DÉFUNTS - traduction en Danois

• afdøde
• de døde
• den døde
• afdødes
• de faldne
• hedengangne

Exemples d'utilisation de Défunts en Français et leurs traductions en Danois

Ne dis pas de mal des défunts.
Tal ikke ilde om de døde.

servent d'hommage aux défunts.
tjener som en hyldest til den afdøde.

Pendant ce temps, un enterrement eu lieu pour les défunts.
Jeg synes i den grad en begravelse er for de efterladte.

Merci à vous de m'aider à honorer nos défunts héros.
Tak, fordi I er med til at hædre vores faldne helte.

Milton, n'est pas parmi les défunts?
At denne John Milton ikke er blandt de afgåede.

Pas plus que l'est notre relation aux défunts.
Og det stemmer jo ikke overens med vores forhold til de afdøde.

En visitant un cimetière et en priant pour les défunts;
Synder besøger en kirkegård og der beder for den afdøde.

La Portraitiste de Défunts".
Portrætter af de uddøde».

Comment aider les défunts?
Hvordan kan jeg hjælpe den afdøde?

Pourquoi les anciens Égyptiens momifiaient-ils le corps des défunts?
Mysterium Hvorfor balsamerede de gamle egyptere de afdødes kroppe?

Le Tweet, l'au-delà" documente les derniers tweets des défunts.
The Tweet Hereafter' dokumenterer de sidste tweets af afdøde.

Effectue le transport des défunts.
Arrangere transport af afdøde.

Concernant la prière pour les défunts de l'année.
Mindeord over afdøde i årets løb.

Nous assurons le transport des défunts.
Arrangere transport af afdøde.

La journée était consacrée aux défunts.
Dagen var til ære for de afdøde.

les étoiles étaient les âmes des défunts.
stjernerne var menneskernes sjæle.

Et les pièces de monnaie qu'on posait sur les yeux des défunts?
Lagde de mønter på øjnene af de afdøde?

On ne plaisante pas avec les défunts.
Det handler ikke om at gøre grin med de afdøde.

Pour l'énergie de l'âme des défunts.
Energi fra afgåede sjæle.

Ou de partir, à part les défunts.
Eller tage herfra, undtagen de døde?