DANS SON JOURNAL - traduction en Danois

• i sin dagbog
• i sin avis
• i sin journal
• i sit papir

Exemples d'utilisation de Dans son journal en Français et leurs traductions en Danois

qui le publia dans son journal.
der lod den trykke i sin Avis.

Il a esquissé la composition de la pierre dans son journal, de mentionner que cette carte est dans la vallée,
Han skitserede sammensætning af stenen i sin dagbog, at nævne, at dette kort er i dalen,

Steklov a écrit dans son journal du 2 Septembre 1914.
Steklov skrev i sin dagbog optagelse af 2 september 1914.

a laissé dans son journal intime quelques remarques très désobligeantes à l'égard des juifs.
kollega wiener, skrev i sine dagbøger nogle meget uncomplimentary bemærkninger om jøderne.

a écrit dans son journal quelques remarques peu flatteuses sur les Juifs.
skrev i sine dagbøger nogle meget uncomplimentary bemærkninger om jøderne.

l'Association Britannique des Chirurgiens Urologues a récemment annoncé dans son journal que l'allongement du pénis sans chirurgie est possible- lire l'article ici.
den britiske Association of Urological Surgeons har skrevet i deres blad, at ikke-kirurgisk penisforlængelse er muligt- se artiklen her.

Si c'est dans son journal, je devrais trouver un truc dans ce livre.
Det er her i hendes dagbog, så det burde vel stå i bogen.

Le père d'Anne Frank a édité des informations sensibles dans son journal parce qu'il y avait des choses qu'il ne voulait pas que le monde sache.
Anne Franks far redigerede følsomme oplysninger ud af hendes dagbog, fordi der var ting, han ikke ønskede, at verden skulle vide.

Dans son journal, Vannacutt dit que l'idole de Baphomet est gardée par les morts.
At Vannacutt nævnte noget i hans dagbog… Noget om, at Baphomet afguden var bevogtet af de døde.

À présent, l'EIIL présente, dans son journal multilingue superficiel, la justification théologique d'une telle pratique.
Nu fremsætter ISIS, i sit smarte multisprogede blad, sin teologiske retfærdiggørelse af denne praksis.

Dans son journal L'Ami du Peuple, Marat appelle au massacre des ennemis de la Révolution.
Gennem sin avis“ Folkevennen” opfordrede lægen Marat til drab på revolutionens fjender.

Elle t'a parlé de la lettre ou tu l'as trouvée dans ses choses?- Pliée dans son journal,?
Fortalte hun dig om brevet, eller lå det i hendes dagbog?

Détails écrasants sur les raisons pour lesquelles Rosalie Avila, âgée de 13 ans, s'est suicidée dans son journal et son suicide.
Crushing Detaljer om hvorfor 13-årige Rosalie Avila begået selvmord fundet i hende Diary og selvmordsbesked.

Et c'est quand tu l'as contraint à écrire toutes ces belles choses sur toi dans son journal.
Derfor tvang du ham til at skrive de ting i hans dagbog.

mûrit pendant l'année qu'elle décrit dans son journal?
modnes i løbet af året, som hun beskriver i sin tidsskrift?

Tu peux donc comprendre la joie que j'ai ressentie en lisant tout sur moi dans son journal.
Du må kunne forstå, hvor glad jeg blev, da jeg læste om mig selv i hans journal.

figurant en 1844 par Crelle publié dans son journal.
optræder i 1844 udgivet af Crelle i hans tidsskrift.

j'avais un nouvel article que je tenais beaucoup à faire passer dans son journal.
jeg igen havde en Artikel, som det var mig magtpåliggende at få ind i hans Blad.

Samuel Pepys, écrivain anglais, notait dans son journal: J'ai bu un vin français appelé Ho-Bryan,
Og i 1663 nævner Pepys i sin dagbog, at han havde smagt" en slags fransk vin med navnet Ho-Bryan,

Son crime est d'avoir laissé paraître dans son journal un article intitulé:«Biya estil malade?»,
Hans forbrydelse er, at han i sin avis har tilladt offentliggørelsen af en artikel med overskriften:» Er Biya syg?«,