Exemples d'utilisation de De l' objectif en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En fonction de l'objectif, nous utilisons les données enregistrées chez nous pour effectuer des analyses de données.
En fonction de l'ambition de l'objectif, le délai de réalisation varie de quelques mois à plusieurs années.
L'attaquant est apparu sur le devant de l'objectif, la décision sur le pied….
Elle doit percer le sol-dessus de l'objectif, de secouer et de dissoudre son avant la chute de la bataille de la bombe.
Hun har brug for at slå jorden over målet, ryste og blødgørende det før bekæmpe slip bomber.Ouverture disponible de l'objectif Le diamètre de l'objectif, à travers lequel passe la lumière, s'appelle l'« ouverture disponible de l'objectif».
Opnåelig blænde i objektivlinsen Diameteren i objektivlinsen, som lyset passerer gennem, er den såkaldte opnåelige blænde i objektivlinsen.Il doit y avoir clarté de l'objectif, du contenu, de la nature de la loi,
Der skal være klarhed omkring formål, indhold, karakter af loven,Et l'athlète se rapproche de l'objectif, frapper la balle derzhittraektoriyu de, GO-O-O-R!
Og atlet nærmer sig målet, ramte bolden derzhittraektoriyu, GO-O-O-R!Priorité absolue: les régions«de l'objectif n° 1», dont le niveau de développement est très inférieur à celui du reste de la Communauté.
Højest prioriteret er» mål 1regionerne«, hvis udviklingsniveau ligger langt under det øvrige Fællesskabs.Cela dépend de la taille de l'objectif, sa courbure et d'autres caractéristiques.
Dette er bestemt À l'intérieur de l'objectif, un élément à dispersion ultra faible(UD) garantit une qualité d'image hors du commun sur l'ensemble de la plage du zoom.
Inde i objektivet sørger et Ultra-low Dispersion (UD)-element for at levere enestående billedkvalitet Nous devrions effectivement maintenir le caractère non contraignant de l'objectif, mais cela ne signifie pas que nous devions revoir nos ambitions à la baisse.
Dette mål må bestemt ikke blive bindende, men det betyder ikke, at vi skal sænke vores ambitionsniveau.Le système de mise au point interne élimine la rotation de l'avant de l'objectif, ce qui accroît la stabilité et permet d'utiliser des filtres polarisateurs circulaires.
Det indre fokuseringssystem eliminerer rotation i frontlinsen, hvilket øger objektivets stabilitet og tillader brug af cirkulære polarisationsfiltre.Et il est également détecté au début, qu'il n'y a pas de jeu de l'objectif, parce que ce n'est pas un jeu.
parallèle à l'axe optique après la sortie de l'objectif, est appelée focus.
Il peut assurer que la trajectoire du forage s'étend effectivement dans la couche de l'objectif, et peut être réalisée de nombreuses constructions en sidetracks.
Det kan sikre, at borehullet bane effektivt strækker sig i objektivlaget, og kan udføres mange sidesporskonstruktioner.Le flash intégré est conçu pour les sujets relativement près de l'objectif, généralement jusqu'à cinq mètres.
Den indbyggede flash er beregnet til motiver, der er forholdsvis tæt på kameraet, typisk op til fem meter væk.empreintes digitales, etc.) à la surface de l'objectif, peut affecter l'image.
fingeraftryk osv.) på objektivets overflade, kan billedet blive påvirket.intégré de manière satisfaisante, sauf en ce qui concerne la nature de l'objectif, qui est rendu indicatif dans la position commune.
det gælder dog ikke spørgsmålet om målenes karakter, idet de i den fælles holdning er blevet vejledende.à la surface de l'objectif, l'image peut en être affectée.
fingeraftryk osv.) på objektivets overflade, kan billedet blive påvirket.sur la surface de l'objectif, l'image peut en être affectée.
fingeraftryk osv.) på objektivets overflade, kan billedet blive påvirket.
