D'UNE ZONE - traduction en Danois

• af et område
• af en zone
• fra et sted
• samarbejdsområde
• fra en frizone
• areal

Exemples d'utilisation de D'une zone en Français et leurs traductions en Danois

Provenir d'une exploitation ou d'une zone qui ne soit pas soumise à des restrictions au titre des mesures de lutte contre la maladie de Newcastle.
De skal komme fra en bedrift eller et omraade, som ikke er underkastet restriktioner som led i bekaempelsen af Newcastle disease.

Ce n'est pas celui d'une zone où l'on commerce.
Det er ikke drømmen om et område, hvor man driver samhandel,

Si vous utilisez l'application en dehors d'une zone avec Wi-Fi, vous devez vous rappeler
Hvis du bruger appen uden for et område med Wi-Fi, skal du huske

Dans les limites d'une zone reliée par le brise-lame principal et une ligne tracée depuis le bout du brise-lame à Brynglas Point, baie de Towyn.
Inden for et område, der afgrænses af den store bølgebryder og en linje fra enden af bølgebryderen til Brynglas Point i Towyn Bay.

La formation d'une zone d'angle, vous économisez beaucoup d'espace- libère de l'espace le long des murs et dans le centre de la pièce.
Danner et hjørne region, spare dig for en masse plads- frigør plads langs væggene og i midten af rummet.

Utilisez cette couleur comme un indicateur d'une zone qui présente un risque élevé de contamination.
Brug denne farve som en indikator for et område, der har en høj risiko for forurening.

Utilisez l'outil Ordre de lecture pour ajouter ou supprimer du contenu d'une zone ou pour diviser cette zone
Brug værktøjet TouchUp-læserækkefølge til at tilføje eller fjerne indhold fra et område eller til at dele et område,

Les paysages d'une zone peuvent être cartographiés comme un agencement
Kan landskaberne i et område kortlægges som et arrangement eller arrangement af linjer,

Il s'agit d'une zone très bien desservie par les transports publics, avec plusieurs lignes de bus qui s'arrêtent à environ 150 mètres de l'auberge.
Området nyder godt af en omfattende offentlig transport med mange busser stopper blot 150 meter væk.

Les espèces détenues à bord ont été capturées en dehors d'une zone de réglementation d'une organisation internationale compétente à laquelle la Communauté a adhéré ou.
At de ombordværende arter er fisket uden for et område, der reguleres af en kompetent international organisation, som Fællesskabet har tilsluttet sig, eller.

Si vous remarquez la douleur ou l'inconfort d'une zone de la peau, vérifier pour voir à quoi il ressemble.
Hvis du bemærker smerter eller ubehag fra et område af huden, skal du kontrollere at se, hvad det ligner.

Il s'agit d'une zone très venteuse et dangereuse pour les baigneurs,
Området er præget af meget kraftig blæst

Proviennent d'un autre Etat membre, d'une zone ou d'un compartiment qui soient également déclarés indemnes de la maladie en cause.
De har oprindelse i en medlemsstat, en zone eller et segment, der er erklæret fri for den pågældende sygdom.

La répartition doit être automatique, le texte doit"couler" automatiquement d'une zone à l'autre, à l'instar de ce qu'on peut réaliser avec un logiciel de PAO[1].
Fordelingen skulle være automatisk: teksten skulle løbe automatisk fra et område til et andet, som det ville med et DTP[1]-system.

Si vous téléchargez l'appli EveryFi hors d'une zone WiFi, vous devez vous souvenir
Hvis du bruger appen uden for et område med Wi-Fi, skal du huske

Proviennent d'un État membre, d'une zone ou d'un compartiment qui soient également déclarés indemnes de la maladie en cause, ou.
Have oprindelse i en medlemsstat, en zone eller et segment, der ligeledes er erklæret fri for den pågældende sygdom, eller.

La peau autour d'une zone épilée est souvent rouge, surtout si vous avez arraché de nombreux poils.
Det er ikke usædvanligt for huden bliver røde omkring plukkede området, især hvis du har plukket mange hår.

Si vous utilisez CFDaily en dehors d'une zone couverte par le Wi-Fi,
Hvis du bruger appen uden for et område med Wi-Fi, skal du huske

Il se peut que, pour différentes raisons, un projet relève d'une zone qui n'a pas été affectée à un corridor TINA.
Et projekt kan af forskellige grunde falde ind under et område, der ikke henføres til en TINA-korridor.

C'est fait d'un avion ou un hélicoptère qui décolle d'une zone de largage, qui ressemble à une petite base.
Det sker fra et fly eller en helikopter, som tager fra et billedområde, som ligner en lille luftbase.