DATÉE - traduction en Danois

• dateret
• datoen
• daterede
• dateres
• udateret
• tidsbestemt

Exemples d'utilisation de Datée en Français et leurs traductions en Danois

La décoration est datée de la fin du siècle 18th
Dekorationen er dateret tilbage til slutningen af det 18th århundrede,

la première datée du 8 juillet 1999 et la seconde du 13 avril 2000.
den ene er dateret 8. juli 1999 og den anden 13. april 2000.

est probablement datée.
er derfor sandsynligvis uopdateret.

Vous visualisez une version de cette page mise en cache, qui peut être datée d'au plus 0 seconde.
Du ser en hengemt version af denne side, som kan være op til 0 sekunder gammel.

qui semble presque datée de 2019.
som næsten føles gammeldags i 2019.

nous craignons que la chambre de notre bébé soit un peu datée.
børneværelse kan komme til at virke lidt gammeldags.

les fouilles menées en 1951 ont mis au jour une habitation datée du 1er siècle avant notre ère.
besat i 200 år, siden udgravningerne i 1951 afdækkede en bolig dateret jeg århundrede f. Kr….

Autorisation d'Adolf Hitler pour le programme d'”euthanasie”(Opération T4), signé en octobre 1939 mais datée du 1er septembre 1939.
Hitlers autorisation af" eutanasi-programmet"(" T4-programmet") blev underskrevet i oktober 1939, men blev dateret 1. september 1939.

Dans un monde où les utilisateurs sont facilement rebutés par information datée et terne, cela peut être tout un défi.
I en verden, hvor brugerne er let slukket af oplysninger, der er dateret og kedelig, kan dette være noget af en udfordring.

La date limite du 31 octobre fixée par la lettre de la Commission datée du 4 octobre n'était manifestement pas déraisonnable.
I sin skrivelse af 4. oktober 1994 fastsatte Kommissionen en tidsfrist til den 31. oktober, hvilket ikke virker åbenlyst urimeligt.

Dans une lettre datée du 7 décembre 1818, krusenstern- en réponse à un message sur l'intention d'envoyer
I et brev dateret 7 december 1818, krusenstern svar på en meddelelse hensigtserklæring om at sende russiske skibe i nord

Et une bulle d'Honorius III, datée du 30 mars 1219, qui met sous la protection
Og en boble af Honorius III, dateret 30 Marts, 1219, som under beskyttelse af Pavestolen Abbey La Reau

Le ou les manifestes visés aux paragraphes 1 et 2 doivent porter une mention datée et signée par la compagnie aérienne,
De i stk. 1 og 2 omhandlede manifester skal vaere forsynet med en af luftfartselskabet dateret og underskreven paategning,

Parmi les volumes les plus notés logés ici est le Chronique de Nuremberg, datée de 1493, et une copie de 1595 Theatrum Orbis Terrarum par Abraham Ortelius,
Blandt de mere bemærkede mængder, der ligger her er den Nürnberg Chronicle, dateret 1493, og en 1595 kopi af Theatrum Orbis Terrarum af Abraham Ortelius, anses for at

La lettre sur le journal Jones Day(le cabinet d'avocats qui représentait la campagne de Trump à l'époque), datée d'octobre 2018,
Brevet til Jones Day-papiret( advokatfirmaet, der repræsenterede Trumps kampagne på det tidspunkt) dateret oktober 2018, anerkendte anmodningen,

vous pouvez envoyer une requête datée et signée à Unilin- Délégué à la protection des données,
kan du sende en dateret og underskrevet anmodning til Unilin- Databeskyttelsesrådgiver,

vous pouvez envoyer une demande signée et datée à Unilin- Data Protection Officer,
til uden for EØS, kan du sende en dateret og underskrevet anmodning til Unilin- Databeskyttelsesrådgiver,

adresser une copie signée et datée à.
sende et underskrevet og dateret eksemplar til.

Le 24 juillet 2017, Mme Zimmer déposait une demande de défense de l'immunité de Mme Forenza, datée du 20 juillet 2017,
Den 24. juli 2017 indgav Zimmer en anmodning om beskyttelse af Forenzas immunitet, dateret den 20. juli 2017, i henhold til artikel 8

Une empreinte de pas humaine découverte au sud du Chili en 2011 a été datée à 15.600 ans,
Et 15.600 år gammelt fodspor, der blev opdaget i det sydlige Chile i 2010, er nu blevet erklæret det