DANS L'ENSEIGNEMENT - traduction en Danois

• i undervisning
• i at undervise
• i uddannelse
• på uddannelsesområdet
• i uddannelsessystemet
• med undervisningsvirksomhed
• i uddannelsessektoren
• i undervisningssektoren
• lære
• i undervisningen
• i uddannelsen

Exemples d'utilisation de Dans l'enseignement en Français et leurs traductions en Danois

La langue n'est ni officielle ni enseignée dans l'enseignement primaire ou secondaire.
Sproget er hverken officielt eller undervist i primær eller sekundær uddannelse.

J'ai beaucoup d'expérience dans l'enseignement du violon.
Jeg har stor erfaring med undervisning i mavedans.

Si vous souhaitez prendre un rôle actif dans l'enseignement de vos enfants au sujet de ces questions,
Hvis du gerne vil tage en aktiv rolle i at undervise dine børn om disse spørgsmål,

Elle se spécialise dans l'enseignement d'outils spécifiques,
Hun er specialiseret i at undervise specifikke, praktiske

Si Hanken Hanken est une grande université, accrédité au niveau international avec plus de 100 années d'expérience dans l'enseignement et la recherche en économie.
Hvis Hanken Hanken er en førende, internationalt akkrediterede universitet med over 100 års erfaring i uddannelse og forskning i økonomi.

La loi sur la cogestion dans l'enseignement(fixant les règles de cogestion pour les travailleurs,
Loven om medbestemmelse på uddannelsesområdet( der fastsætter bestemmelser om arbejdstagernes,

Ce programme est conçu pour préparer les enseignants à des carrières dans l'enseignement de l'anglais comme langue seconde
Dette program er designet til at forberede lærerne til en karriere i at undervise i engelsk som andet eller fremmedsprog i USA

les perspectives de carrière dans l'enseignement.
viden og karrieremuligheder i uddannelse.

IFALPES- école de langue dans les Alpes françaises, sur les rives du lac d'Annecy plus de 20 ans d'expérience dans l'enseignement du français comme langue étrangère.
IFALPES- sprogskole i franske alper på bredden af Annecy-søen mere end 20 års erfaring i at undervise fransk som fremmedsprog.

instaurer l'égalité des chances pour les jeunes dans l'enseignement et sur le marché du travail;
lige muligheder for unge på uddannelsesområdet og på arbejdsmarkedet.

de la préparation pour une carrière dans l'enseignement.
forberedelse til en karriere i uddannelse.

d'ici la fin de l'année, la langue kurde puisse effectivement être utilisée dans l'enseignement et dans les médias.
det ved årets udgang rent faktisk er muligt at bruge det kurdiske sprog i uddannelsessystemet og i medierne.

Acquérir de l'expérience dans l'enseignement ou d'autres types de diffusion liés à votre projet de doctorat.
Opnåelse af erfaring med undervisningsvirksomhed eller anden form for videnformidling, der er relateret til den pågældendes ph.d. -projekt.

Fondé en 1967 par l'architecte Eleuthere Kefalidis, le Collège Tecnique de Montréal oeuvre dans l'enseignement des techniques d'architecture et du Dessin du bâtiment.
Grundlagt i 1967 af arkitekt Eleuthere Kefalidis Technics College i Montreal arbejde i at undervise teknisk og arkitektonisk tegning af bygningen.

le développement des compétences numériques dans l'enseignement.
udviklingen af digitale kompetencer på uddannelsesområdet.

il est important de considérer les avantages de s'inscrire dans l'enseignement ici.
er det vigtigt at overveje fordelene ved tilmelding i uddannelse her.

Acquérir de l'expérience dans l'enseignement ou d'autres types de diffusion liés à votre projet de doctorat.
Opnåelse af erfaring med undervisningsvirksomhed eller anden form for videnformidling, der er relateret til ph.d. -projektet.

montrer la voie dans l'enseignement le comportement approprié!
vise vejen i at undervise i passende adfærd!

Société de l'information, télécommunications secteur public et en particulier dans l'enseignement(*■ point 1.3.134).
Informationssamfundet, telekommunikation logier anvendes i større grad i den offentlige sektor og især i undervisningssektoren(-* punkt 1.3.134).

les perspectives de carrière dans l'enseignement.
viden og karrieremuligheder i uddannelse.