DANS L'AFFAIRE - traduction en Danois

• i sag
• i tilfælde
• i spørgsmålet
• i sagen
• i tilfældet
• i sagerne

Exemples d'utilisation de Dans l'affaire en Français et leurs traductions en Danois

Vallejo serait aller sur témoigner dans l'affaire de l'assassinat de Luis Carlos Galán,
Vallejo ville gå ind på vidner i tilfælde af Luis Carlos Galán mordet,

Dans l'affaire d'un registre corrompue,
I spørgsmålet om en korrupt indskrive,

Dans l'affaire gratuit fix personnalisé ne fonctionne pas, un spécialiste expérimenté atteint votre système de très loin et supprime les virus indésirables.
I tilfælde, gratis tilpasset fix virker ikke, en erfaren specialist når dit system fra meget langt og fjerner ethvert uønsket virus.

Dans l'affaire MyNewsGuide Toolbar a été ajouté à votre Internet Explorer,
I tilfælde af MyNewsGuide Toolbar er blevet tilføjet til din Internet Explorer,

Est prouvé que muqueux du gros intestin est l'intermédiaire le plus important dans l'affaire du métabolisme entre le contenu de l'intestin
Det er bevist, at tyktarmen i tyktarmen er den vigtigste mellemmand i spørgsmålet om metabolisme mellem tarmens indhold

Et je dois dire que dans l'affaire de la sextape, j'ai été très choqué par les déclarations du Premier ministre.
Jeg må sige, at jeg i tilfældet med sexvideoerne er meget overrasket over premierministerens udtalelser.

Vos droits dans l'affaire de l'accident pourra plus protéger efficacement l'avocat avec de l'expérience dans ce domaine du droit.
Dine rettigheder i tilfælde af en trafikulykke, kan mest effektivt kan blive beskyttet af den advokat, der har erfaring med dette område.

l'OLAF avait échoué dans l'affaire Eurostat.
OLAF havde svigtet i spørgsmålet om Eurostat.

Au vu des arrêts rendus dans l'affaire 170/84, Bilka, et l'affaire 262/88, Barber, les régimes conventionnels relèvent du champ d'application de l'article 119.
Ifølge dom mene i sagerne 170/84- Bilka og 262/88- Barber er kontraktlige ordninger omfattet af artikel 119.

Dans l'affaire avec le service de rechargement de la vanille,
I tilfældet med vanilje Reload service,

Ce raisonnement relativement à l'article 133 a fait une apparition dans l'affaire de la Cour suprême MacDonald c. Ville de Montréal (1986)[5].
Dette ræsonnement i relation til artikel 133, gjort en udseende i tilfælde af Højesteret i MacDonald v. City of Montreal.

L'an dernier, la Cour de justice a donné tort au Parlement européen dans l'affaire des dépenses obligatoires et non obligatoires.
Sidste år blev Parlamentet underkendt af Domstolen i spørgsmålet om obligatoriske og ikke-obligatoriske udgifter.

La justice anonyme ne soit prise sur son propre dans l'affaire« The Pirate Bay»- RedesZone.
Anonym retfærdighed er taget på sig selv i tilfældet" The Pirate Bay"- RedesZone.

mettant fin à son implication dans l'affaire de Steven et Brendan.
er ikke længere involveret i sagerne mod Steven og Brendan.

la pologne a envoyé à la commune de la cjue dans l'affaire du gazoduc opal, écrit l'agence.
polen sendt til retten for eu i tilfælde af opal gasledning, siger agenturet.

Si vous achetez les systèmes Windows dans les magasins, vous pouvez trouver le disque de réparation du système dans l'affaire.
Hvis du køber Windows-systemerne fra butikker, kan du finde systemreparationsdisken i tilfældet.

qui a été arrêté par l'accusé dans l'affaire du soldat Stanislav Kuzema de Magnitogorsk.
som blev afholdt tiltalte i tilfælde af almindelige Stanislav Kazemi fra Magnitogors….

Dans l'affaire Swedish Match Sverige AB/Skandinavisk Tobakskompagni AS, la Commission a
Sagen Swedish Match Sverige AB/Skandinavisk Tobakskompagni AS udtrykte Kommissionen tvivl om,

Dans l'affaire de la Conférence intergouvernementale, le seul sujet
I forbindelse med regeringskonferencen er det eneste emne,

Un homme a été interpellé pour homicide involontaire dans l'affaire de la mort d'Emiliano Sala.
En mand er blevet anholdt for uagtsomt manddrab i forbindelse med Emiliano Salas dødsfald i januar.