DE L'INTERCEPTION - traduction en Danois

• for aflytning
• opfangning
• af aflytte

Exemples d'utilisation de De l'interception en Français et leurs traductions en Danois

Grâce à la présence de radar rp-22«saphir-21» avec une portée de détection de grandes cibles aériennes à 30 km de la possibilité d'améliorer l'efficacité de l'interception de nuit et dans des conditions météorologiques difficiles.
På grund af tilstedeværelsen af radar rp-22" Safir-21" med en række af afsløring af store luft mål op til 30 km har været muligt at øge effektiviteten af aflytning ved nat og ved svære vejrforhold.

s'est trouvée sur le territoire de l'État membre notifié au cours de l'interception.
befinder sig på den underrettede medlemsstats område eller har befundet sig der under aflytningen.

les citoyens de l'Union n'ont aucun droit effectif d'être entendus sur la question de la surveillance et de l'interception de leurs données.
unionsborgerne ikke har nogen effektiv høringsret i USA med hensyn til overvågningen og opfangningen af deres oplysninger.

il existait la possibilité de l'exécution de l'interception de nuit et dans de mauvaises météorologiques.
var der mulighed for gennemførelse af aflytning natten og i dårligt vejr.

De plus en plus élevé par rapport au mig-15 et mig-17 de la vitesse et de la durée de vol permettaient d'aller plus vite à l'étranger de l'interception et de rester plus longtemps dans l'air.
Højere i forhold til mig-15 og mig-17 hastighed og lang varighed af flyvningen lov til at nå den linje af aflytning og til at blive længere i luften.

La RIPA institue un Interception of Communications Commissioner(commissaire chargé de l'interception des communications, ci‑après le« commissaire chargé de l'interception») qui est chargé de superviser de manière indépendante l'exercice et la mise en œuvre des pouvoirs
Ved RIPA er indført en Interception of Communications Commissioner( kommissær med ansvar for aflytning af kommunikation, herefter» kommissæren med ansvar for aflytning«), der har til opgave at sørge for uafhængigt tilsyn med udøvelsen og udførelsen af beføjelserne og opgaverne i kapitel

que la cible de l'interception se trouve ou se trouvera sur le territoire de l'État membre notifié;
der er genstand for aflytningen, befinder sig eller vil befinde sig på den underrettede medlemsstats område.

Considérant que cette information doit aider, d'une part, la Commission à évaluer la portée de l'interception et les dangers qui en résultent,
Meddelelsen skal dels give Kommissionen mulighed for at vurdere raekkevidden af tilbageholdelsen og de hermed forbundne farer

Considérant que, à la suite de l'interception de Thrips palmi Karny sur des fleurs coupées de la famille des Orchidaceae originaires de Thaïlande, plusieurs États membres ont pris des mesures officielles pour protéger le territoire de la Communauté contre le risque d'introduction dudit organisme
Som følge af påvisninger af Thrips palmi Karny på afskårne blomster af Orchidaceae med oprindelse i Thailand har flere medlemsstater truffet officielle foranstaltninger for at beskytte EF's område mod risikoen for indslæbning af den nævnte skadegører

Leur capacité à mener la guerre électronique en créant des interférences et de l'interception des signaux de communication a surpris de nombreux observateurs occidentaux», a déclaré philip kapбep, le chef de пoToMakckoro de l'institut d'études politiques et d'un consultant du Pentagone sur des questions liées aux forces armées de la russie.
Deres evne til at føre elektronisk krig ved at skabe indblanding og aflytning af kommunikation signaler har overrasket mange vestlige iagttagere," sagde philip karber, leder af kapaciteten af instituttet for politiske studier og Pentagon konsulent i spørgsmål vedrørende de væbnede styrker i rusland.

sur la prévention des perturbations et de l'interception non autorisée des communications,
kommunikation afbrydes og afskæres uden godkendelse og om at sikre fortrolighed i dataene

de l'information, en tant que mesure vitale de prévention de l'interception illégale ou de l'espionnage économique,
informationssikkerhed som en afgørende foranstaltning med henblik på at forhindre ulovlig aflytning eller økonomisk spionage

pour assurer sa durabilité garantie et l'efficacité de la performance de toutes les tâches. Et parler de l'interception d'ou retrait d'un vaisseau russe ayant échoué actuellement ne va pas”, Martchouk a déclaré.
på en sådan måde, at sikre, at dens garanterede holdbarhed og effektivitet af udførelsen af alle opgaver. Og taler om aflytning af eller tilbagetrækning fra et mislykket russisk rumfartøj i øjeblikket går ikke”, Martjuk sagde.

une base juridique commune, en tenant compte de la pertinence de l'interception des télécommunications en tant que preuve devant les tribunaux.
at tage fat på det på et fælles juridisk grundlag under hensyntagen til den relevans, aflytning af telekommunikation kan have som bevismateriale ved domstolene.

Pour lutter contre aérien adversaires, en dehors de la ligne de mire dans la composition de la charge de combat puissent se connecter à deux missiles à moyenne portée r-27p avec radar semi-actif de gos, capables de frapper des cibles aériennes à une distance de 60 km, ce qui à son tour a permis d'effectuer des tâches de l'interception de première ligne
For at bekæmpe fjendtlige fly, uden den linje af syne i sammensætningen af nyttelast kunne omfatte to mellemdistance-missiler r-27r semi-aktiv radar homing med, i stand til at ramme antenne mål på afstande af 60 km, som til gengæld giver dig mulighed for at udføre den opgave at aflytte den forreste linje og strategiske bombefly på

Définir plus précisément le bon modus operandi de l'interception des navires qui transportent, ou que l'on soupçonne de transporter, des immigrants clandestins à destination de l'Union européenne renforcerait l'efficacité, si nécessaire, des opérations conjointes visant à prévenir et à réorienter l'immigration clandestine arrivant par la mer, auxquelles participent des forces de différents États membres qui ne parviennent pas toujours à s'entendre sur la manière de procéder aux interceptions ni sur le moment où elles doivent être déclenchées.
En mere præcis definition af, hvad der er den korrekte fremgangsmåde ved opbringning af fartøjer, der transporterer eller mistænkes for at transportere illegale indvandrere til Den Europæiske Union, ville være til fordel for en stærkt tiltrængt effektivisering af den fælles indsats for at forebygge og omdirigere den ulovlige indvandring ad søvejen. I denne indsats deltager myndighederne fra forskellige medlemsstater, men de har undertiden divergerende opfattelse af, hvordan og hvornår skibe skal opbringes.

La durée souhaitée de l'interception; et.
En angivelse af den ønskede varighed af aflytningen, og.

Mentionner la durée souhaitée de l'interception, et.
En angivelse af den ønskede varighed af aflytningen, og.

De l'utilisation non autorisée ou de l'interception d'informations avant d'accéder au Site Internet; ou.
Uautoriseret brug eller opsnapning af beskeder eller oplysninger, inden de når frem til Webstedet; eller.

Ana Palacio a déjà émis des remarques critiques à propos de l'interception des télécommunications et au sujet de l'interrogatoire ou de l'audition en recourant à la vidéoconférence.
Kritiske bemærkninger er allerede blevet anført af Ana Palacio, når det drejer sig om aflytning af telekommunikation, og når det drejer sig om afhøring ved videokonferencer.