DANS CERTAINES APPLICATIONS - traduction en Danois

• i visse programmer
• i visse applikationer
• i visse apps
• i visse anvendelser
• i bestemte programmer
• inden for visse anvendelsesområder

Exemples d'utilisation de Dans certaines applications en Français et leurs traductions en Danois

Type de ligne/ type(comment dessiner une ligne dans certaines applications: en continu, pointillés, pointillé, etc).
Type af line/ type( hvordan man tegner en streg i nogle applikationer: kontinuerlig, stiplet, stiplede, osv.).

Service support technique projets Plastiques résistants aux rayonnements Dans certaines applications, les plastiques peuvent être soumis à différents types de rayonnement, ayant une influence sur les polymères.
Teknisk support Strålingsresistente plastmaterialer Ved nogle anvendelser kan plastmaterialer komme i kontakt med forskellige former for stråling, hvilket kan have en effekt på polymerer.

Dans certaines applications, il faut sécuriser par un deuxième frein,
I nogle applikationer skal ikke kun holdebremsen,

Dans certaines applications aussi, il y a une option dans le menu Fichier pour ajouter un dossier aux emplacements.
Der er også nogle programmer, som har en valgmulighed i Fil-menuen til at føje en mappe til Steder.

Dans certaines applications, le double remplissage est utilisé pour délivrer deux décharges du remplisseur dans chaque conteneur.
Påfyldningshastighed I nogle anvendelser bruges dobbeltpåfyldning til at levere to udledninger fra fyldstoffet i hver beholder.

D'un autre côté, les plastiques biodégradables peuvent assurément être utiles dans certaines applications, et les efforts d'innovation dans ce secteur sont les bienvenus.
På den anden side kan bionedbrydelig plast givet vis spille en rolle til visse anvendelsesformål, og innovationsindsatsen på området er glædelig.

Dans certaines applications, la mesure de pureté découle de la résistivité(réciproque de la conductivité).
I nogle applikationer foretages renhedsmålingen som resistivitet( det modsatte af ledningsevne).

Par exemple, dans certaines applications de ce type, l'utilisateur peut ajuster le niveau de difficulté de l'ennemi,
For eksempel i nogle programmer i denne kategori brugeren kan justere sværhedsgraden af fjenden,

Dans certaines applications, il peut être souhaitable d'afficher des données collectées en temps réel sur un ordinateur.
For nogle anvendelsesområder kan det være en fordel at vise de data, som indsamlet, i realtid på en computer.

Modifier la police Dans certaines applications, telles que et Notes, vous pouvez modifier la police.
Ændring af skrifttypen I nogle applikationer, f. eks. og Noter, kan du ændre skrifttypen.

Dans certaines applications, les taxis ont également introduit le concept de pourboires- vous pouvez choisir la taille des pourboires qui seront ajoutés à votre facture directement dans l'application.
I nogle applikationer introducerede taxier også begrebet tips- du kan vælge størrelsen af de tip, der vil blive tilføjet til din regning lige i applikationen..

Dans certaines applications, des matériaux biocompatibles, comme la compresse de collagène,
Ved visse appliceringer anvendes biokompatibelt materiale som kollagenplader,

Dans certaines applications, les plastiques peuvent être soumis à différents types de rayonnement,
Ved nogle anvendelser kan plastmaterialer komme i kontakt med forskellige former for stråling,

Dans certaines applications, le faisceau lumineux utilisé est asymétrique dans le cas de l'intensité lumineuse maximale.
I nogle applikationer er den anvendte lysstråle asymmetrisk i tilfælde af maksimal lysintensitet.

Dans certaines applications, les questions de sûreté
På visse anvendelsesområder er spørgsmålene om sikring

Dans certaines applications, l'assistant +serialize+ dans ActiveRecord pourrait être piégé dans la désérialisation de données YAML arbitraires, avec pour conséquence éventuelle l'exécution de code à distance.
I nogle applikationer, kunne hjælperen +serialize+ i ActiveRecord narres til at deserialisere vilkårlige YAML-data, muligvis førende til fjernudførelse af kode.

Essayez d'accéder à ces fonctionnalités dans certaines applications et vous serez invité à ajouter un compte Microsoft.
Prøv at få adgang til sådanne funktioner i nogle apps, og du bliver bedt om at tilføje en Microsoft-konto.

Dans certaines applications, une combinaison d'acier inoxydable
I nogle applikationer anvendes en kombination af rustfrit stål

un alliage de tungstène peut être utilisé dans certaines applications, la place de l'or.
kan wolfram legering anvendes i nogle anvendelser i stedet for guld.

Deutsch Nederlands Français Commande à deux doigts du touchpad Votre pavé tactile peut être utilisé par des combinaisons de deux doigts qui permettent d exécuter certains ordres dans certaines applications.
Betjening af din touchpad med to fingre Din touchpad understøtter betjening med to fingre, der giver mulighed for at udføre bestemte kommandoer i nogle programmer.