DANS LE SUD-OUEST - traduction en Danois

• i sydvest
• i den sydvestlige del
• i syd-vest
• i den syd-vestlige del
• i sydvestengland
• i southwest
• i sud-ouest
• i sydvesten
• i den nordlige del
• i den sydlige del
• i syd-vestlige

Exemples d'utilisation de Dans le sud-ouest en Français et leurs traductions en Danois

Il y a aussi un petit hameau dans le sud-ouest(appelé Phumi Kang Krau,
Der er også en lille landsby i sydvest( kaldet Phumi Kang Krau,

Par exemple, si vous cherchez un site dans le sud-ouest avec du wifi et où les chiens sont autorisés,
Hvis du fx kigger efter et sted i Sydvestengland med wifi, hvor hunde er tilladt,

Dans le sud-ouest de la province d'alep formation terroriste coalition dirigée par les«джeбxaT en-Hycpы»(interdit en russie)
I den syd-vestlige del af provinsen aleppo i dannelsen af en terrorist-koalitionen under ledelse af" Al-nusra dzhebhat"( forbudt i rusland)

la capitale Reykjavík et ses villes voisines dans le sud-ouest.
halvdelen bor i hovedstaden Reykjavík og dens nabobyer i sydvest.

surtout dans le sud-ouest- dans le domaine des relations humaines.
især i syd-vest- i det område af menneskelige relationer.

Ce ranch de bétail de la Floride pour les fonctionnalités de vente 577 acres de terre dans le sud-ouest de la Floride, pâturages fortement amélioré,
Dette Florida kvæg ranch til salg funktioner 577 hektar jord i Southwest Florida, stærkt forbedrede græs,

Cependant, dans le sud-ouest de la péninsule arabique,
I mellemtiden, i den syd-vestlige del af den arabiske halvø,

à Cuba et en Haïti dans le sud-ouest et les possessions britanniques Iles Turks et Caicos au sud-est.
Cuba og Haiti i sydvest og de britiske besiddelser Turks-og Caicosøerne mod sydøst.

a aussi une zone supplémentaire dans le sud-ouest et le nord-est.
også har en ekstra zone i syd-vest og nord-øst.

Dans le port de Hakata, dans le sud-ouest de l'île de Kyushu au Japon a enregistré le premier cas de morsure de l'homme rouge ardent de la fourmi.
I havnen i Hakata i den Syd-Vestlige del af øen Kyushu i Japan optaget den første sag af den menneskelige bid røde ild ant.

A noter toutefois que dans le Sud-Ouest, l'utilisation de saccharose n'est pas interdite pour la production de VQPRD.
I Sud-Ouest er det dog ikke forbudt at anvende saccharose ved fremstilling af k.v.b.d. vine.

les piments soient beaucoup plus courants dans le sud-ouest et le sud-est.
chili er meget mere almindeligt i Sydvest end i Sydøst.

Située dans le Sud-Ouest du pays, elle compte aujourd'hui plus de 180 000 habitants.
Det er beliggende i den sydlige del af landet og har på nuværende tidspunkt omkring 80.000 indbyggere.

Le siège social du Groupe BESSEY se trouve près de Stuttgart, dans le sud-ouest de l‘Allemagne.
Hovedsædet for BESSEY gruppen ligger i nærheden af Stuttgart i den syd-vestlige del af Tyskland.

le plateau du Karst, dans le sud-ouest, est une région riche de grottes calcaires et de gorges.
mens Karst-plateauet i sydvest er en region fyldt med kalkstenshuler og -kløfter.

La différence de rentabilité entre les enrichissements mettant respectivement en oeuvre le saccharose et le MCR dans le Sud-Ouest a fait l'objet d'une enquête(voir tableau 17).
Man har undersøgt forskellen i rentabiliteten mellem tilsætning af saccharose og tilsætning af rektificeret eller ikkerektificeret koncentreret druemost i Sud-Ouest( se tabel 17).

En 1941, Potapov a été évacué d'Odessa qui est dans le sud-ouest de l'Ukraine sur la côte de la Mer Noire.
I 1941 Potapov blev evakueret fra Odessa, som er i syd-vestlige Ukraine ved Sortehavets kyst.

Castillon-la-Bataille est situé dans le département de la Gironde(Aquitaine région) dans le sud-ouest de la France à 42 km de Bordeaux, la préfecture.
Castillon-la-Bataille er beliggende i Gironde-afdelingen( Aquitaine-regionen) i den sydlige del af Frankrig ved 42 km fra Bordeaux, afdelingen hovedstad.

qui s'est produit dans le sud-ouest du pays.
fandt sted i den syd-vestlige del af landet.

Tchernivtsi est maintenant dans le sud-ouest de l'Ukraine, mais au moment Plemelj travaillait là,
Chernivtsi er nu i syd-vestlige Ukraine, men på det tidspunkt Plemelj arbejdede dér,