DANS LA POUSSIÈRE - traduction en Danois

• i støvet
• i snavs
• i jorden
• i støv
• i snavset
• i skidtet

Exemples d'utilisation de Dans la poussière en Français et leurs traductions en Danois

Elle peut vivre dans la poussière ou sur les pages de livres jusqu'à 3 mois, en"attendant" le prochain propriétaire.
Hun kan bo i støvet eller på bøgerne i op til 3 måneder," venter på" den næste ejer.

Vous pouvez juste les rejoindre… ou vous terrer dans la poussière devant eux.
Du kan kun tilslutte Dig til dem Eller vil blive begravet i jorden foran dem.

mesquines vicieuses… et vous l'enfoncez dans la poussière!
trykker ham ned i skidtet.

de briser les adversaires dans la poussière.
bryde modstanderne i støvet.

enlevées de leur maisons, forcées à s'agenouiller dans la poussière et criblées de mitraille.».
tvunget til at knæle i skidtet og derefter blive ramt af en byge af kugler.

qu"ils ne soient pas laissés dans la poussière de se demander comment vous faites.
hvordan du føler om det, så de ikke efterlades i støvet for at spekulere på, hvordan du gør.

peut exister dans la poussière et les tissus en laine pendant six mois.
kan eksistere i støv og uldstoffer i op til seks måneder.

il était totalement incrédule sur le fait que nous pouvons réellement laisser son robot dans la poussière.
var han i fuldstændig vantro over, at vi rent faktisk kan lade hans robot stå i støvet.

Découverte de matière thermitique active dans la poussière de la catastrophe du 11/9 du World Trade Center.
Aktivt Termisk Materiale Opdaget i Støv fra 9/11 World Trade Center Katastrofen.

Pourquoi je me déteste, et repens dans la poussière et la cendre»(Job 42: 5-6).
Derfor jeg afskyr mig selv, og angrer i støv og aske“( Job 42: 5-6).

En outre, la surface ouverte de l'eau peut pénétrer dans la poussière et la saleté, en particulier par temps venteux.
Derudover kan den åbne overflade af vand ind i støv og snavs, især i blæsevejr.

les acariens de maison contenus dans la poussière, les squames de peau humaine(micro-pellicules de peau morte), etc.
husstøvmider indeholdt i støv, menneskelig huddander( døs hudmørtel) osv.

Signes: moineaux se baigner dans la poussière et le sable- ce que cela veut dire qu'il parle.
Skilte: spurve bade i støv og sand- hvad betyder det han taler om.

Par rapport à l'écran tactile résistif, Panneau tactile capacitif dans la poussière, l'eau, l'usure et d'autres aspects d'une meilleure performance.
Sammenlignet med resistive touch skærmen, kapacitiv Touch Panel i støv, vand, slid og andre aspekter af en bedre ydeevne.

Une étude a montré que la concentration d'allergènes d'acariens dans la poussière des tapis pourrait être plus élevé 6-14 fois plus élevé que celle du bois.
En undersøgelse viste, at koncentrationen af mide-allergen i støv fra tæpper kunne være 6- 14 gange højere end i træ& laminatgulv.

Depuis l'amiante est un minéral naturel, il peut également être présent dans la poussière et de roches dans certaines parties des États-Unis ainsi que le monde.
Asbest er et naturligt forekommende mineral. Den findes i støv og sten i visse dele af verden, herunder dele af Tyrkiet og Europa.

puisque l'agent pathogène peut rester actif des années dans la poussière et être réabsorbé via l'alimentation.
ganske særlig lumsk sygdom, fordi sygdomsvækkeren kan forblive aktiv i støv gennem flere år og via foder indtages igen.

Le plus souvent, cette affirmation est confirmée lors de l'interaction avec des acariens excrétés dans la poussière.
Oftest bekræftes denne erklæring, når den interagerer med mider udskilt i støv.

s'effondrent immédiatement dans la poussière.
man straks ned i støv.

Tu fais rentrer les hommes dans la poussière, Et tu dis: Fils de l'homme, retournez!
Mennesket gør du til Støv igen, du siger:" Vend tilbage, I Menneskebørn!"!