DE L'ASSEMBLAGE - traduction en Danois

• af samlingen
• af forsamlingen
• af montering
• montage
• samler
• af blandingen
• sammenføjning

Exemples d'utilisation de De l'assemblage en Français et leurs traductions en Danois

Si la longueur de l'assemblage est limitée,
Hvis længden af samlingen er begrænset,

À la fin de l'assemblage et du séchage complet de l'aquarium, vous pouvez éliminer
I slutningen af forsamlingen og fuldstændig tørring af akvariet kan du afskære limrester,

Dans cette conception de l'assemblage de ces lentilles et des miroirs doit tourner autour de la source de lumière.
Udformningen af samlingen af sådanne linser og spejle skal rotere rundt om lyskilden.

La complexité de l'assemblage et de l'installation nécessite le lattage complet du plafond,
Kompleksiteten af montering og installation nødvendiggør fuldstændig loftsgrad,

Si une partie de l'assemblage peut être réalisée seule, alors avec le soudage des tuyaux en cuivre
Hvis en del af forsamlingen kan gøres alene, så ved lodning af kobberrør og indsprøjtning af kølemiddel,

Après l'achèvement de l'assemblage des parois internes, l'espace entre les poutres est rempli de laine de basalte.
Efter afslutningen af samlingen af indvendige vægge, blev rummet mellem bjælker fyldt med basalt uld.

choix des matériaux et de l'assemblage afin.
materialevalg og montage orden.

À la fin de l'assemblage et du séchage complet de l'aquarium, vous pouvez éliminer
I slutningen af forsamlingen og fuldstændig tørring af akvariet kan du trimme den limrest,

La phase de conception de l'assemblage permet d'améliorer la distribution de la charge sur les éléments de fixation de l'assemblage
Under konstruktionen af samlingen er det muligt at forbedre fordelingen af belastningen på boltesamlinger

l'automatisation complète de l'assemblage sur site et les éléments préfabriqués.
til fuld automatisering af montering på stedet og af præfabrikerede komponenter.

Les colonnes avec leurs propres mains exigent une attitude attentive à eux-mêmes à la fois lors de la conception et de l'assemblage.
Kolonner med egne hænder kræver opmærksom holdning til sig selv både under design og montage.

Installation de l'assemblage est automatisé
Installation af samlingen er automatiseret,

Louis Confort Tiffany malgré la complexité de l'assemblage des vitraux mis au point une technique semi industrielle pour ces luminaires.
Louis Confort Tiffany på trods af kompleksiteten af forsamlingen af farvede glas farvede glas udviklet en semi-industriel teknik til disse inventar.

En fin de compte, la durée de vie du plafond dépend de la précision de l'assemblage du plafond du rack.
I sidste ende afhænger loftets levetid af nøjagtigheden af montering af rackloftet.

Les assemblages bout à bout sont une pratique de soudage courante lors de l'assemblage de deux tubes cylindriques ou rectangulaires.
Plansamlinger anvendes normalt ved svejsning, når man samler to cylindriske eller rektangulære rør.

Les 85% restants viennent du développement, de l'approvisionnement, des essais, de l'assemblage et de la logistique.
De resterende 85% af udgifterne kommer fra udvikling, indkøb, test, lagring, montage og logistik.

Les matériaux et les formes d'emballage sont indispensables pour une préservation optimale de l'assemblage et le département est constamment à la recherche de solutions de plus en plus efficaces.
Emballeringsmaterialer og former er meget vigtige for en optimal bevarelse af blandingen, og afdelingen er konstant på udkig efter mere og mere effektive løsninger.

Des instructions sur les photos et des dessins de l'assemblage d'une fendeuse à bois aident à s'acquitter de sa tâche.
Foto instruktion og tegninger af samlingen af en træ splitter gør-det-selv hjælpe med at klare opgaven. Hydrauliske træskærere.

La raison en est que la partie en caoutchouc de l'assemblage est détruite,
Årsagen er, at gummidelen af forsamlingen er ødelagt,

Il y a quelques inconvénients, ils doivent être pris en compte lors de l'assemblage de la structure, en particulier à plusieurs niveaux.
Der er nogle ulemper, de skal overvejes, når man samler strukturen, især på flere niveauer.