D'UNE SUPERNOVA - traduction en Danois

• af en supernova
• fra en supernovaeksplosion

Exemples d'utilisation de D'une supernova en Français et leurs traductions en Danois

Mais le flash d'une supernova marque pas la naissance de l'étoile, et sa mort,
Men supernova markerer fødslen af en stjerne, og hendes død,

De Gauche- l'éclat d'une supernova, à droite les restes de l'explosion, enveloppés de poussière.
Venstre- supernova rester til højre for eksplosion, indhyllet.

De nouvelles observations très détaillées des restes d'une supernova datée d'un millier d'années ont levé le voile sur les origines des rayons cosmiques.
Meget detaljerede nye observationer med ESOs Very Large Telescope( VLT) af resterne fra en tusind år gammel supernova har afsløret spor til oprindelsen af kosmiske stråler.

Le cœur énergétique d'une supernova peut être fatal,
Den enorme hede fra en supernova kan være dødelig,

Les Négatifs Buso, sur lesquels est visible différence dans l'éclat d'une supernova, pendant une certaine période de temps.
Negativer af Buso, der viser forskellen i lysstyrke fra en supernova, der over en periode.

Cette découverte a mené à la conjecture selon laquelle les piliers avaient peut-être été détruits par l'onde de choc d'une supernova il y a 6000 ans.
I 2007 opdagede astronomer, at skabelsens søjler blev ødelagt af en supernovas chokbølge for omkring 6.000 år siden.

Ville noire en ligne vous dire sur le monde qui a survécu à l'explosion d'une bombe d'une supernova.
Black Town online vil fortælle dig om den verden, der overlevede eksplosion af en supernova bombe.

nous avons conclu que l'explication d'une supernova extraordinairement lumineuse est peu probable.
vores konklusion er, at forklaringen om en ekstremt klar supernova ikke er sandsynlig.

j'ai laissé une équipe scientifique prendre un Raptor pour étudier les restes d'une supernova.
Jeg lade en videnskab team træffe en Raptor fra os. Gå ud for at studere en supernova levn.

sentir le vent solaire d'une supernova souffler sur moi.
disse gribende poter og mærke en supernovas solvinde strømme over mig.

l'explication est peu probable de provenir d'une supernova extraordinairement lumineuse.
vores konklusion er, at forklaringen om en ekstremt klar supernova ikke er sandsynlig.

Si, comme moi, vous portez une bague en or, elle a été forgée dans l'explosion d'une supernova.
Hvis man, ligesom mig, har en guldring blev den skabt i en supernova eksplosion.

Remarque: Meant les 10 premières secondes de l'explosion d'une supernova, pendant cette énergie rayonne presque entier.
Bemærk: Betød de første 10 sekunder af en supernova eksplosion, i løbet af denne udstråler næsten hele energi.

ce spectacle lumineux n'est pas issu d'une supernova. Il a probablement été créé par un événement encore plus extrême: la dislocation d'une
det blændende lysshow ikke blev dannet af en supernova, men derimod at en endnu mere voldsom begivenhed- et snurrende sort hul i færd med at flå en stjerne fra hinanden,

Les chercheurs ont calculé que le rayonnement d'une supernova située à 26 années-lumière de la Terre détruirait la moitié de la couche d'ozone, ce qui provoquerait un rayonnement ultraviolet plus nocif provenant du soleil.
Forskere har beregnet, at strålingen fra en supernovaeksplosion bare 26 lysår fra Jorden vil ødelægge halvdelen af ozonlaget, så mere af Solens skadelige uv-stråling når Jorden.

Pour la poursuite de l'observation d'une supernova, une équipe de professionnels
For yderligere observation af en supernova et team af professionelle forskere,

Les chercheurs ont calculé que le rayonnement d'une supernova située à 26 années-lumière de la Terre détruirait la moitié de la couche d'ozone, ce qui provoquerait un rayonnement ultraviolet plus nocif provenant du soleil.
Forskere har beregnet, at strålingen fra en supernovaeksplosion bare 26 lysår fra Jordenvil ødelægge halvdelen af ozonlaget, så mere af Solens skadelige uv-stråling når Jorden.

Les chercheurs ont calculé que le rayonnement d'une supernova située à 26 années-lumière de la Terre détruirait la moitié de la couche d'ozone, ce qui provoquerait un rayonnement ultraviolet plus nocif provenant du soleil.
Forskere beregnet, at strålingen fra en supernova ved 26 lysår fra Jorden ville ødelægge halvdelen af ozonlaget og forårsage mere skadelig UV-stråling fra solen til at nå jorden.

De nouvelles observations très détaillées des vestiges d'une supernova âgée d'un millier d'années ont été effectuées à l'aide du Très Grand Télescope de l'ESO(VLT). Elles fournissent des indices concernant l'origine des rayons cosmiques.
Meget detaljerede nye observationer med ESOs Very Large Telescope( VLT) af resterne fra en tusind år gammel supernova har afsløret spor til oprindelsen af kosmiske stråler.

Jusqu'à présent, la formation d'une supernova de type Ia consécutive à la fusion de deux naines blanches constituait un scénario purement théorique,
Indtil nu var det kun teori, at Type Ia supernovaer kunne dannes ud fra sammensmeltningen af to hvide dværge," forklarer David Jones, som er medforfatter