DANKERT - traduction en Danois

• dankert

Exemples d'utilisation de Dankert en Français et leurs traductions en Danois

l'évolution générale de l'exécution du budget, et cela prolongé par le rapport Dankert sur les fraudes dans la Communauté qui nous font perdre jusqu'à 10% de notre budget,
denne debat om den samlede udvikling i gennemførelsen af budgettet lige til Dankertbetænkningen om bedragerierne i Fællesskabet, der fører til tab af op til 10% af vort budget,

Dankert(PSE).(NL) Monsieur le Président,
Dankert( PSE).-( NL)

Dankert(PPE).-(NL) Monsieur le Président,
Dankert( PPE).-( NL)

Quant à M. Dankert, ancien président du Parlement, il a l'outrecuidance de nous dire
For så vidt angår hr. Dankert, tidligere formand for Europa-Parlamentet,

Dankert.-(NL) Je comprends parfaitement.
Dankert.-( EN) Det forstår jeg fuldt ud.

Pierre Pflimlin et Piet Dankert nous ont quittés.
Pierre Pflimlin og Piet Dankert er ikke længere blandt os.

Pieter Dankert est élu nouveau président du Parlement européen.
Pieter Dankert vælges til ny formand for Europa-Parlamentet.

Janvier Pieter Dankert est élu président du Parle ment européen.
Januar Pieter Dankert vælges til formand for Europa-Parlamentet. ropa-Parlamentet.

M. Dankert.
hr. Dankert.

Dankert.-(NL) Je tiens à ajouter quelque chose.
Dankert.-( NL) Jeg kan føje lidt hertil.

Élection de Pieter Dankert en tant que président du Parlement européen.
Pieter Dankert blev valgt til formand for Europa-Parlamentet.

Piet Dankert était un défenseur réaliste
Piet Dankert viste sig i denne sammenhæng som en fornuftig

Présidence: M. P. Dankert, secrétaire d'État aux Affaires étrangères des Pays-Bas.
Formand: P. Dankert, Nederlandenes statssekretær for udenrigsanliggender.

Je voudrais répondre à M. Dankert qui a formulé certaines observations de fond.
Jeg vil gerne svare hr. Dankert, som er kommet med nogle grundlæggende bemærkninger.

Dankert(S).- Monsieur le Président,
Dankert( S).-( FR)

Dankert(PSE).-(NL) Madame le Président,
Dankert( PSE).-( NL)

Monsieur le Président, j'ai demandé à M. Dankert si cela était correct.
Fru formand, jeg har spurgt hr. Dankert, om dette stemmer.

Dankert.-(EN) Monsieur le Président,
Dankert.-( EN) Hr. formand,

Dankert(PSE), rapporteur.(NL)
Dankert( PSE), ordfører.-(

Le Président.- Monsieur Dankert, je dois vous interrompre;
Formanden.- Hr. Dankert, jeg må afbryde Dem;