DE L'INFRASTRUCTURE - traduction en Danois

• af infrastrukturen
• infrastructure
• infrastrukturområder
• af infrastruktur
• af infrastrukturer
• af infrastrukturerne
• af datainfrastrukturer
• infrastrukturforvalteren

Exemples d'utilisation de De l'infrastructure en Français et leurs traductions en Danois

Le prix à payer pour l'exploitation ou l'utilisation de l'infrastructure correspond au prix du marché?
Svarer den pris, der opkræves for driften eller anvendelsen af infrastrukturerne, til markedsprisen?

Véhicule utilisé pour l'inspection, le contrôle et l'entretien de l'infrastructure et des installations d'intérêt général.
Køretøjer specielt udstyret til vedligeholdelse og kontrol af infrastrukturer og installationer af almen interesse.

pour les projets d'amélioration de l'infrastructure de certaines zones rurales.
vedroerende projekterne til forbedring af infrastrukturerne i visse landdistrikter.

Les zones de recherche et de développement proposées sur les technologies de l'information comptent parmi les plus vitales pour le développement de l'infrastructure.
De foreslåede områder for forskning og udvikling af informationsteknologier er de mest vitale for udviklingen af infrastrukturens udvikling.

tout en préservant les performances de l'infrastructure et le ratio de consolidation.".
samtidig bevarelse af infrastrukturens ydeevne og konsolideringsforholdet".

à soutenir la reconstruction de l'infrastructure dans ces régions desquelles les forces de défense israéliennes se sont retirées.
støtte genopbygningen af infrastrukturerne i de områder, hvorfra de israelske forsvarsstyrker trækkes tilbage.

Malgré l'état de délabrement de l'infrastructure du pays, le nombre d'électeurs enregistrés à ce jour a dépassé le chiffre de 21 millions.
Til trods for det forfald, der præger landets infrastrukturer, er der i dag registreret over 21 millioner vælgere.

Secrétaire du bureau du Parlement flamand, chargé de l'infrastructure et des bâtiments(19951999).
Sekretær i Det Flamske Parlaments Præsidium med ansvar for infrastruktur og bygninger( 19951999).

C'est un pan supplémentaire de l'infrastructure qui fait l'objet du débat,
Nu står endnu en del af netinfrastrukturen til diskussion, nemlig tilslutningen af abonnenter

Cela concerne tant les coûts internes de l'infrastructure que les coûts externes,
Det vedrører både infrastrukturens interne og eksterne udgifter,

Elles peuvent faciliter la construction de l'infrastructure nécessaire au développement rapide de l'efficacité énergétique et de l'énergie renouvelable.
De kan tilvejebringe den infrastruktur, der skal til for hurtigt at fremme såvel energieffektivitet som vedvarende energi.

En outre, le système crée une meilleure utilisation de l'infrastructure de l'entreprise- capacités de production ou entrepôts.
Derudover har systemet en mere effektiv anvendelse af den infrastruktur, som virksomheden besidder- produktionskapaciteter eller lagre.

La notion de« système alimentaire» recouvre l'ensemble des processus et de l'infrastructure que nous avons mis en place pour produire
Udtrykket‘ fødevaresystem' dækker alle de processer og den infrastruktur, som vi har etableret for at producere

Promouvoir l'interopérabilité tant sur le plan de l'infrastructure telle que les signatures électroniques,
At fremme interoperabilitet, både med henblik på infrastruktur, såsom elektroniske underskrifter,

De sécurisation des éléments essentiels de l'infrastructure grâce au déploiement d'infrastructures à clé publique(ICP), au développement de protocoles de sécurité, etc.
Til sikring af kritiske elementer i infrastrukturen gennem indsættelse af offentlig nøgle-infrastrukturer(" public-key infrastructures" (PKI)), udvikling af sikre protokoller osv.

Il est capable de frapper des objets de l'infrastructure de l'ennemi, de son matériel militaire,
Han er i stand til at ramme infrastrukturen i den fjende, sin militære udstyr,

Les événements récents montrent la vulnérabilité de l'infrastructure face à des événements inattendus
Nylige begivenheder viser infrastrukturens sårbarhed til uventede

De récents aménagements et arrangements ainsi qu'une récente évolution de l'infrastructure ont grandement contribué à améliorer l'hébergement et le transport sur ce paradis subtropical.
Nylige genopbygninger, moderniseringer og forbedringer inden for infrastrukturen, har fremmet transporten og indkvarteringerne i dette subtropiske paradis.

du personnel et de l'infrastructure appropriés nécessaires pour exercer les fonctions visées à l'article 16, paragraphe 5;
personale og infrastruktur, som er nødvendig til at varetage de funktioner, der er anført i artikel 16, stk. 5.

Ce sujet a déclaré le ministre de l'infrastructure de l'Ukraine vladislav kpиkлий dans le programme"Droit au pouvoir" sur la chaîne de télévision"1+1".
Dette blev sagt af ministeren for infrastrukturen i Ukraine vladislav crickley i programmet" Ret til at herske" på tv-kanalen" 1+1".