DANS UNE TELLE SITUATION - traduction en Danois

• i en sådan situation
• i et sådant tilfælde
• i en sådan ting
• i en lignende situation

Exemples d'utilisation de Dans une telle situation en Français et leurs traductions en Danois

Aujourd'hui, c'est l'Europe qui se retrouve dans une telle situation.
Også nu står Europa midt i en sådan tilstand.

Quel est le risque pour les compagnies d'assurance dans une telle situation?
Men hvordan forholder forsikringsselskaberne sig til en sådan situation?

Dans une telle situation, il est vraiment utile,
I et sådant tilfælde er det faktisk nyttigt,

Dans une telle situation, il est vraiment utile
I et sådant tilfælde er det virkelig værdifuldt,

Dans une telle situation, il vaut la peine de faire confiance aux vieux systèmes parfaits pour le froid de nos grand-mères.
I en sådan ting er det værd at have tillid til gamle, effektive systemer til kulden hos vores bedstemødre.

Dans une telle situation, il est vraiment utile
I et sådant tilfælde er det virkelig nyttigt,

Maintenant, tous ceux qui était dans une telle situation, la possibilité d'utiliser le important de la jurisprudence", a- t-il ajouté.
Nu kan alle, der var i en lignende situation, vil være i stand til at bruge dette vigtige retslig præcedens",- tilføjede han.

Dans une telle situation, il convient de placer un capteur de gaz dans une maison simple,
I en sådan ting er det værd at være en gassensor i et simpelt hus,

Dans une telle situation, il est réellement utile
I et sådant tilfælde er det faktisk nyttigt,

Dans une telle situation, il vaut la peine de faire confiance à des moyens anciens
I en sådan ting er det værd at have tillid til gamle,

les dirigeants du Hamas réagiraient ainsi dans une telle situation.
HAMAS ville reagere på samme måde i en lignende situation.

Dans une telle situation, il est vraiment bénéfique
I et sådant tilfælde er det virkelig en fordel,

Dans une telle situation, il est vraiment utile,
I et sådant tilfælde er det faktisk værdifuld,

Dans une telle situation, il est réellement utile,
I et sådant tilfælde er det virkelig nyttigt,

Dans une telle situation, il est réellement utile,
I et sådant tilfælde er det virkelig værdifuldt,

Dans une telle situation, il est vraiment bénéfique
I et sådant tilfælde er det faktisk nyttigt,

Dans une telle situation, il est vraiment utile,
I et sådant tilfælde er det virkelig nyttigt,

Dans une telle situation, il est réellement utile,
I et sådant tilfælde er det faktisk nyttigt,

C'est la première des deux possibilités d'action dans une telle situation et il est en fait celui que nous n'aurions pas vous conseiller d'aller pour.
Dette er den første af de to muligheder i sådan en situation, og det er faktisk det, vi ville ikke råde dig til at gå til.

Dans une telle situation, il est important de ne pas se concentrer sur le type de fichier,
I sådan en situation, er det vigtigt ikke at fokusere på den type fil,