med kunstig fodring, såvel som med ukorrekt og utilsigtet introduktion af lokker.

polyvalent est idéal pour le guitariste classique qui cherchent à étendre leur collection avec un electro-classique, ou le débutant à la recherche d'une introduction tout en les offrant à l'instrument.
alsidigt instrument er perfekt til den klassiske guitarist søger for at udvide deres samling med en electro-klassisk, eller nybegynder på udkig efter en stor klingende Introduktion til instrumentet.

de l'entreprise(par exemple commercialisation), mais qui ont besoin d'une introduction plus générale aux affaires supérieure à celle disponible dans un programme de maîtrise spécialisée.
forretning( f. eks marketing), men som har brug for en mere generel introduktion til virksomheden end der er tilgængelig i en specialist Masters program.

Pour cela, une introduction à la philosophie de la«valeur d'investissement» sera présenté aux étudiants, ainsi que d'une introduction aux concepts les plus importants de la comptabilité.
For dette, en introduktion til filosofien om" værdi investere" vil blive præsenteret for de studerende, samt en introduktion til de vigtigste begreber i regnskab.

Article par John Paulson D, MD, fournit des études d'histoire clinique, différentiels, laboratoire et d'imagerie, les options mise en scène, et de traitement d'une introduction à la maladie.
Artikel af John D Paulson, MD giver en introduktion til sygdommen, klinisk historie, differentialer, lab og billeddiagnostiske undersøgelser, iscenesættelse og behandlingsmuligheder.

vous savez peut-être des personnes qui seraient prêts à payer une petite somme- disons deux ou trois dollars- pour le privilège d'une introduction, y compris poignée de main, à sa grâce.".
Mr. Bickersteth eller dig selv kan vide, om personer, der ville være villige til at betale et mindre gebyr- lad os sige to dollars eller tre- for det privilegium af en introduktion, herunder håndtryk til hans nåde.".

de la rage et des pays pour lesquels il a été estimé que le risque d'une introduction de la rage dans la Communauté à la suite de mouvements en provenance de leur territoire n'était pas plus élevé que le risque associé aux mouvements entre les États membres.
som er fri for rabies, samt lande, fra hvis områder transport ikke er forbundet med en større risiko for indslæbning af rabies i EF end den, der er forbundet med transport mellem medlemsstaterne.

Le diplôme d'études supérieures s'adresse aux étudiants internationaux qui ont besoin d'une introduction à l'étude d'un sujet en préparation pour l'étudier au niveau post-universitaire ou pour améliorer les qualifications si vous avez étudié un diplôme de 3 ans dans une matière pertinente.
Graduate Diploma er egnet til internationale studerende, der har brug for en introduktion til studiet af et emne som forberedelse til at studere det på postgraduate niveau, eller at opgradere kvalifikationer, hvis du har studeret et 3-årig Diploma i et relevant emne.

Reprise et partielle réécriture par Tim Jensen et Karna Kjeldsen d'une version provisoire en anglais d'une introduction à Horisont- manuel de RE pour le niveau lycée au Danemark, édité par Annika Hvithamar
En bearbejdning og delvis omskrivning foretaget af Tim Jensen og Karna Kjeldsen af et engelsksproget udkast til en indledning til Horisont- en tekstbog for danske gymnasieskoler, redigeret af lektorer Annika Hvithamar

Fondé en 2002, le programme MSc en sciences informatiques vise à fournir une base solide dans les fondamentaux des sciences informatiques, la combinaison d'une introduction à la théorie moderne et les tendances technologiques, la formation pratique et la participation des étudiants il est à la recherche de pointe.
Grundlagt i 2002, kandidatuddannelsen i datalogi til formål at give en solid baggrund i datalogi nøgletal, der kombinerer en introduktion til moderne teori og teknologiske tendenser, praktisk uddannelse og deltagelse af det studerende i banebrydende forskning.