DANS LE MODE - traduction en Danois

• i den måde
• i tilstanden
• i spiltypen
• i form
• i versus mode
• i metoden
• i funktionen
• i køreprogrammet

Exemples d'utilisation de Dans le mode en Français et leurs traductions en Danois

Project 2007 fournit une grande flexibilité dans le mode d'affichent des barres du Gantt dans l'affichage Diagramme de Gantt.
Project 2007 indeholder en masse fleksibilitet i den måde, vises på Gantt-søjlerne i Gantt-diagramvisningen.

vous pourrez tester vos prouesses sur une scène mondiale où vous affronterez des adversaires du monde entier dans le mode World Dance Floor.
testet dine danseevner på en global scene, når du møder konkurrenter fra hele verden i spiltypen World Dance Floor.

Le jeu est différent des tireurs habituels qu'il est possible d'entrer dans le mode de construction, même sur le champ de bataille.
Spillet er forskellige fra de sædvanlige skytter at det er muligt at komme ind i tilstanden af bygningen, selv på slagmarken.

mais aussi dans le mode de manger.
men også i form for spisning.

Testez vos compétences contre vos amis ou défiez des joueurs aléatoires du monde entier dans le mode Versus.
I Versus Mode kan du teste dine færdigheder mod dine venner eller udfordre tilfældige spillere fra hele verden.

Java sont impliqués dans le mode d'affichage des informations sur une page web.
Java er alle involveret i den måde oplysninger vises på en webside på.

il ne peut pas être fait dans le mode par Défaut.
skal du fjerne markeringen af det, og det kan ikke ske i tilstanden Standard.

qu'il fonctionne dans le mode de jeu, et ce- amusant et divertissant.
fordi det kører i tilstanden af spillet, og dette- sjove og underholdende.

La Commission prend donc des mesures pour améliorer l'efficacité de la procédure en introduisant une série de modifications pratiques dans le mode de fonctionnement de la procédure.
Kommissionen er derfor begyndt at tage skridt til at gøre proceduren mere anvendelig ved at indføre et målrettet sæt praktiske ændringer i den måde, proceduren fungerer på.

vous modifiez des messages dans le mode Limité ou Assisté.
du redigerer beskeder i tilstandene Begrænset eller Med vejledning.

ce code apparaisse dans le mode.
denne kode er i tilstand.

Dans le mode Ad hoc, les appareils peuvent
I driftstilstanden Ad hoc kan enhederne indbyrdes sende

Ajuster les vides dans le mode remplacer, tout comme nous le faisons avec les clips, n'est pas vraiment utile.
I modsætning til klip, at justering af mellemrum ikke er så nyttigt i tilstanden Overskriv.

La luminosité couleur(sortie lumière couleur) dans le mode le plus lumineux a été mesurée par un laboratoire indépendant conformément à la norme IDMS 15.4.
Farvelysstyrke( output for farvet lys) i den mest lysstærke tilstand målt af et eksternt laboratorie i overensstemmelse med IDMS 15.4.

Mode de niveau"vétéran" est disponible dans le mode le plus intéressant de transition-"légende", qui sont disponibles à de nombreuses occasions auparavant cachés.
Niveau mode" veteran" er tilgængelig i den mest interessante overgang mode-" legende", som er til rådighed for mange tidligere skjulte muligheder.

Utilisez une unité logique dans le mode ET, en sélectionnant ce cas logique dans le panneau avant de l'unité logique.
Brug en logisk enhed i AND-tilstand, ved at vælge denne logik tilfældet i logikenheden frontpanel.

Le programme a également été introduit dans le mode dans lequel il est possible de choisir le trading pour compte propre.
Programmet blev også indført i den tilstand, hvor det er muligt at vælge den handel for egen regning.

il fonctionne dans le mode dans lequel il est configuré.
fungerer den i den tilstand, som den er konfigureret til.

Dans le mode Story(Histoire) solo, le héros(ou méchant) que vous aurez choisi
I singleplayer Story mode kan du sætte din foretrukne helt

Arrêt sur une pente raide avant d'entrer dans le mode de stationnement(sinon le levier du"P" ont à traduire avec beaucoup d'effort).
Stop på en stejl bakke inden de kommer ind parkeringspladsen tilstand( ellers håndtaget fra" P" nødt til at oversætte med stort besvær).