DE CES DEUX TYPES - traduction en Danois

• af disse to typer
• fra disse to former

Exemples d'utilisation de De ces deux types en Français et leurs traductions en Danois

Bien sûr, cette distinction a un caractère uniquement un concept de voiture ne sont pas vraiment les distinguer l'une de l'autre de ces deux types de substituts de l'argent.
Selvfølgelig, denne sondring har en karakter, kun en konceptbil, ikke rigtig skelne den ene fra den anden af disse to typer af erstatninger af penge.

Nous n'allons pas entrer dans le détail dans la subtilité des différences de ces deux types de cartouches, il suffit de noter de base,
Ikke kommer til at gå i detaljer, finesser af forskellene mellem disse to typer af magasiner, blot de store foretagender,

En particulier, les installations nécessaires à la fabrication de ces deux types de produits ne sont pas du tout les mêmes et il n'existe donc pas de substituabilité au niveau de l'offre.
Navnlig er de anlæg, der kræves til at fremstille disse to typer produkter, meget forskellige, og der er derfor ingen substituerbarhed på udbudssiden.

nécessite pas de fioritures, la connexion de ces deux types de conducteurs entre eux devra effectuer plusieurs opérations supplémentaires.
så skal der tilsluttes disse to typer ledere mellem hinanden, og de skal udføre flere yderligere operationer.

Alors que le projet de règlement impose certaines restrictions à l'application de ces deux types d'indices afin de réduire l'absence de comparabilité des résultats d'un pays à l'autre,
Uanset at forordningsudkastet fastlægger visse begrænsninger for anvendelsen af disse to typer af indeks med henblik på at begrænse grænseoverskridende usammenlignelighed i resultaterne, har simuleringer vist,

Les causes et les symptômes de ces deux types de hernie sont en réalité très similaires
Årsagerne og symptomatologien af disse to typer brok er i virkeligheden meget ens,

Pour la commercialisation de ces deux types de machines de petites dimensions,
Ved markedsføringen af disse to typer af små maskiner,

lorsqu'un accord international prévoit l'assimilation de ces deux types de produits.
der i en international aftale træffes bestemmelse om sidestillelse af disse to typer produkter.

prêtera attention à l'impact cumulatif de ces deux types d'instrument sur la capacité du secteur financier à soutenir la reprise économique.
vil være opmærksom på disse to typer instrumenters samlede virkning på den finansielle sektors evne til at støtte et økonomisk genopsving.

si les assureurs de ces deux types de véhicules étaient effectivement tenus, conformément auxdits contrats, d'indemniser les victimes d'un
om forsikringsgiverne for disse to typer køretøjer i overensstemmelse med de nævnte aftaler faktisk var forpligtet til at yde erstatning til ofrene for ulykker,

Php mettre un seul de ces deux types de règles.
Php sætte kun én af disse to typer regler.

Il faut tenir compte de ces deux types de violences.
Udvikling af disse to typer intolerance må således tages i betragtning.

Sélectionnez les fichiers en faisant usage de ces deux types de vue.
Vælg filer ved at gøre brug af disse to view typer.

Alors, lequel de ces deux types d'IP est le meilleur?
Så hvilken af disse to IP typer er bedst?

Choisissez les fichiers par l'utilisation de ces deux types de vue.
Foretag dit valg ved hjælp af disse to view typer.

De ces deux types, le nystagmus est plus fréquent chez le chien.
Af disse to typer, jerk nystagmus er mere almindeligt ses hos hunde.

En plus de ces deux types, il existe beaucoup d'équipements plus professionnels.
Ud over disse to typer er der meget mere professionelt udstyr.

Toutes les couleurs de cheveux humains sont composées de ces deux types de pigments.
Alle menneskelige hårfarver er sammensat af disse to pigmenttyper. Hårkvalitet.

Les associations de ces deux types de propriétaire peuvent également bénéficier de cette aide.
Også sammenslutninger af disse to typer ejere kan få støtte.

Eh bien, ce n'est pas le cas de ces deux types.
Jeg garanterer dig, at disse to fyre ikke gjorde det.