DANS L'INFLAMMATION - traduction en Danois

• i betændelse
• i inflammation

Exemples d'utilisation de Dans l'inflammation en Français et leurs traductions en Danois

Et le concept de«orgelet interne» est utilisé dans l'inflammation des glandes sébacées du siècle,
Og begrebet" intern stye" anvendes i betændelse i talgkirtlerne i århundrede,

Tous les métabolites de nimésulide ainsi activement et pénètrent dans les tissus et organes, y compris facilement absorbé dans l'inflammation.
Alle metabolitter af nimesulid godt og aktivt trænge ind væv og organer, herunder optages let i inflammation.

La curcumine est efficace pour bloquer NF-kB, une molécule qui jouerait un rôle majeur dans l'inflammation et de nombreuses maladies chroniques.
Curcumin er effektiv til blokering af NF-kB, et molekyle, der menes at spille en vigtig rolle i betændelse og mange kroniske sygdomme.

Ibuprofène réduit l'inflammation et la douleur en inhibant l'action des prostaglandines- substances biologiquement actives impliquées dans l'inflammation.
Ibuprofen reducerer inflammation og smerte ved at inhibere virkningen af prostaglandiner- biologisk aktive stoffer, der er involveret i inflammation.

Les protéines dans l'urine des hommes apparaissent le plus souvent dans l'inflammation de la prostate ou de l'urètre.
Protein i urinen hos mænd forekommer oftest i betændelse i prostata eller urinrør.

inhibent la synthèse des protéines dans la cellule microbienne, leur utilisation est donc efficace dans l'inflammation des reins.
spiramycin) hæmmer proteinsyntese i den mikrobielle celle, så deres anvendelse er effektiv i inflammation af nyrerne.

Il a été démontré que de nombreux facteurs liés au mode de vie jouent un rôle dans l'inflammation.
Det er vist, at mange livsstilsfaktorer spiller en rolle i betændelse.

impliquant le tissu rénal interstitiel dans l'inflammation.
der involverer det interstitielle nyrevæv i inflammation.

Il a été démontré que de nombreux facteurs liés au mode de vie jouent un rôle dans l'inflammation.
Mange livsstilsfaktorer har vist sig at spille en rolle i betændelse.

la douleur musculaire est réduite en même temps que l'augmentation dans l'inflammation«.
direkte årsag til smerte, da vi ser, at muskelømhed reduceres samtidig med stigninger i inflammation.".

Il est également familièrement connu sous le nom de suppression de l'appendice et est utilisé dans l'inflammation de l'appendice(appendicite) ou des cancers rares.
Det er også i dagligdagen kendt som bilag fjernelse og bruges i betændelse i appendixet( appendicitis) eller sjældne kræftformer.

droit se produisent dans l'inflammation des reins.
højre side forekommer i betændelse i nyrerne.

augmentant la circulation sanguine dans l'inflammation.
hvilket øger blodcirkulationen i inflammationen.

Amoxiclav est utilisé dans l'inflammation des reins et d'autres maladies causées par des bactéries sensibles à la substance active utilisée dans la préparation.
Amoxiclav anvendes til betændelse i nyrerne og andre sygdomme forårsaget af bakterier, der er følsomme over for det aktive stof, der anvendes i præparatet.

Conjonctivite- il est assez fréquent dans l'inflammation des chiens de la membrane conjonctif de l'œil.
Konjunktivitis- det er helt almindeligt hos hunde betændelse i bindevæv membran i øjet.

Dans l'inflammation des articulations, des anti-inflammatoires non stéroïdiens sont également prescrits en parallèle- Movalis, Diclofenac, Butadione, Rezokhin, Reopirin.
Når inflammation i leddene ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler foreskrives parallelt- Movalis, Diclofenac, Butadione, Rezokhin, Reopirin.

Parfois, la combinaison de toutes les maladies existantes dans l'inflammation de la prostate peut être la principale cause d'impuissance.
Sommetider kan kombinationen af alle eksisterende sygdomme med betændelse i prostata blive den vigtigste årsag til impotens.

Même dans les maladies aiguës du cœur et du système circulatoire et dans l'inflammation des organes internes
Også i akutte sygdomme i hjertet og kredsløbssystemet og betændelse i de indre organer

Dans l'inflammation du pancréas, sous l'influence du muscle lisse lisse No-shpy,
Med betændelse i bugspytkirtlen under indflydelse af No-shpy mindskes glat muskeltoner,

Les symptômes évidents dans l'inflammation des poumons du type Legionella peuvent être appelés fièvre sévère jusqu'à 40 degrés avec des frissons,
Tydelige symptomer ved betændelse i lungerne i legionellatypen kan kaldes alvorlig feber op til 40 grader med kuldegysninger og svær hovedpine