INFLAMMATION - traduction en Français

• inflammation
• inflammations

Exemples d'utilisation de Inflammation en Danois et leurs traductions en Français

Smerter i knæet kan skyldes inflammation.
Les douleurs au genou peuvent être causées par une inflammation.

Transfedtsyrer har været impliceret i øget inflammation.
Les acides gras trans ont été impliqués dans l'inflammation accrue.

Gigt er en ledsygdom byder inflammation.
L'arthrite est un trouble de l'articulation avec l'inflammation.

Men ingen af os er immune over for forekomsten af acne, inflammation og sorte pletter på huden,
Cependant, aucun d'entre nous sont à l'abri de l'apparition de l'acné, des inflammations et des taches noires sur la peau,

Canephron- baseret på plantematerialer, hjælper med at slippe af med spasmer ved akut og kronisk inflammation, har antimikrobielle
Canephron- à base de matières végétales, aide à se débarrasser des spasmes des inflammations aiguës et chroniques,

kan forårsage inflammation af blødt væv hos børn.
qui peut provoquer des inflammations des tissus mous chez les enfants.

Kanefron- på basis af vegetabilske råvarer hjælper med at slippe af med spasmer ved akut og kronisk inflammation, har en antimikrobiell og diuretisk virkning.
Canephron- à base de matières végétales, aide à se débarrasser des spasmes des inflammations aiguës et chroniques, a des effets antimicrobiens et diurétiques.

nogle nanopartikler er mere tilbøjelige til at forårsage inflammation og kræft end samme stof i større størrelse.
les nanoparticules sont davantage susceptibles de provoquer inflammations et cancers que les mêmes substances de taille supérieure.

En simpel løsning, som reducerer inflammation, regulerer tarm
Un remède simple qui abaisse les inflammations, qui régule les fonctions intestinales

De mest alvorlige former for kronisk rhinitis omfatter atrofisk( nekrose af væv) og hypertrofisk( spredning af væv) type inflammation.
Les formes les plus graves de rhinite chronique comprennent les inflammations de type atrophique(nécrose tissulaire) et hypertrophique(prolifération tissulaire).

Kronisk inflammation ikke altid medføre en stigning i temperatur, og kan endda også
Les inflammations chroniques ne provoquent pas toujours une élévation de la température,

Hvidløg er fantastisk til at lindre inflammation, forhindre infektion,
L'ail est excellent pour atténuer les inflammations, éviter les infections,

helt lindrer inflammation og har også antibakterielle og blødgørende egenskaber.
soulagent parfaitement les inflammations et ont également des propriétés antibactériennes et adoucissantes.

Locoid bruges til at behandle inflammation af huden, der er forårsaget af en række sygdomme,
Le Locoïd est utilisé pour traiter les inflammations de la peau causées par un certain nombre de problèmes médicaux,

De gode bakterier er med til at bekæmpe inflammation, som er hovedårsagen til fedme og sygdom.
Les bonnes bactéries aider à lutter contre l'inflammation, un facteur clé de l'obésité et des maladies.

bekæmper inflammation, eliminerer mikrober, øger urinudstrømningen;
lutte contre l'inflammation, élimine les microbes, augmente le débit urinaire;

Tubulo-interstitial nefritis( TIN) er en infektiøs-allergisk sygdom præget af bilateral, ikke-suppurativ inflammation i det interstitielle nyrevæv med sekundær inddragelse af nephronen.
La néphrite tubulo-interstitielle(TIN) est une maladie infectieuse-allergique caractérisée par une inflammation bilatérale non suppurative du tissu rénal interstitiel avec atteinte secondaire du néphron.

Det er en tumor af forskellig ætiologi, inflammation, hævelse, feber,
C'est une tumeur d'étiologie différente, d'inflammation, d'enflure, de fièvre,

Dette medfører inflammation og endeligt til dannelsen af pus- en blanding af hvide blodlegemer,
Cela conduit à une inflammation et finalement à la formation de pus, un mélange de vieux globules blancs,

Med subakut og kronisk inflammation i nasopharyngeal tonsillen stiger temperaturen langsomt,
Avec une inflammation subaiguë et chronique de l'amygdale nasopharyngée, la température augmente