L'INFLAMMATION PEUT - traduction en Danois

• betændelse kan
• inflammation kan
• irritationen kan
• betændelsen kan
• kan betændelsen
• kan inflammationen
• inflammationen kan

Exemples d'utilisation de L'inflammation peut en Français et leurs traductions en Danois

Bien que les joints soient les principales parties du corps affectées par le PR, l'inflammation peut se développer dans d'autres organes aussi bien.
Selvom leddene er de vigtigste kropsdele ramt af leddegigt, så kan betændelsen også udvikle sig i andre legemsdele.

L'inflammation peut être réduite par les onguents de prescription
Betændelse kan reduceres fra receptpligtige salver

L'inflammation peut être limitée par la paroi intestinale,
Inflammation kan være begrænset af tarmvæggen,

L'inflammation peut aussi être due à une infection
Betændelsen kan også skyldes infektion

L'inflammation peut être due à une aiguë(subite)
Inflammationen kan skyldes en akut( pludselige)

Si un mal de gorge est provoqué par des infections sensibles à ce médicament, l'inflammation peut être ralentie immédiatement au stade initial de développement.
Hvis et ondt i halsen fremkaldes af infektioner, der er følsomme for dette lægemiddel, kan inflammationen forsinkes straks i den indledende fase af udviklingen.

À l'apparition de l'inflammation peut également conduire à un non-respect de l'hygiène,
Til forekomsten af betændelse kan også føre til manglende overholdelse af hygiejne,

les cellules d'accompagnement de l'inflammation peut toucher les tissus dans tout le corps,
ledsagende celler af inflammation kan påvirke væv overalt i kroppen,

L'inflammation peut être due à des virus,
Betændelsen kan skyldes virus,

GANFORT doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une inflammation intraoculaire active(par ex. uvéite) car l'inflammation peut être exacerbée.
GANFORT bør anvendes med forsigtighed til patienter med aktiv intraokulær inflammation( f. eks. uveitis), da inflammationen kan forværres.

L'inflammation peut causer de la douleur,
Inflammation kan forårsage smerte,

L'inflammation peut toucher non seulement les petites articulations,
Betændelse kan påvirke ikke kun små leddene,

L'inflammation peut ne pas être la cause directe de la douleur,
Betændelsen kan ikke være direkte årsag til smerte,

L'inflammation peut se produire si le canal principal du pancréas est bloqué par un biliaire
Betændelse kan forekomme, hvis hovedkanalen fra bugspytkirtlen er blokeret af en galsten

Les patients présentant une inflammation oculaire aiguë ou des infections doivent être différés jusqu'à ce que la guérison soit documentée, car l'inflammation peut compromettre le succès du traitement.
Implantation hos patienter med akut okulær inflammation eller infektioner skal udsættes, indtil der er dokumenteret bedring, da inflammation kan kompromittere behandlingssuccesen.

N'essayez pas de le faire vous-même, car de telles actions sont lourdes de complications et l'inflammation peut pénétrer profondément dans l'aide auditive.
Forsøg ikke at gøre det selv, da sådanne handlinger er fyldt med komplikationer, og betændelsen kan gå dybt ind i høreapparatet.

Une étude(5) dans le Journal de la Médecine Expérimentale suggère que la douleur et l'inflammation peut être réduite par l'usage de CBD.
En undersøgelse( 5) i Journal of Experimental Medicine, antyder, at smerter og betændelse kan reduceres ved brug af CBD.

Le plus souvent, les bactéries pénètrent dans le sang provenant d'autres organes infectés, mais l'inflammation peut être le résultat d'une infection par un virus ou des champignons.
Oftest trænger bakterier ind i blod fra andre inficerede organer, men inflammation kan være et resultat af infektion med en virus eller svampe.

Il est important de prévenir la complication du processus, car l'inflammation peut se propager aux tubes auditifs.
Det er vigtigt at forhindre komplikationen af processen, da betændelsen kan spredes til de auditive rør.

ces actions sont lourdes de complications, et l'inflammation peut aller en profondeur dans l'aide auditive.
sådanne handlinger er fyldt med komplikationer, og betændelse kan gå dybt ind i høreapparatet.