DANS LA SORTIE - traduction en Danois

• i output
• i produktionen
• i udgangen
• i afgangen
• i plejen
• i outputtet
• i udskriften
• i udledningen
• i uddata

Exemples d'utilisation de Dans la sortie en Français et leurs traductions en Danois

Question 9: Pourquoi le fichier audio dans le fichier PowerPoint d'origine ne parviennent pas à rester dans la sortie vidéo?
Spørgsmål 9: Hvorfor lydfil i den oprindelige PowerPoint-fil undlader at forblive i output video?

Et pendant les soldes d'été et d'hiver à la réduction existante dans la sortie est également ajouté une vente de réduction de 50%.
Og i løbet af sommeren og vinteren er salget til den eksisterende rabat i stikkontakten også tilføjet et 50% rabat salg.

le texte et les graphiques dans la sortie sera compressé pour une taille plus petite.
vil tekst og grafik i output skal komprimeres til en mindre størrelse.

le formatage sont conservés dans la sortie.
formatering bevares i outputtet.

Question 7: clip vidéo dans la présentation originale ne figure pas dans la sortie DVD/ Blu-ray Disc/ fichier vidéo.
Spørgsmål 7: Video klip i den oprindelige præsentation ikke vises i output DVD/ Blu-ray Disc/ Video-fil.

Le caractère utilisé pour séparer les champs dans la sortie. tabulator delimiter.
Tegnet der bruges til at afgrænse et felt fra et andet i outputtet. tabulator delimiter.

nous avons traversé une inspection embarrassant dans l'appartement qui sera répété dans la sortie.
vi gik igennem en pinlig inspektion ved den lejlighed, som ville blive gentaget i output.

vous apporte par la même occasion une fiabilité extrême dans la sortie des résultats.
giver dig samtidig yderst pålidelig i output resultaterne.

un saut de page est inséré dans la sortie après chaque nombre spécifié de lignes.
er et sideskift indsat i output efter hver angivne antal linjer.

Lors du forage de trous multiples de la reconnaissance de fonction du nombre de trous a été publiée dans la sortie provoquant deux parenthèses.
Ved boring af flere huller fra funktionen anerkendelse antallet af huller blev bogført i output forårsager dobbelt parentes.

Remarque: Pour le test de transmission du commutateur dans la sortie et le fonctionnement de l'objet à tester, le commutateur ne doit pas être réellement exécuté.
Bemærk: Til transmissionstesten af afbryderen i udgang og drift af testobjektet må afbryderen ikke udføres faktisk.

Cosmétique et les huiles volatiles les gens ont trouvé il y a longtemps l'application dans la sortie de la beauté, la santé des cheveu et la peau.
Kosmetiske og æteriske olier folk har længe fundet brug i pleje af skønhed, hår og hud.

La tension dans la sortie de U1 augmente progressivement jusqu'à ce que la diode D8 soit allumée.
Spændingen på udgangen af U1 forøges gradvist indtil dioden D8 åbner.

Les entreprises européennes jouent un rôle crucial dans la sortie de crise et dans la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive.
De europæiske virksomheder spiller en vigtig rolle for at komme ud af krisen og nå målene i Europa 2020-strategien for bæredygtig, inklusiv og intelligent vækst.

Google peut céder la primauté dans la sortie de la voiture sans pilote avec administration absolument autonome pour le marché de masse.
Google kan tildele forrang i udgivelsen af ubemandede bil med absolut selvstændig administration for massemarkedet.

Les causes peuvent être des violations dans la sortie de la bile, le blocage des voies biliaires avec des pierres,
Årsager kan være krænkelser i udstrømningen af gald, blokering af galdekanaler med sten,

Bisabolol- un important moyen dans la sortie de la peau sensible encline aux éruptions,
Bisabolol- et vigtigt redskab til pleje af følsom hud, tilbøjelig til udslæt,

Lorsque, dans la sortie du jeu un grand nombre de bogues dans l'examen sera"dislayk".
Når i frigivelsen af spillet en masse bugs i revisionen vil være" dislayk".

L'électronique permettent également aux joueurs de brancher dans la sortie unique mélange acoustique ou via les deux sorties, offrant une installation extrêmement polyvalente pour les guitaristes à explorer.
Elektronikken også tillade spillerne hen til stik til enkelt akustisk mix output eller via begge udgange, tilbyder en ekstremt alsidig setup for guitarister at udforske.

La valeur de Gain de processus peut être calculée comme le changement d'état stable de la variable mesurée divisé par le changement correspondant dans la sortie du contrôleur.
Værdien for Process Gain kan beregnes som den steady state ændring i den målte variabel divideret med den tilsvarende ændring i Controller Output.