DANS LA COMPRÉHENSION - traduction en Danois

• i forståelsen
• i at forstå
• i forståelse
• i erkendelsen

Exemples d'utilisation de Dans la compréhension en Français et leurs traductions en Danois

L'étude de la chimie est utile dans la compréhension d'autres domaines de la science…[-].
Studiet af kemi er nyttig til forståelse andre fagområder…[-].

Pour fournir aux étudiants la possibilité d'un plus dans la compréhension et le développement des compétences approfondies dans le domaine de l'éducation musicale
At give de studerende mulighed for en mere dybtgående forståelse og udvikling af færdigheder inden for musik undervisning

L'étymologie du mot, qui inclut le clivage de la raison dans la compréhension, est source de confusion,
Ordet etymologi, som omfatter kløvning af grund til forståelse, forårsager forvirring,

Nous croyons dans la compréhension de l'exigence de nos clients
Vi tror på at forstå kravet om vores kunder

Différentes parties prenantes peuvent apporter des perspectives diverses et complémentaires dans la compréhension des obstacles à l'apprentissage
Forskellige interessenter kan tilføre forskellige og supplerende perspektiver til en forståelse af hindringer for læring

Ils deviendront compétents dans la programmation et dans la compréhension des meilleures utilisations de la machine.
De vil blive dygtige i programmering og forstå de bedste anvendelser af maskinen.

situation était sec et dans ce cas avec la présomption théorique dans la compréhension précieuse et très.
situation var tørt og i dette tilfælde med Teoretisk Formodning til dyrebare og meget forstående.

Mercator rapidement progressé dans la compréhension et la jouissance des mathématiques.
Mercator hurtigt fremad med at forstå og nyde matematik.

Programmes d'aménagement paysager à l'Université CEPT sont conçus pour permettre une approche globale et dans la compréhension de la profondeur de la profession.
Landskabsprogrammer på CEPT University er designet til at give en omfattende og dybdegående forståelse af erhvervet.

Le design unique de nos produits est fondé sur nos utilisateurs et dans la compréhension de leur façon de travailler.
Nøglen til vores unikke produktdesign er vores kunder og vores forståelse af den måde, du arbejder.

personne ne peut le voir ou entrer dans la compréhension de ces questions.
ingen kan se Ham eller få adgang til forståelsen af disse emner.

C'est de s'assurer pour que nos lecteurs peuvent jouer en toute sécurités dans la compréhension qu'ils profitent à un endroit de bonne réputation.
Dette er at sikre, så vores læsere kan spille sikkert i den forståelse, at de nyder på et velrenommeret sted.

de grandes avancées ont pu être réalisées dans la compréhension du fonctionnement de notre cortex.
er der opnået store fremskridt med hensyn til forståelse af hjernefunktionen.

Un tel traducteur a une large place dans la communication et dans la compréhension, à la fois dans leurs troubles.
En sådan oversætter har en stor position i kommunikation og forståelse såvel som i deres lidelser.

identifieront les façons dont il est unique dans la compréhension des éléments de l'histoire.
hvordan det er unikt at forstå elementer i historien.

Nous vous félicitons de l'usage de la visualisation dans le domaine du sport comme d'un progrès positif dans la compréhension et l'application du renforcement de soi-même.
Vi hilser jeres sportsgrenes brug af visualisering velkommen som et positivt skridt mod forståelse og anvendelse af selv-styrkelse[ eng.:” selfempowerment”].

il est entendu qu'il n'est pas encore entré dans la compréhension spirituelle.
kan det udledes, at man endnu ikke har opnået åndelig forståelse.

Les avancées de la génomique ont permis de réaliser des progrès considérables dans la compréhension de diverses maladies.
Fremskridt inden for genomik har givet store resultater med hensyn til at forbedre forståelsen af forskellige sygdomme.

avec beaucoup de conseils pour vous aider dans la compréhension.
med masser af tips til at hjælpe med at forstå.

de la création et d'approfondir la théologie du« sabbat», pour entrer dans la pleine compréhension du dimanche.
må vi derfor genlæse den storslåede beretning om skabelsen og uddybe vor forståelse af" sabbattens" teologi.