DANS L'INTERACTION - traduction en Danois

• i samspillet
• i interaktionen
• til at interagere
• i samspil
• i interaktion

Exemples d'utilisation de Dans l'interaction en Français et leurs traductions en Danois

économes en énergie se trouve dans l'interaction entre l'architecture et la technologie.
energirigtige bygninger skal findes i samspillet mellem arkitektur og teknologi.

Les chercheurs notent autres études sont nécessaires pour déterminer quel mécanisme peut être impliqué dans l'interaction qu'ils ont observé.
Forskerne bemærke flere undersøgelser er nødvendige for at afgøre, hvilken mekanisme kan være involveret i interaktionen de observerede.

les Annonces par CLICK pourrait vous pousser dans l'interaction avec les domaines qui ont des fichiers exécutables malveillants.
som CLICK kan skubbe dig i samspil med domæner, der har ondsindede eksekverbare filer.

des distorsions pourraient ainsi subsister dans l'interaction de mesures nationales différentes.
fastholde den ineffektivitet og de forvridninger, der findes i samspillet mellem de forskellige nationale foranstaltninger.

qu'elle perçoit dans l'interaction entre les gens et les objets.
og hun leger med samspillet mellem mennesker, objekter og rum.

traceur environnemental dans l'interaction entre les eaux souterraines et les eaux de surface.
som er en miljøsporer ved interaktion mellem grundvand og overfladevand.

En conséquence, les troupes de briansk partyzanskoe front de l'est dans l'interaction des forces du front de l'ouest saccagé бoлxoBckyю le regroupement de l'ennemi
I resultatet, tropper af bryansk fronten i samspillet mellem de kræfter i den vestlige front besejret bolkhovskaya af fjenden,

Assiste dans l'interaction entre les cellules de l'esprit: Piracetol agit pour corriger
Hjælper i samspillet mellem hjerneceller: Piracetol virker til at fastsætte

joue un rôle important dans l'interaction des cellules épithéliales et endothéliales avec les autres composants de cette membrane.
spiller ifølge forskere en vigtig rolle i interaktionen mellem epithel- og endotelceller med andre komponenter i denne membran.

les produits utilisés dans l'interaction entre les hommes et les machines.
som anvendes i samspillet mellem menneske og maskine.

exhortant les bénéficiaires dans l'interaction avec le contenu en cliquant sur les liens
der opfordrede modtagerne til at interagere med indholdet- at klikke på links

dans l'économie domaines qu'ils sont capables de problèmes complexes et interdisciplinaires dans l'interaction entre la faisabilité technique et économique succès à résoudre…[-].
i Økonomi fagområder de er i stand til komplekse, tværfaglige problemer i samspillet mellem teknisk og økonomisk succes med at løse…[-].

Dans l'interaction avec un enfant d'un an, cela pourrait signifier que le père est patient,
I samspil med en et-årig kan dette betyde, at faderen er tålmodig, at han er opmærksom på,

leurs représentations jouent un rôle important dans de nombreux développements récents en mathématiques et dans l'interaction des mathématiques avec la physique.
deres repræsentationer spiller en vigtig rolle i mange af den nylige udvikling i alt=" matematik og i samspillet mellem alt=" matematik med fysik.

Nilsson(1996: 71) fait en outre valoir qu'il est dans l'interaction avec d'autres personnes et dans un contexte social où chaque individu développe leurs pensées, leurs sentiments, les attitudes et handlingar.
Nilsson( 1996: 71) hævder endvidere, at det er i samspil med andre og i en social sammenhæng, hvor den enkelte udvikler sine tanker, følelser, holdninger og handlingar.

tout le monde était capable de s'adapter aux changements dans l'interaction.
begge skal være komfortable og alle kunne tilpasse sig forandringer i interaktion.

leurs représentations jouent un rôle important dans de nombreux développements récents en mathématiques et dans l'interaction des mathématiques avec la physique.
deres repræsentationer spiller en vigtig rolle i mange af den seneste udvikling i matematik og i samspillet mellem matematik med fysik.

leur apprendre à coopérer dans le cadre des tâches tirées d'un contexte d'utilisation spécifique- comme dans l'interaction avec l'industrie.
over egen proces samt lære dem at samarbejde gennem opgaver hentet fra en konkret brugs-kontekst- gerne i samspil med erhvervslivet.

Dans le Master en Design d'interaction programme, vous allez acquérir les connaissances théoriques et les compétences professionnelles dont vous avez besoin pour définir les problèmes et les solutions dans l'interaction et la conception de l'utilisateur.
I Master i Interaktionsdesign program, vil du få den teoretiske viden og faglige færdigheder, du har brug for at definere problemer og løsninger i samspil og bruger design.

Dans l'interaction du système de polymère intellectuel Systain avec un film lacrymal, le pH de la solution s'adapte automatiquement au pH naturel de l'oeil,
Med interaktionen mellem Intelligent Polymer System Systein med tårefilm tilpasses opløsningens pH automatisk til det naturlige pH i øjet,