Exemples d'utilisation de Dénombrement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
diffuser la culture appliquée sur la surface de la plaque TCCFA pour le dénombrement des colonies uniformément.
sans égard à aucun recensement ou dénombrement.
uden hensyn til nogen folketælling eller tælling.Température d'incubation: 37 ± 1 °C.//////// Streptocoques fécaux// /100 ml//- Culture à 37 °C sur un milieu solide spécifique approprié(par exemple, avec l'azide de sodium) avec ou sans filtration et dénombrement des colonies.//////- Méthode de dilution en bouillon d'azide de sodium(Litsky).
Inkubationstemperatur: 37 ± 1 °C//////// faekale streptokokker// /100 ml//- dyrkning ved 37 °C paa et hertil egnet fast substrat( f. eks. chaque année, au minimum cinq dates de dénombrement des animaux et en informe la Commission.
fastlægger medlemsstaten hvert år mindst fem datoer for optælling af dyr og underretter Kommissionen herom.N'est-ce pas moi qui ai ordonné le dénombrement du peuple? C'est moi qui ai péché
en ce qui concerne le poids de l'échantillon pour le dénombrement de semences de cuscuta JO L 126 21.05.80 p. 15.
Rådets direktiv 66/401 /EØF om handel med frø Les dénombrements sont effectuées au moyen de retraits de la bibliothèque du registre(lånerregistret).
Optællingerne er foretaget gennem udtræk fra bibliotekets register( lånerregistret).Ce jeu comporte série d'énigmes dramatiques où non seulement les dénombrements de résultats mathématiques mais aussi la démarche éthique au problème.
Dette spil funktioner række dramatiske gåder, hvor ikke kun de matematiske resultatet tæller, men også den etiske tilgang til problemet.Les ajustements de dose au début d'un cycle ultérieur devraient être basés sur des dénombrements hématologiques inférieurs ou une toxicité maximale non hématologique du cycle de traitement précédent.
Dosisjusteringer ved starten af en efterfølgende cyklus bør baseres på nadir hæmatologiske tællinger eller maksimal ikke-hæmatologisk toksicitet fra den foregående behandlingscyklus.les types de problèmes dont elle s'occupe sont ce que nous appelons discret problèmes- qui ont des problèmes avec des graphiques ou des dénombrements.
den slags problemer, at det beskæftiger sig med, hvad vi kalder diskrete problemer- problemer, der har til med grafer eller optælling.Si les chercheurs qui amplifient demandent des précisions sur les dénombrements agrégés plutôt
la composition de microbiote d'intestin a montré que les dénombrements de protéobactéries ont augmenté tandis que la diversité microbienne a diminué.
Gut mikrobiota sammensætning viste, at proteobakterier tæller steg mens den mikrobielle mangfoldighed reduceret.Le dénombrement aura lieu au jugement final, lorsque Jésus viendra séparer les boucs d'avec les brebis.
Ansen slutter med Dommedag, hvor Jesus skal skille fårene fra bukkene.Dénombrement des grands animaux et suivi d'espèces.
Optælling af dyr og overvågning af de store katte.Dénombrement des cellules somatiques.
Taelling af somatiske celler.Dénombrement selon NPP(le nombre le plus probable).
Optælling efter M.P.N.( most probable number).Dénombrement des micro-organismes- teneur en germes à 30 oC.
Taelling af mikroorganismer- kimtal ved 30 oC.Dénombrement des coliformes- comptage des colonies à 30 oC.
Taelling af koliforme bakterier- antal kolonier ved 30 oC.Le dénombrement est un processus de quantification complexe.
Dénombrement des domestiques noirs.
