DÉCISIF - traduction en Danois

• afgørende
• beslutsom
• vigtigt
• udslagsgivende
• vigtig
• vigtige
• beslutsomt

Exemples d'utilisation de Décisif en Français et leurs traductions en Danois

Ce laps de temps n'est pas décisif pour la grande majorité des épargnants.
Men dette korte sigte har ingen betydning for langt størstedelen af sparerne.

Le match contre le Paris Saint-Germain a été décisif.
Interessen for jubilæumskampen mod Paris-Saint Germain har været stor.

Ça a été plutôt décisif.
Udfaldet var ret klart.

En politique, le calendrier est décisif.
I politik er timing altafgørende.

Le vote n'est pas décisif.
Afstemningen kan ikke afgøres.

Mais ce n'est jamais décisif à soi seul.
Men det er aldrig afgørelsen selv.

C'est finalement le 9e tir qui a été décisif.
Det var dengang den 9. dag, der var kritisk.

C'est un joueur qui peut être décisif.
En spiller, der kan være matchafgørende.

Le troisième quart-temps a notamment été décisif.
Navnlig tredje kvartal har været stærkt.

De quoi parle-t-il à Dieu en ce moment décisif?
Hvad beder han til Gud om på det her kritiske tidspunkt?

Les blancs jouent et prennent un avantage décisif.
Hvid trækker og får afgørend fordel.

Pour beaucoup, le temps est décisif.
For mange af jer, tiden er af afgørende betydning.

La mise en circulation en 2002 de la monnaie unique a eu un effet psychologique décisif.
Indførelsen af eurosedler og -mønter i 2002 har haft stor psykologisk betydning.

Ce point est particulièrement décisif lorsqu'il s'agit de personnes qui veulent utiliser de tels belligérants contre les allergies.
Dette punkt er især vigtigt, når det gælder mennesker, der ønsker at bruge sådanne kapsler mod allergi.

C'est pourquoi il est si décisif pour l'UE de chercher des réponses communes.
Det er derfor, det er så vigtigt, at EU finder fælles svar.

Et je suis, je dois dire, responsable, décisif, et toutes les autres qualités qu'on est autorisés à citer dans un entretien.
Jeg er også ansvarlig, beslutsom og alle de egenskaber, man skal nævne til samtalen.

Il s'agit d'un indice très décisif, qui devrait immédiatement faire comprendre à l'utilisateur qu'il s'agit d'un faux fournisseur.
Dette er et meget vigtigt tip, som skal gøre det umiddelbart klart for brugeren, at dette skal være en falsk leverandør.

vous pouvez être ferme et décisif.
kan du være fast og beslutsom.

Son leadership a été décisif dans l'élaboration de l'un des produits et l'une des activités phares de Microsoft,
Hendes ledelse var vigtig under udviklingen af en af Microsofts mest succesrige produkter og virksomheder,

Notre Assemblée fait face à ce moment décisif, qui décidera du rôle du Parlement européen dans l'Europe de demain.
Parlamentet står over for et vigtigt øjeblik, som vil afgøre Europa-Parlamentets fremtidige rolle i Europa.