DANS L'HERBE - traduction en Danois

• i græsset
• i græs
• i grøden
• i urten

Exemples d'utilisation de Dans l'herbe en Français et leurs traductions en Danois

J'ai vu quelque chose bouger dans l'herbe.
Jeg ser noget bevæge sig i græsplænen.

Idéal si vos enfants jouent dans l'herbe!
Det er okay, hvis dine børn falder, mens de leger på græsset.

La volonté est plus forte quand on s'allonge dans l'herbe.
De er blevet mere modige, når de skal ned på græsset.

Les éléphants s'étaient cachés dans l'herbe?
Kan æggene have været skjult under græsset?

même allongés dans l'herbe.
der sad eller lå på græsset.

Dans l'herbe sont le mucus
I græsset er slim

L'usine Bacopa contient Bacosides, les composés actifs présents dans l'herbe qui aident à offrir une protection supplémentaire dans les fonctions synaptiques des nerfs dans l'hippocampe.
Den Bacopa planten indeholder bacosider, de aktive stoffer, der findes i urten, der hjælper til at give ekstra beskyttelse i de synaptiske funktioner nerverne i hippocampus.

détruire le mil dans l'herbe peuvent contribuer à éliminer les touffes perturbantes de ces soi-disant mauvaises herbes..
ødelægge hirse i græsset kan bidrage til at fjerne de forstyrrende klumper af disse såkaldte græsgræs.

Bien sûr, les mauvaises herbes ne sont pas des ennemis mortels de fraises- encore elle est sortie de la forêt, où il pousse dans l'herbe.
Selvfølgelig, ukrudt er ikke dødelige fjender af jordbær- stadig hun kom ud af skoven, hvor den vokser i græsset.

Nous pensons à des bulbes à fleurs dans l'herbe(accotements, prairies),
Vi tænker her på blomsterløg i græs( vejrabatter, blomsterenge),

pour lacar il est facile de perdre dans l'herbe en raison de la croissance minimale.
forfordi det er let at miste i græsset på grund af minimal vækst.

Il y a des points de judo qui peuvent réellement se coincer dans l'herbe et d'autres végétaux, qui permettent à l'archer de trouver ses flèches.
Der er judo punkter, som rent faktisk kan sætte sig fast i græs og anden vegetation, som gør det muligt Archer for at finde sine pile.

les pahikarpines contenues dans l'herbe provoquent une réduction des muscles de l'utérus.
pahikarpin indeholdt i græsset forårsager en reduktion i livmodernes muskler.

comment il coule dans l'herbe et les arbres.
hvordan det flyder i græs og træer.

Vous avez toujours la possibilité de sourire quand tout ce que vous faites est laïque dans l'herbe et de trouver des formes dans les nuages.
Du har stadig mulighed for at smile, når alt du skal gøre er lå i græsset og finde figurer i skyerne.

En remontant les escaliers, vous entrez dans le jardin, une partie en pierre et une partie dans l'herbe.
Går op ad trappen, du indtaster i haven, del sten og en del i græs.

en gazons est que le lierre est plus sensible au bore dans le sol que dans l'herbe.
maven er mere følsom over for bor i jorden end i græsset.

c'est communément acquis qu'il n'y a pas beaucoup d'adhérence dans l'herbe.
jeg skulle mene, at det er almindeligt kendt, at der ikke er meget vejgreb i græs.

qui se compose de deux seuls rayons, dans l'herbe ou les arbustes à quelques mètres au-dessus du sol.
der består af kun to små vokskager, i græs og buske kun få meter over jorden.

Alcool éthylique est un bon solvant pour la majorité des substances actives contenues dans l'herbe et les racines de la plante.
Ethyl alkohol er en god opløsningsmiddel for et flertal af de aktive stoffer i græs og rødder af planten.