DANS LA PROSTATE - traduction en Danois

• i prostata
• i prostatakirtlen

Exemples d'utilisation de Dans la prostate en Français et leurs traductions en Danois

S'il est problématique de faire une biopsie avec la tumeur nouvellement détectée dans la prostate, car le patient est âgé et faible;
Hvis det er problematisk at lave biopsi i den nyligt diagnosticerede prostata, fordi patienten er gammel og svag;

L'adénocarcinome de la prostate se développe chez l'homme en faisant germer une tumeur dans la prostate ou en migrant par les voies lymphatiques.
Adenocarcinom i prostatakirtlen udvikler hos mænd ved at spire en tumor ind i prostata eller migrere gennem lymfestierne.

B1/ B2 entraîne le courant directement dans la prostate.
B1/ B2 driver strøm lige gennem prostata.

une petite incision est pratiquée dans la prostate dans la zone où l'uretère est rétréci.
vævsresektion ikke udføres, men et lille snit af prostata er lavet i det område, hvor urinets indsnævring forekommer.

Bien qu'une grande partie du sphincter urinaire s'étende profondément dans la prostate, nous arrivons à préserver le sphincter dans toute sa longueur fonctionnelle ainsi que la structure anatomique qui l'entoure au niveau du plancher pelvien(technique FFLU).
Selv om en væsentlig del af urinrørets lukkemuskel strækker sig ind i prostata, er vi i stand til at bevare den fuldstændige funktionelle længde af urinrørets lukkemuskel såvel som den fulstændige anatomiske indsætning af lukkemusklen i bækkenbundens anatomi( FFLU- teknik).

Lorsque des pathologies apparaissent dans la prostate, la quantité de PSA dans le sang augmente
Når patologier forekommer i prostata, øges mængden af PSA i blodet,

Les moyens d'améliorer la circulation sanguine dans la prostate(Trental) contribuent en même temps à une augmentation de la concentration locale d'autres médicaments,
Organer til forbedring af blodcirkulationen i prostatakirtlen( Trental) på samme tid bidrage til den lokale koncentration af andre lægemidler, er det vigtigt,

ce qui permet de déterminer s'il existe des processus inflammatoires dans la prostate, quelle est sa fonctionnalité,
finde ud af om der er inflammatoriske processer i prostata, hvad er dens funktionelle egenart,

cette maladie entraîne des processus inflammatoires qui se produisent dans la prostate, ce qui affecte négativement la santé des organes reproducteurs ainsi que la santé générale de l'homme.
denne sygdom fører til inflammatoriske processer, der forekommer i prostatakirtlen, hvilket negativt påvirker reproduktive organers sundhed såvel som en mands generelle sundhed.

de plusieurs nodules progressivement croissants dans la prostate, elle est bénigne
flere gradvist stigende knuder i prostata, er godartet

la concentration de l'antigène prostatique spécifique(PSA) formé dans la prostate peut être mesurée,
kan koncentrationen af prostata-specifikt antigen dannet i prostatakirtlen( PSA) måles,

processus inflammatoires se développant dans la prostate.
inflammatoriske processer udvikles i prostata.

La silodosine est fortement sélective vis-à-vis des récepteurs adrénergiques α1A situés principalement dans la prostate humaine, au niveau de la base de la vessie,
Silodosin er i høj grad selektiv over for α1A-adrenoreceptorer, som hos mennesker primært befinder sig i blærehalskirtlen, den nederste del af blæren,

Les changements vasculaires athérosclérotiques qui se développent chez la plupart des patients âgés empêchent le flux de médicaments dans la prostate, donc trental est prescrit pour normaliser la circulation sanguine.
Aterosklerotiske ændringer i blodkar, der udvikler sig hos de fleste ældre patienter med prostata adenom, forhindrer levering af lægemidler til prostata, derfor er trental ordineret for at normalisere blodcirkulationen.

En raison de la prolifération du tissu conjonctif dans la prostate perturbe le processus attribution prostate sécrétion normale dans l'urètre,
På grund af udbredelsen af bindevæv i prostata forstyrrer den normale processer tildeling prostata sekretion i urinrøret,

Dans la suite de l'application de la curiethérapie ziarnowej(introduction dans la prostate à pellets radioactifs)
Som et resultat af anvendelsen af brachyterapi ziarnowej( indførelse i prostata med radioaktivt pellets)

de sang dans l'urine du chien, puisque les tumeurs peuvent aussi causer ce saignement, ainsi que des infections dans la prostate si elle est le chien est un mâle, de sorte que seul un vétérinaire peut déterminer l'origine du saignement.
tumorer også kan forårsage denne blødning såvel som infektioner i prostata, hvis den er mandlig, så kun en dyrlæge kan Bestem blødningens oprindelse.

sont injectées dans la prostate et agissent directement sur la tumeur,
injiceres i prostata og virker direkte på tumoren,

dans laquelle le rayonnement est rayonné dans la prostate ou inséré avec une pastille de"germes"(appelées curiethérapie)
hvor stråling stråles ind i prostata eller indsættes med et" frø" pellet( kaldet brachyterapi)

inflammation résultant d'urine d'être forcé vers l'arrière vers le haut dans la prostate, au moment de la miction.
betændelse som følge af urin tvinges bagud op i prostata ved vandladning.