DANS DIFFÉRENTES ZONES - traduction en Danois

• i forskellige områder
• i forskellige zoner
• forskellige steder
• i forskellige dele

Exemples d'utilisation de Dans différentes zones en Français et leurs traductions en Danois

Dans différentes zones de la peau, vous pouvez utiliser une méthode plus appropriée pour vous débarrasser des poils indésirables,
I forskellige områder af huden kan du bruge en mere egnet metode til at slippe af med uønsket hår,

Le Jewel Designer doit être capable d'opérer dans différentes zones des bijoux, à savoir les montres,
Jewel Designer skal kunne fungere i forskellige områder af smykker, dvs. ure,

La flexibilité des robots signifie qu'ils ont été faciles à déployer dans différentes zones de l'usine et à reprogrammer rapidement pour assembler d'autres produits, le tout dans des délais très courts.
Robotternes fleksibilitet betød, at de var nemme at indsætte forskellige steder på fabrikken og hurtige at omprogrammere til at samle andre produkter med stramme deadlines.

Même si elle se développe différemment chez tout le monde, dans différentes zones du corps, la majorité doit faire face à des douleurs récurrentes à cause de l'inflammation.
Selvom det udvikler sig på forskellige måder og i forskellige dele af kroppen for hver person, skal de fleste personer håndtere tilbagevendende smerte på grund af betændelse.

Cependant, la plupart de revêtement de sol dans différentes zones de la maison est différente,
Men de fleste gulvbelægning i forskellige områder af huset er forskellige, så logfilerne er placeret

Si la graisse a tendance à se localiser dans différentes zones de notre corps, c'est bien le ventre est la zone la plus difficile à travailler,
Hvis fedt har tendens til at Find i forskellige områder af vores krop, er maven er det sværeste område at arbejde, fordi det kræver stor indsats,

En outre, la proposition vise à simplifier et à rationaliser autant que possible les règles, par exemple en proposant des périodes uniformes de protection des stocks pour certaines espèces au lieu de différentes périodes dans différentes zones de la mer Baltique.
Desuden er det formålet med forslaget at forenkle og strømline bestemmelserne mest muligt ved f. eks. at foreslå ensartede lukkede periode for visse arter i stedet for at have forskellige perioder i forskellige dele af Østersøen.

niveaux de glycine dans différentes zones du cerveau, et il collabore avec le Griffonia
glycin niveauer i forskellige områder af hjernen, og arbejder sammen med Griffonia

se poursuit jusqu'en juin dans différentes zones du pays.
fortsætter indtil juni i forskellige dele af landet.

Frappant avec deux doigts dans différentes zones du corps, vous pouvez dire à travers les sons de la percussion qu'elle émettra si tout est en ordre ou non.
Slår med to fingre i forskellige områder af kroppen, kan du fortælle gennem lyden af percussionen, som den vil udsende, hvis alt er i orden eller ej.

à partir de la date de l'emballage d'origine dans différentes zones après 3 à 24 mois pour tester la saveur du thé vert.
et trænet smagspanel og fra datoen for den originale emballage i forskellige områder efter 3 til 24 måneder for at teste smagen af grøn te.

les relations entre les tâches dans différentes zones et la date d'échéance globale.
indbyrdes forhold mellem opgaver i forskellige områder og den samlede deadline.

au lieu de les stocker dans différentes zones de notre corps.
i stedet for at opbevare dem i forskellige områder af vores krop.

de médicaments pour aider à contrôler les possibles déséquilibres en ces substances dans différentes zones de notre système nerveux.
lægemidler til at kontrollere de mulige ubalancer af disse stoffer, i forskellige områder af vores nervesystem.

En outre, il est également possible de placer des bandes réfléchissantes dans les pneumatiques et la coque ou dans différentes zones de la bicyclette, ce qui augmente considérablement notre visibilité lors circulemos nuit à vélo.
Endvidere er det også muligt at placere reflekterende bånd i dækkene og i skroget, eller i forskellige områder af cyklen, som i høj grad øge vores synlighed, når circulemos nat med cykel.

De nombreux projets de ce type ont déjà abouti avec succès dans différentes zones géographiques, dans l'industrie de l'acier,
Mange sådanne projekter er allerede blevet implementeret med succes på forskellige områder: i stålindustrien, til miljømæssige anvendelser

étaient encore mesurables dans différentes zones du pelage un mois après le traitement.
kunne stadig måles på forskelle zoner af pelsen en måned efter behandling.

de la colonne vertébrale et par leur propagation dans différentes zones(Johns Hopkins Medicine, 2016).
rygmarv strukturer som ved spredning, gennem forskellige områder( Johns Hopkins Medicine, 2016).

le caractère approprié de mesures telles que l'incitation à établir le lieu de résidence dans différentes zones dans le cadre desdites politiques de dispersion au moyen de l'offre publique de logements.
de nærmere sociale omstændigheder, at vurdere tilgængeligheden og hensigtsmæssigheden af foranstaltninger såsom tilskyndelse til bosættelse i forskellige områder ved hjælp af de førnævnte spredningspolitikker gennem det offentlige udbud af boliger.

donc pour obtenir les propriétés désirées dans différentes zones de la pièce finie.
således at opnå ønskede egenskaber i forskellige områder på den færdige side.