DÉPOSER UNE PLAINTE AUPRÈS - traduction en Danois

• indgive en klage
• indsende en klage

Exemples d'utilisation de Déposer une plainte auprès en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'un organisme de réglementation ou de protection des données.
Du har ret til at indgive en klage til en databeskyttelsesrådgiver eller tilsynsmyndigheden.

(2) Ils doivent également déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données concernant le traitement de vos données personnelles à droite.
( 2) Du har også ret til at klage over os om behandlingen af dine personlige data hos os hos en tilsynsmyndighed for databeskyttelse.

Vous avez la possibilité de déposer une plainte auprès de nous ou auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données(art. 77 RGPD).
Du har ret til at indgive en klage til os eller til en datatilsynsmyndighed( Artikel 77 i GDPR).

Un voyageur peut déposer une plainte auprès de toute entreprise ferroviaire
Passagererne kan indgive klage til en hvilken som helst jernbanevirksomhed,

Vous pouvez déposer une plainte auprès de la Commission si vous estimez qu'un État membre enfreint la législation de l'UE.
Du kan klage til Kommissionen, hvis du mener, at medlemsstaterne overtræder EU-lovgivningen.

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données portant sur la collecte et l'utilisation que nous faisons de vos données à caractère personnel.
Du har ret til at indgive en klage til en databeskyttelsesmyndighed over vores indsamling og brug af dine personoplysninger.

Déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle dans votre pays(le cas échéant).
Indgive klage til den relevante tilsynsmyndighed i dit land( såfremt en sådan findes).

Si vous souhaitez déposer une plainte auprès de l'ICO, vous pouvez consulter le site Web de l'ICO.
Hvis du ønsker at indsende en klage til ICO, kan du besøge deres websted.

Un voyageur peut déposer une plainte auprès de toute entreprise ferroviaire concernée
Passagererne kan indgive klage til en hvilken som helst jernbanevirksomhed,

Vous êtes en droit à tout moment de déposer une plainte auprès de Datatilsynet(Agence danoise pour la protection des données) concernant le traitement de vos données.
Du har til enhver tid ret til at indgive en klage til Datatilsynet, over vores behandling af dine oplysninger.

visitez WEB pour obtenir plus d'informations et déposer une plainte auprès du BBBNP.
kan du besøge WEB for at få flere oplysninger og for at indgive en klage til BBB.

vous avez la possibilité de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle.
vi ikke respekterer dine lovbestemte rettigheder, har du ret til at indgive en klage hos en tilsynsmyndighed.

Chose importante pour le cas d'Eurostar, un voyageur peut, selon l'article 27 paragraphe 2, déposer une plainte auprès de toute entreprise ferroviaire concernée.
Det følger endvidere af artikel 27, at passageren kan indgive klage til en hvilken som helst jernbanevirksomhed, der er berørt.

peut déposer une plainte auprès du Médiateur de l'Althing.
kan klage til Ombudsmanden.

visitez WEB pour obtenir plus d'informations et déposer une plainte auprès du BBB.
kan du besøge WEB for at få flere oplysninger og for at indgive en klage til BBBNP.

visitez WEB pour obtenir plus d'informations et déposer une plainte auprès du BBBNP.
besøg WEB mere information og for at indgive en klage til BBB.

les passagers doivent tout d'abord déposer une plainte auprès du transporteur; dans ce cas, l'organisme national est une instance
passageren i første omgang skal indgive en klage til transportøren- i dette tilfælde fungerer den nationale myndighed som appelinstans for klager,

vous pouvez également déposer une plainte auprès d'une autorité de règlement extrajudiciaire des différends(voir le site Web de la Plateforme ODR des règlements de litiges en ligne pour plus de renseignements).
du skal vide, at du også kan indsende en klage til en myndighed for udenretslig tvistbilæggelse( se hjemmesiden for OTB Platformen for mere information).

vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle de l'État membre de l'Union européenne dans lequel vous résidez habituellement.
kan du indgive en klage til tilsynsmyndigheden i det medlemsland i Den Europæiske Union, hvor du normalt er bosiddende.

vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données compétente pour le responsable du traitement de vos données personnelles.
kan du indgive en klage til den relevante databeskyttelsesmyndighed( Datatilsynet) for den dataansvarlige, der er ansvarlig for behandling af dine persondata.