DANS LA RELATION - traduction en Danois

• i forholdet
• i relationen
• i forbindelse
• i parforholdet
• i forhold
• i relationer
• i forbindelserne
• i relation
• i relationerne

Exemples d'utilisation de Dans la relation en Français et leurs traductions en Danois

Toute autre finalité pertinente dans la relation entre Celgene et vous.
Ethvert andet formål som er relevant for relationen mellem Celgene og dig.

Nous appliquons les mêmes principes dans la relation avec nos clients.
Vi benytter os af de samme principper, når vi er i dialog med vores kunder.

Engagez-vous dans la relation.
Vær committed til forholdet.

Lorsque d'intervenir dans la relation verbalement violent d'un adolescent.
Hvornår skal gribe ind i en teenagers Verbalt voldeligt forhold.

Non seulement dans la relation, mais de façon générale.
Ikke kun i et kæresteforhold men i livet generelt.

Implication dans la relation, en préservant une.
Del af relationen for at bevare et.

Internet s'immisce dans la relation médecin-patient.
Internettet påvirker læge-patient relationen.

Engagée dans la relation auprès d'enfants,
Har arbejdet med relationer mellem voksne, børn

Bienvenue dans la relation, mon vieux!
Velkommen til forholdet, makker!

Dans la relation qu'il.
Af den relation, som han.

Nous sommes nés dans la relation.
Vi fødes i forbundethed.

L'autonomie se construit dans la relation aux autres, et doit être accompagnée par les adultes.
Evnen udvikles i samspil med andre og skal understøttes af voksne.

Il y a quelque chose de quasiment psychopathe dans la relation de la France avec l'Afrique.
Der er noget næsten psykopatisk om Frankrikes forhold til Afrika.

Pas dans la situation spécifique, dans la relation.
Ikke inde i individet, men i sammenhængen, situationen.

Certains affirment qu'une présence physique est incontournable dans la relation d'aide.
At nærvær er uundværligt i et parforhold.

cela peut amener une troisième personne dans la relation.
dette kan bringe en tredje person ind i forholdet.

Le mieux est d'être dans la relation.
Det bedste ved at være i et forhold.

Qu'est-ce qui est important dans la relation.
Hvad er vigtigt i et forhold.

Ou alors ça laisse des traces dans la relation.
Det sætter sine spor på forholdet.

Ce qui est dans la relation doit rester dans la relation.
Det der tabes i en relation, skal findes i en relation.