DE L'ASSISTANCE TECHNIQUE - traduction en Danois

• af teknisk bistand
• af den faglige bistand
• teknisk assistance
• af teknisk support
• teknisk hjælp
• til teknisk assistance
• tekniske supportmedarbejdere
• teknisk støtte

Exemples d'utilisation de De l'assistance technique en Français et leurs traductions en Danois

Kaspersky Lab organise une enquête annuelle pour les utilisateurs de l'assistance technique afin d'améliorer la qualité du service.
Kaspersky Lab udfører en årlig undersøgelse af brugere af teknisk support med henblik på at forbedre kvaliteten af tjenesterne.

Quelles que soient les exigences dans le cadre de l'impression numérique ou du gaufrage numérique, nos ingénieurs expérimentés de l'assistance technique vous aideront à trouver la meilleure solution pour votre ligne de production.
Uanset kravene til digital print eller digital prægning hjælper vores erfarne tekniske supportmedarbejdere med at finde den bedste løsning til din produktionslinje.

Titre: Taxe parafiscale au profit de la recherche et du développement ainsi que de l'assistance technique dans le secteur du lait de chèvre.
Støtteordning: Skattelignende afgifter til fordel for forskning og udvikling og teknisk støtte i forbindelse med gedemælk.

un sondage annuel auprès des utilisateurs de l'assistance technique dans le but d'améliorer la qualité du service.
en årlig undersøgelse af brugere af teknisk support med henblik på at forbedre kvaliteten af tjenesterne.

Une libéralisation progressive, accompagnée de l'assistance technique nécessaire, se révèlera avantageuse pour les pays en développement eux-mêmes.
Gradvis liberalisering med den nødvendige tekniske hjælp vil vise sig også at gavne ulandene.

Je ne peux pas obliger les membres de l'assistance technique des États membres à y aller,
Jeg kan ikke tvinge medlemsstaternes tekniske assistance til at tage af sted,

Dès qu'un client achète un abonnement, il bénéficie de l'assistance technique des experts de Kaspersky Lab; votre équipe d'assistance ne supportera donc aucune charge supplémentaire.
Så snart en kunde køber et abonnement, får vedkommende adgang til teknisk support fra Kaspersky Labs eksperter- så dit supportteam ikke belastes.

Nombreux sont en effet les projets/programmes qui traitent explicitement de l'assistance technique et du renforcement des capacités dans le domaine de la politique commerciale.
Mange projekter/programmer drejer sig decideret om teknisk bistand og opbygning af kapacitet til handelspolitikken.

(26) D'autres activités qui peuvent être cofinancées dans le cadre de l'assistance technique et qui ne sont pas soumises à la contribution maximale de 5%.
( 26) Andre aktioner, som kan finansieres under teknisk bistand, og som ikke er underlagt loftet på 5%.

Le groupe de contact examine aussi les progrès réalisés dans le cadre de l'assistance technique entre les parties, y compris l'assistance à la gestion financière, commerciale et technique..
Kontaktgruppen undersøger endvidere udviklingen i den faglige bistand mellem parterne, herunder bistand til finansiel, kommerciel og teknisk forvaltning.

Les objectifs de l'assistance technique ont été largement atteints
Målene for den tekniske bistand var i vid udstrækning opfyldt,

Quand j'ai parlé à leur représentant de l'assistance technique, envoyé sur le dossier,
Da jeg talte til deres repræsentant for teknisk support, sendes over filen,

Notre expérience de la qualité des roulements SKF et de l'assistance technique fournie par les ingénieurs de SKF a été remarquable.
Vi har utrolig god erfaring med kvaliteten af SKF's lejer og den tekniske support fra SKF's ingeniører.

Décision de la Commission relative au financement de l'assistance technique et appui opérationnel sur le terrain dans le cadre des activités d'ECHO.
Kommissionens afgørelse om finansiering af faglig bistand og operationel støtte ude i marken i forbindelse med ECHO's aktiviteter.

Toutefois, vous ne pouvez bénéficier de l'assistance technique et des mises à niveau que pendant la première année.
Men du kan kun modtage teknisk support og opgraderinger i det 1. år.

Si vous n'avez pas obtenu les réponses aux questions de l'assistance technique, contactez l'équipe d'assistance de 4Videosoft pour obtenir de l'aide.
Hvis du ikke fik svarene fra Support FAQs, bedes du kontakte 4Videosoft support team for yderligere assistance.

La coordination de l'assistance technique est assurée par le groupe de coordination à haut niveau qui se réunit régulièrement à Bruxelles(sa dernière réunion date du 6 mars).
Koordineringen af den tekniske bistand foretages på koordineringsmøder på højt niveau, der holdes regelmæssigt i Bruxelles( seneste møde var 6. marts).

Invite la Commission à aider les États membres les moins performants au moyen de l'assistance technique, notamment à la fin de la période de financement;
Opfordrer Kommissionen til at hjælpe de hårdest ramte medlemsstater gennem teknisk bistand, navnlig ved udgangen af finansieringsperioden;

Dans le domaine de l'assistance technique, des diagnostics ont été établis
Inden for den faglige bistand blev der stillet diagnoser

(3) Dont 2,43 millions d'Ecus au titre de l'assistance technique hors DOCUP(art. 4 du règlement IFOP).
( 3) Heraf 2,43 mio. ECU til teknisk bistand uden for SPD( artikel 4 i FlUF-forordningen).