Exemples d'utilisation de Dans les deux camps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
participez à toutes les guerres dans les deux camps!
nemlig et konstruktivt samarbejde på begge sider.une consolidation qui doit intervenir dans les deux camps.
konsolideringen skal foregå på begge sider.des exactions ont vraisemblablement été commises dans les deux camps, et il faudra que les coupables soient poursuivis,
der sandsynligvis er begået grusomheder af begge lejre, og at de skyldige skal retsforfølges,Combattez dans les deux camps des batailles les plus épiques des Transformers qui mèneront à leur exode légendaire vers la Terre.
Kæmp dig gennem begge sider af TRANSFORMERS' mest episke kampe, der førte til deres legendariske flugt fra deres hjem.T'as eu ce rôle dans les deux camps cette année, et t'as jamais réussi à les rapprocher.
Du har haft en fod i hver lejr Et si on commençait par soutenir uniquement celles des forces dans les deux camps qui ont vraiment fait le choix de la paix?
Her er en idé: Hvorfor ikke begynde at støtte kun également répartis dans les deux camps, furent tués ou blessés ce jour-là.
ligeligt fordelt mellem de to hære, faldt denne dag.participez à toutes les guerres dans les deux camps!
Combien de morts et de ravages ne sont en effet pas à déplorer dans les deux camps!
On a parlé des enfants: oui, dans les deux camps, on se sert des enfants au Soudan,
Børnene er blevet nævnt; ja, i begge lejre bruges børnene Des exactions ont été commises dans les deux camps, mais il semble acquis que les forces progouvernementales
Der blev begået grusomheder på begge sider, men det lader til at være et anerkendt faktum,Est également à imputer à cet article le financement des activités qui visent à influencer l'opinion publique en faveur du processus de paix, et ce dans les deux camps, en particulier.
Ligeledes opført under denne artikel er finansiering af foranstaltninger med henblik på at gøre offentligheden i begge lejre positivt stemt over for fredsprocessen, herunder navnlig.Au contraire, la prise de conscience croissante, dans les deux camps, que l'Europe et l'Afrique ne sont plus les partenaires préférentielles exclusives l'une de l'autre crée une occasion unique de développer une relation totalement nouvelle, plus équilibrée.
Tværtimod, den voksende erkendelse på begge sider af, at Europa og Afrika ikke længere udelukkende er hinandens præferencepartnere, indebærer en enestående mulighed for at udvikle en fuldstændig ny, meget mere afbalanceret forbindelse.une bataille où il y eut de lourdes pertes dans les deux camps.
hvor der var store tab på begge sider.de 15 innocents sur le marché de Bagdad et de la mort de soldats dans les deux camps, je désirerais proposer l'observation d'une minute de silence pour les victimes de la guerre en Irak.
vi efter de 15 uskyldige menneskers død i dag tout en condamnant fortement les violations des droits de l'homme dans les deux camps.
jeg dog nous devrions témoigner notre appui à tous ceux qui, dans les deux camps, expriment leurs opinions et leurs aspirations politiques de façon pacifique et démocratique.
vi bør tilkendegive vores støtte til alle på begge sider, der fredeligt og demokratisk giver udtryk for deres synspunkter og politiske ønsker.causant la mort de nombreuses personnes dans les deux camps et blessant un grand nombre des habitants.
der var som følge heraf mange dødsfald på begge sider, og mange af indbyggerne kom til skade.une terrible souffrance dans les deux camps.
uhyggelige lidelser på begge sider.
