DANS LE GUIDE - traduction en Danois

• i vejledning
• i vejledningen
• i guiden
• i programguiden
• i ledelsen
• i håndbogen
• i guide
• i guidebogen
• i brugervejledningen
• i bogen

Exemples d'utilisation de Dans le guide en Français et leurs traductions en Danois

Néanmoins, il vaut la peine d'essayer les instructions fournies dans le guide ci-dessus, car ils sont gratuits
Ikke desto mindre er det værd at forsøge instruktionerne i guiden ovenfor, fordi de er gratis

Vos groupes récents s'afficheront dans le guide lorsque vous sélectionnerez vos jeux
Du vil se dine seneste grupper i guiden, når du vælger dine spil

vos chaînes TV numériques seront en corrélation avec les informations appropriées pour les chaînes locales désormais incluses dans le Guide.
dine digitale tv-kanaler med de relevante oplysninger i programguiden for de lokale kanaler, der nu er inkluderet i programguiden.

ni même dans le guide de masse désir d'intégration non.
især i ledelsen af massen ønske om integration ikke.

alors assurez-vous de suivre les instructions dans le guide de suppression ci-dessous.
så sørg for at følge anvisningerne i guiden fjernelse nedenfor.

Шишани a occupé plusieurs postes-clés dans le guide de la soi-disant"etat Islamique", notamment le poste"du ministère de la guerre".
Shishani har afholdt flere centrale stillinger i ledelsen af den såkaldte" Islamisk stat", herunder indlæg af" krigsminister".

Tout ce qui est indiqué dans le guide n'est pas nécessairement pertinent,
Ikke alt, der står i håndbogen, vil nødvendigvis være relevant

La routine de guêtre est clairement donnée dans le guide pour les avantages idéales que vous pourriez obtenir.
Manchetten rutine tydeligt angivet i håndbogen for de ideelle fordele, som du kunne få.

Pour transférer les données à partir de l'un de ces appareils, veuillez suivre les instructions données dans le guide de l'utilisateur correspondant.
Følg beskrivelsen i brugervejledningen til disse enheder for at overføre data fra dem.

le représentant terrestre de commandement des états-unis dans le guide de projet flraa.
en repræsentant for det land kommando af USA i ledelsen af projektet flraa.

Les différentes normes techniques sont examinées en détail dans le guide sur la visioconférence dans les procédures judiciaires transfrontières.
Individuelle tekniske standarder behandles indgående i Vejledning i brug af videokonferencer i grænseoverskridende retssager.

Nous avons utilisé la même technique décrite dans le guide de mise à niveau tous les disques durs dans nos PC de bureau;
Vi brugte den meget teknik, der er beskrevet i vejledning til opgradering alle harddiske i vores kontor pc'er;

La routine de guêtre est clairement donnée dans le guide pour les meilleurs avantages que vous pourriez obtenir.
Manchetten rutine er tydeligt angivet i vejledning for de fineste fordele, som du kunne få.

limite d'âge précisée dans le guide pour promoteurs, édition 1995.
aldersgrænse præciseret i vejledning for ansøgere, 1995-udgave.

en savoir plus sur les exigences de recertification dans le Guide de recertification par CERP ou par examen.
Lær mere om krav om gencertificering i Vejledning i recertificering.

Code d'identification du pays et de l'établissement(Référezvous à la liste figurant dans le Guide du Candidat) Ville.
Landets og institutionens identifikationskode( If. oversigten i Vejledning for Ansøgere).

Les disciplines prioritaires sont déterminées conjointement par les autorités nationales de chaque pays partenaire et la Commission européenne, et sont publiées dans le Guide du Candidat.
Støtteprioriterede områder defineres af de nationale myndigheder i hvert partnerland i samråd med Europakommissionen og udgives i Vejledning for Ansøgere.

des portes coulissantes est particulièrement important de fournir une tranchée dans le guide spécifique pour chaque vantail de porte.
skydedøre er særligt vigtigt at give en grøft i vejledning specifikt til hvert dørblad.

les opinions des clubs de hockey inclus dans le guide.
udtalelser fra de hockey klubber indgår i vejledning.

Les informations présentées dans le guide de positionnement sont basées sur des recherches commanditées par SCA et des recherches universitaires indépendantes.
Vejledningerne i guiden er baseret både på SCA sponsorerede undersøgelser og på uafhængige, akademiske studier.