DANS LE CANTON - traduction en Danois

• i kantonen
• i township
• i canton
• i kanton
• i schweiz

Exemples d'utilisation de Dans le canton en Français et leurs traductions en Danois

Dans le canton de Genève, par exemple, il existe un contrat-type auquel
I kantonen Genève findes der f. eks. en standardkontrakt,

elle rentre en territoire suisse à Wallbach dans le canton d'Argovie, traverse le pays du nord au sud
vendte hun tilbage til Schweiz i Wallbach i kantonen Aargau, krydser landet fra nord til syd

des environs avec l'aide de deux"maquis" un Français et un Russe dans le canton d'Acheux-en-Amiénois.
de omkringliggende områder med hjælp af to" maki" en fransk og en russisk i township af Acheux-en-Amiénois.

SHML, une société suisse enregistrée dans le canton de Berne, est la première boutique-hôtel suisse conçue
SHML, et registreret schweizisk selskab i kantonen Bern, er Schweiz første boutiquehotelskole,

du traité CEE à l'encontre des aides qui auraient été versées illégalement dans le canton de Modane.
over for støtte, der formodes at være blevet ulovligt udbetalt i kantonen Modane.

la police Lucerne 24 heures par jour,"> 7 jours par semaine sur l'actualité dans le canton de Lucerne l'image.
i døgnet,"> 7 dage om ugen om aktuelle begivenheder i kantonen Lucerne image.

dans la région de la Moselle 20 expositions, dans le canton de Mersch 11 expositions
udstillinger af lokale kunstnere, i Moselle-egnen 20 udstillinger, i kantonen Mersch 11 udstillinger,

39 dans le canton Meliga et 7 dans le canton de San Bartolomeo.
21 i township Fabbri, 39 i township Meliga og 7 i township San Bartolomeo.

Selon ЗРУП, le voleur a pénétré dans un des appartements dans le canton, Бенес, profitant du fait
Ifølge TRUP, en indbrudstyv brød i en af lejlighederne i sognet Benes, ved hjælp af det faktum,

pour le meurtre de Jonathan Hoffman, tué plusieurs fois le 18 WEB mai dans le canton de West Bloomfield, dans le comté d'Oakland, au nord-ouest de Détroit.
der blev skudt flere gange den 18. maj i Oakland Countys vestlige Bloomfield Township nordvest for Detroit.

le siège social est situé à Porrentruy dans le canton du Jura en Suisse.
tilbyder uddannelser for lærere, den hovedsæde i Porrentruy i Canton Jura i Schweiz.

Sur certains sites du sud du pays, dans le canton du Tessin,»la concentration d'or dans les boues d'épuration est suffisamment élevée
Nogle steder i Ticino-regionen i det sydlige Schweiz" er koncentrationerne af guld i spildevandsslammet høje nok til, at det potentielt kunne betale sig at genindvinde",

l'assassinat de Jonathan Hoffman, qui a été abattu à plusieurs reprises le 18 mai dans le canton de West Bloomfield, dans le comté d'Oakland, au nord-ouest de Détroit.
der blev skudt flere gange den 18. maj i Oakland Countys vestlige Bloomfield Township nordvest for Detroit.

Lors de l'incident le plus meurtrier, le 23 WEB octobre, au moins 70 Rohingya ont été tués lors d'un massacre dans le village de Yan Thei, dans le canton de Mrauk U, après que la police et l'armée eurent désarmé
I den dødbringende hændelse blev den 23. oktober dræbt mindst 70 rohingya i et massakre i Yan Thei landsbyen i Mrauk U township, efter at politiet og hæren havde afvæbnet Rohingya af stængerne

la société Technofibres SA, située dans le canton de Grevenmachcr, veut réaliser pour moderniser ses processus productifs
der er beliggende i kantonen Grevenmacher, ønsker at gennemføre for at modernisere sin produktion

Dans le canton de Saint-Gall, le village de Buchs donne à chacun de ses cultivateurs partiaires 1,500 klafter
I kanton St. Gallen giver landsbyen Buchs hver andelshaver 1500 klafter fortrinlig jord,

Dans les cantons Berne, Aargau
I kantonerne Bern, Aargau

Prix moyen à la semaine dans les cantons d'Appenzell.
Gennemsnitlig pris pr. uge i kantonerne Appenzell.

Les lieux ayant reçu les meilleurs appréciations dans les cantons d'Appenzell.
Steder, der har fået de bedste anmeldelser i kantonerne Appenzell.

Maisons de vacances dans les cantons d'Appenzell& appartements de vacances dans les cantons d'Appenzell.
Feriehuse i kantonerne Appenzell& ferielejligheder i kantonerne Appenzell.