D'UTILISER LE LOGICIEL - traduction en Danois

• til at bruge softwaren
• til at anvende softwaren
• brugen af softwaren
• at betjene softwaren
• benytte softwaren

Exemples d'utilisation de D'utiliser le logiciel en Français et leurs traductions en Danois

vous devez cesser d'utiliser le logiciel et détruire toutes les copies du logiciel..
skal du ophøre med at bruge Softwaren og ødelægge alle kopier af Softwaren..

Un de mes amis m'a suggéré d'utiliser le logiciel, pour obtenir les données perdues dos.
En af mine venner foreslog mig at bruge software, for at få de tabte data tilbage.

Assurez-vous de lire ces sections attentivement avant d'accéder ou d'utiliser le Logiciel ou les Services(comme définis ci-dessous).
Sørg venligst for at læse disse afsnit omhyggeligt inden du tilgår eller bruger softwaren eller tjenesterne( som defineret nedenfor).

NovaPDF contient un module de la gestion distant qui permet d'utiliser le logiciel sur les ordinateurs dans le même réseau avec le compte.
NovaPDF har modul af fjernbetjening, som giver dig mulighed for at bruge software på computere i det samme netværk ved hjælp af konto.

La vidéo explique aussi comment il est facile d'utiliser le logiciel et pas la science de fusée est nécessaire pour commencer à trader.
Videoen forklarer også, hvordan det nemt at bruge softwaren og der kræves ingen raketvidenskab at begynde at handle.

Cette licence vous permet d'utiliser le logiciel dans un environnement d'entreprise(usage commercial autorisé).
Denne licens giver dig mulighed for at bruge softwaren i et virksomhedsmiljø( kommerciel brug er tilladt).

La licence de localisation unique vous permet d'utiliser le logiciel pour tous les utilisateurs à un seul endroit(installation)
Licensen til single-location giver dig mulighed for at bruge Softwaren til alle brugere på et enkelt sted( facilitet)

Remarque: l'installation en mode d'évaluation vous permet d'utiliser le logiciel pendant la période d'évaluation de 30 jours à partir du premier lancement.
Bemærk: Installation i prøveversion giver dig mulighed for at bruge softwaren i en prøveperiode på 30 dage, fra første gang den åbnes.

Veuillez Vous assurer de lire attentivement ces sections avant d'accéder ou d'utiliser le Logiciel ou les Services(selon la définition de chacun de ces termes ci-dessous).
Sørg venligst for at læse disse afsnit omhyggeligt inden du tilgår eller bruger softwaren eller tjenesterne( som defineret nedenfor).

La licence à vie vous permet d'utiliser le logiciel pour toujours et de mettre à jour gratuitement toutes les versions du logiciel au cours des années 2.
Livstidslicensen giver dig mulighed for at bruge softwaren for evigt og gratis opgradering til alle versioner af softwaren inden for 2-årene.

L'erreur qu'ils ont commise est qu'ils ont montré un équilibre sur l'équilibre de ce soi-disant commerçant sans placer de métiers ou d'utiliser le logiciel du tout.
Den fejl, de har lavet er, at de viste balance på denne såkaldte erhvervsdrivendes balance uden at placere nogen handler eller bruge softwaren overhovedet.

avoir vos pilotes mis à jour et d'utiliser le logiciel régulièrement.
få alle dine drivere opdateret og benytte programmet regelmæssigt.

Vous comprenez qu'à la fin de la période d'évaluation, vous devrez cesser d'utiliser le Logiciel ou l'acheter pour prolonger son utilisation.
Du forstår, at ved afslutningen af evalueringsperioden skal du enten holde op med at bruge softwaren eller betale for den for at fortsætte med at bruge den.

Les serveurs à bande passante élevée permettent à un grand nombre d'utilisateurs d'accéder et d'utiliser le logiciel en même temps.
Servernes høje båndbredde tillader, at et stort antal brugere kan få adgang til og kan bruge softwaren på samme tid.

La clé de ces produits sera ensuite bloquée et vous ne serez plus en mesure d'installer ni d'utiliser le logiciel. Services.
Når du har talt med en kundeservicerepræsentant, blokeres produktnøglen, og du vil ikke længere kunne installere eller bruge softwaren i fremtiden.

vous serez en mesure de voir et d'utiliser le logiciel sans quitter votre bureau.
vil du være i stand til at se og bruge softwaren uden at forlade dit kontor.

La clé de ces produits sera ensuite bloquée et vous ne serez plus en mesure d'installer ni d'utiliser le logiciel.
Disse produkters produktnøgle blokeres, og du vil ikke længere kunne installere eller bruge softwaren i fremtiden.

Nous recommandons aux clients ne disposant pas d'une connexion à Internet de souscrire un abonnement avec accès multi-utilisateur, qui permet d'utiliser le logiciel sans être connecté à Internet.
Vi anbefaler, at kunder uden internetadgang overvejer et abonnement med flerbrugeradgang, som giver dem mulighed for at bruge softwaren uden at have forbindelse til internettet.

Assurez-vous de sélectionner Optimale(32 bits) pour les couleurs d'affichage avant d'utiliser le logiciel vidéo/d'image.
Sørg for at vælge Højest( 32 bit) for skærmfarverne, før der benyttes software til video og billeder eller der afspilles dvd.

Rar Repair Tool assure que le contenu du fichier RAR endommagé ne sont pas modifiées au cours du processus de réparation ainsi ce qui en fait purement sécuritaire d'utiliser le logiciel.
RAR Reparationsværktøj sikrer, at indholdet af den beskadigede RAR fil ikke ændres under reparationsprocessen hvorved det en rent sikkert at bruge software.