DANS CES TYPES - traduction en Danois

• i disse typer
• i disse former
• i sådanne

Exemples d'utilisation de Dans ces types en Français et leurs traductions en Danois

Cela peut très bien être payée avec des Ukash, un service de transfert d'argent légitime qu'un grand nombre de fois est utilisé dans ces types d'arnaques, malgré ne pas être directement connectés aux développeurs de logiciels malveillants.
Dette kan fint betales ved hjælp af Ukash, en legitim pengeoverførselsservice, en masse gange bruges i disse typer af svindel, på trods af ikke at være forbundet til malware udviklere direkte.

le marché a déjà présente une surcharge dans ces types d'offres.
som markedet allerede præsenterer en overbelastning i disse typer af tilbud.

Dans ces types d'utilisation, le chèque-cadeau agit comme une réduction par rapport au total de l'achat du bénéficiaire,
I forbindelse med disse typer indfrielser fungerer gavekortværdien som en rabat, der fratrækkes modtagerens samlede køb,

Dans ces types d'utilisation, la valeur du chèque-cadeau agit comme une réduction appliquée sur le total de l'achat du bénéficiaire
I forbindelse med disse typer indfrielser fungerer værdien af gavekortet som en rabat, der fratrækkes modtagerens samlede køb,

vous continuez à rester trop longtemps dans ces types de sites, la possibilité d'obtenir endommagé avec une perfide des logiciels malveillants,
du fortsætte med at være for længe i sådanne typer af områder, muligheden for at få ødelagt med en forræderisk malware,

Les machines à sous à un centime sont une fonction normal dans ces types de casino car ils fournissent une alternative à bas coût pour les joueurs aux moyens réduits,
Penny slotmaskiner er en fast del af disse typer af kasinoer, da de giver et prisbilligt alternativ til spillere med lave budgetter

les fuites de confidentialité constantes générant un intérêt toujours croissant dans ces types de distributions Linux.
konstante privatlivets fred lækager genererer en stadig stigende interesse for disse typer af Linux-distributioner.

l'obligation légale susmentionnée est de nature à constituer une incitation suffisante aux investissements dans ces types d'énergie renouvelable.
ovennævnte retlige forpligtelse kan udgøre tilstrækkelig tilskyndelse til at investere i disse former for energi fra vedvarende energikilder.

Et dans ce type de jeu….
I disse typer af spil….

Dans ce type de jeu….
I disse typer af spil….

Dans ce type de chaussures, les orteils des pieds ne sont pas couverts.
I disse typer sko er tæerne på fødderne ikke dækket.

Très importantes dans ce type d'opérations.
Særlig betydning for denne type operationer.

Généralement, dans ce type de situation, il y a place pour la négociation.
Generelt skal der i sådan nogle situationer være plads til debat.

Dans ce type de réacteur, vous ne pouvez pas le faire.
Men denne slags reaktor, kan man ikke gøre det.

En raison du sucre ajouté dans ce type de boissons?
Nok på grund af alt det sukker, der er i sådan en drik?

Dans ce type d'usage, unu un article indéfini.
I sådan et brug er unu et halvdefineret kendeord.

Les réunions sont optionnelles dans ce type d'environnement.
Møder i denne slags miljøer er valgfri.

Dans ce type de situation, vous pourriez songer à l'externalisation.
For i sådan en situation kunne det være, at du skulle overveje it outsourcing.

les animaux domestiques ne sont pas acceptés dans ce type d'hébergement.
kæledyr ikke er tilladt på værelserne i denne kategori.

Normalement on laisse simplement tomber iu dans ce type de phrase.
Normalt forlader man simpelthen iu i sådan en sætning.