DANS CE DOCUMENT - traduction en Danois

• heri
• i dette dokument
• i dette materiale
• i dette papir
• i denne betænkning
• i denne artikel
• i denne tekst
• i denne meddelelse
• i denne rapport
• i dette tidsskrift
• i denne dokumentation

Exemples d'utilisation de Dans ce document en Français et leurs traductions en Danois

Rien dans ce document n'est(ou ne devrait être considéré comme)
Intet i dette materiale er( eller bør anses for at være) juridisk, finansiel,

Dans ce document, elle se décrit comme ayant«fait de son mieux pour donner à son peuple le bonheur,
Heri beskrev hun sig som at have" gjort sit bedste for at give hendes folk lykke,

Chaque moteur nécessite son propre circuit, et en utilisant l'équipement énuméré dans ce document, jusqu'à dix moteurs peut être contrôlé par une seule carte de microcontrôleur.
Hver motor kræver sin egen kredsløb, og ved hjælp af maskinerne i dette papir, op til ti motorer kan styres af en enkelt microcontroller board.

Rien dans ce document n'est(ou ne devrait être considéré comme)
Intet i dette materiale er( eller bør anses for at være) juridisk, finansiel,

Les dispositions contenues dans ce document remplacent tous les avis
Bestemmelserne indeholdt heri erstatter alle tidligere meddelelser

ce qui nous a permis de dégager les compromis présentés dans ce document.
at nå til enighed om det, der er anført i denne betænkning.

Dans ce document, nous allons voir le rôle
I denne artikel vil vi se på de færdigheder

Toutes les données présentées dans ce document ont été obtenus en utilisant un standard,
Alle data i dette papir blev opnået under anvendelse af en standard,

Nous essaierons de répondre à ces questions dans ce document et nous aborderons d'abord quelques points généraux.
Vi vil forsøge at give svar på disse spørgsmål i dette materiale, og først vil vi tale om nogle generelle punkter.

aux autres exigences décrites dans ce document.
der er beskrevet heri.

tous les gens de mer dont il est question dans ce document.
alle de sømænd, der er omtalt i denne betænkning.

Dans ce document, qui introduit le sujet que l'on appelle aujourd'hui la théorie de l'homologie de Cech,
I dette papir, som introducerer emnet som i dag kaldes Cech homology teori,

Dans ce document, nous allons parler de la façon de télécharger des livres audio pour"iPhone" et de les reproduire librement.
I dette materiale vil vi tale om, hvordan du downloader lydbøger til" iPhone" og frit reproducerer dem på den.

Dans ce document[COM(97) 9],
I denne tekst (KOM(97)9) forklarer Kommissionen,

la Commission européenne décline toute responsabilité concernant les affaires spécifiques mentionnées dans ce document.
er Europa-Kommissionen ikke ansvarlig for de specifikke sager, der er nævnt heri.

elle n'est pas couverte dans ce document.
er ikke indeholdt i denne artikel.

Dans ce document, selon les deux courbes,
I dette papir, ifølge de to kurver, hvornår er 0,9917,

Dans ce document, nous partageons avec vous une liste des choses qui devraient être jetées de votre placard pour vous rendre la vie plus heureuse.
I dette materiale deler vi med dig en liste over de ting, der skal kastes ud af dit skab for at gøre dit liv lykkeligere.

aucun montant n'est présenté dans ce document pour les années 2008 et 2009.
er der ikke i denne meddelelse angivet nogen beløb for 2008 og 2009.

Com ni l'auteur n'assument aucune responsabilité quant à l'utilisation de toute information contenue dans ce document.
Com eller forfatteren påtager sig nogen form for ansvar for handling taget på baggrund af information i denne artikel.