DANS CERTAINS ALIMENTS - traduction en Danois

• i visse fødevarer
• i nogle fødevarer

Exemples d'utilisation de Dans certains aliments en Français et leurs traductions en Danois

utilisé comme substitut du sucre dans certains aliments et boissons.
ikke-saccharid sødemiddel, der anvendes som sukkerstatning i nogle fødevarer og drikkevarer.

est un acide aminé qui se trouve dans certains aliments ainsi que naturellement dans notre corps.
er en aminosyre, der findes i nogle fødevarer såvel som naturligt i vores kroppe.

Par exemple, les oxalates sont des sels de l'acide oxalique que l'on trouve dans certains aliments(l'un d'eux étant des légumes-feuilles).
For eksempel er oxalater salte af oxalsyre, som findes i nogle fødevarer( en af dem er grønne grønne).

Anti-oxydants sont des ingrédients que l'on trouve dans certains aliments comme les fruits et peuvent attaquer les radicaux libres,
Anti-oxidanter er ingredienser, der findes i bestemte fødevarer som frugt og kan angribe frie radikaler,

Certains nutriments auxquels les chiens sont hypersensibles peuvent se retrouver dans certains aliments pour chiens, ce qui provoque ensuite des réactions inutiles sur la peau et le corps.
Nogle af de næringsstoffer, som hunde er overfølsomme over for, findes i nogle hundefodertyper, hvilket kan forårsage unødvendige reaktioner på huden og kroppen.

Il n'est pas toujours facile de mesurer le sucre contenu dans certains aliments.
Det er ikke altid en let opgave præcist at måle indholdet af vitaminer i forskellige fødevarer.

elle se trouve également dans certains aliments tels que la viande, le poulet,
er det også findes i visse fødevarer, såsom kød, kylling,

La vitamine D peut être trouvée dans certains aliments, tels que le foie de poisson
D-vitamin kan findes i nogle fødevarer, såsom fisk og oksekød, men de fleste mælkeprodukter

La glutamine est un acide aminé non essentiel naturellement présent dans certains aliments, y compris le bœuf,
Glutamin er en nonessential aminosyre, der findes naturligt i visse fødevarer, herunder oksekød, kylling, fisk,

La vitamine B12 est une vitamine soluble dans l'eau qui se trouve dans certains aliments et ajouté à d'autres, et il est disponible
Vitamin B12 er et vandopløseligt vitamin findes i visse fødevarer og føjet til andre, og det er tilgængeligt i vitamintilskud

est un sucre simple qui se trouve naturellement dans certains aliments, tels que le miel et les fruits,
er et simpelt sukker fundet naturligt i nogle fødevarer, såsom honning og frugt,

Sucre présent dans certains aliments comme le chocolat, les agrumes,
Sukker findes i visse fødevarer såsom chokolade, citrusfrugter,

l'on retrouve déjà dans certains aliments.
som allerede findes i nogle fødevarer.

parasites qui sont présents dans certains aliments peuvent causer de graves problèmes de santé à votre bébé.
vira og parasitter, der er til stede i visse fødevarer forårsage alvorlige sundhedsproblemer for din baby.

dans l'eau dans certains aliments, et à celles qui sont causées par le stress.
i vand i visse fødevarer, og dem, der skyldes stress.

le chrome peut être trouvé en petites quantités dans certains aliments que nous mangeons comme le brocoli,
kan chrom findes i små mængder i nogle af de fødevarer vi spiser, såsom broccoli,

En outre, 9 additifs dotés d'une DJA chiffrée mais dont l'emploi est autorisé dans certains aliments selon le principe quantum satis ont été retenus prioritairement pour l'examen de l'étape 3.
Derudover er der tildelt prioritet efter liste-3 for ni tilsætningsstoffer, som har en talmæssig ADI-værdi, men i visse fødemidler tillades anvendt quantum satis.

brûle- graisses que l'on trouve naturellement dans certains aliments.
fedtforbrændende egenskaber, der findes naturligt i visse råvarer.

vous ne recevez pas assez de vitamine D(une vitamine essentielle trouvé dans certains aliments, et aussi absorbé par la peau par la lumière du soleil).
du ved, at du ikke får nok D-vitamin( en vigtigt vitamin findes i visse fødevarer, og også absorberes af huden via sollys).

Il estprésent dans certains aliments.
Det findes i visse fødevarer.