DE L'INTERFÉRON - traduction en Danois

• af interferon

Exemples d'utilisation de De l'interféron en Français et leurs traductions en Danois

Les instructions relatives à l'utilisation de l'interféron alpha, bêta et gamma indiquent qu'avant de prescrire un médicament à un patient, il est recommandé de déterminer la sensibilité de la microflore à l'origine de la maladie.
Instruktioner til brug af interferon alfa, beta og gamma viser, at før man ordinerer et lægemiddel til en patient, anbefales det at bestemme, hvor følsomt mikrofloraen, der forårsagede sygdommen, er for ham.

L'effet thérapeutique de l'interféron dans la polycythémie est dû à la suppression de la prolifération dans la moelle osseuse,
Den terapeutiske virkning af interferon i polycytæmi skyldes undertrykkelsen af proliferation i knoglemarv, hvilket fører til

Patients naïfs Trois études ont évalué l'utilisation de l'interféron chez les patients naïfs, deux avec Rebetol+ interféron alfa-2b(C95-132 et I95-143) et un avec Rebetol+ peginterféron alfa-2b(C/ I98-580).
Naive patienter Tre undersøgelser vurderede anvendelsen af interferon hos naive patienter, to med Rebetol+ interferon alfa- 2b( C95- 132 og I95- 143) og en med Rebetol+ peginterferon alfa- 2b( C/ I98- 580).

Patients naïfs Trois études ont évalué l'utilisation de l'interféron chez les patients naïfs, deux avec ribavirine+ interféron alfa-2b(C95-132 et I95-143) et un avec ribavirine+ peginterféron alfa-2b(C/ I98-580).
Naive patienter Tre undersøgelser vurderede anvendelsen af interferon hos naive patienter, to med Ribavirin+ interferon alfa- 2b( C95- 132 og I95- 143) og en med Ribavirin+ peginterferon alfa- 2b( C/ I98- 580).

L'efficacité de l'interféron dans le cancer du sang est due à son effet antiprolifératif direct, ainsi qu'à sa
Effektiviteten af interferon i blodkræft skyldes den direkte antiproliferative virkning såvel som evnen til at forøge aktiviteten af makrofager

L'effet immunomodulateur de l'interféron alpha est associé à la stimulation de l'activité des macrophages
Den immunmodulerende virkning af interferon alfa er forbundet med stimuleringen af aktiviteten af makrofager

Kagocel peut provoquer une augmentation de la synthèse de l'interféron dans presque tous les types de cellules qui sont impliquées dans la réponse anti-virale- il macrophages,
Kagocel kan medføre øget syntese af interferon i næsten alle celletyper, der er involveret i anti-viralt respons- det makrofager,

Les activités de l'interféron bêta-1b sont restreintes aux espèces
Virkningerne af interferon beta-1b er artsspecifikke,

il appartient au groupe des médicaments qui contribuent à la synthèse de l'interféron dans le corps humain.
tilhører gruppen af lægemidler, som fremmer syntesen af interferon i menneskekroppen.

Assurez -vous de lire la notice du peginterféron alfa-2b ou de l'interféron alfa-2b avant de commencer le traitement avec Ribavirine Teva et soit le peginterféron alfa-2b ou l'interféron alfa-2b.
Du skal læse indlægssedlen for peginterferon alfa- 2b eller interferon alfa- 2b, inden du begynder på behandlingen med Ribavirin Teva og enten peginterferon alfa- 2b eller interferon alfa- 2b.

Le facteur de régulation de l'interféron 5(IRF5) est un important régulateur de transcription qui joue un rôle de premier plan dans la régulation de la réponse immunitaire,
Interferon reguleringsfaktor 5( IRF5) er en vigtig transskription regulator, der spiller en fremtrædende rolle i reguleringen af immunresponset, især i frigivelsen af pro-inflammatoriske cytokiner

l'hépatite C des patients prenant de l'interféron alpha sont plus susceptibles de développer la thyréotoxicose, généralement causée par la résolution de la thyroïdite(voir le tableau 1),
hepatitis C-patienter, der tager interferon alfa, er mere tilbøjelige til at udvikle tyreotoksikose, normalt forårsaget af løse thyroiditis( se tabel 1),

Cependant, il est connu que les propriétés de modification de la réponse biologique de l'interféron bêta-1b sont médiées par ses interactions avec des récepteurs cellulaires spécifiques trouvés à la surface des cellules humaines.
Men det vides, at interferon beta-1bs biologiske responsmodificerende egenskaber formidles gennem interaktioner med specifikke cellereceptorer, der findes på overfladen af humane celler.

Le mode d'action exact de l'interféron omega n'est pas parfaitement connu,
Den nøjagtige virkemåde for interferon omega kendes ikke fuldt ud,

Cependant, il est connu que les propriétés de modification de la réponse biologique de l'interféron bêta-1b sont médiées par ses interactions avec des récepteurs cellulaires spécifiques trouvés à la surface des cellules humaines.
Men det vides, at interferons biologiske respons-modificerende egenskaber er formidlet ved dets interaktioner med specifikke cellereceptorer, der findes på overfladen af humane celler.

provoque pas d'effets secondaires, et il n'ya pas d'anticorps neutralisant l'activité antivirale de l'interféron.
der opstår ved parenteral indgivelse af interferonpræparater, og der dannes ingen antistoffer, der neutraliserer interferons antivirale aktivitet.

Des anomalies hématologiques ont été plus fréquemment rapportées chez des patients recevant ViraferonPeg en association avec de la ribavirine que chez les patients recevant de l'interféron alfa-2b en association avec de la ribavirine.
Hæmatologiske anomalier blev rapporteret mere hyppigt hos patienter, der modtog ViraferonPeg i kombination med ribavirin end hos patienter, der modtog interferon alfa-2b i kombination med ribavirin.

Les données cliniques indiquent qu'après 24 à 48 mois de traitement par Rebif 22 microgrammes, environ 24% des patients développent des anticorps sériques persistants, neutralisants vis-à-vis de l'interféron bêta-1a.
Kliniske data antyder, at efter 24 til 48 måneders behandling med Rebif 22 mikrogram udvikler ca. 24% af patienterne vedvarende serumantistoffer mod interferon beta-1a.

Le traitement combiné Rebetol+ interféron alfa-2b s'est traduit par une réponse virologique prolongée dix fois supérieure à celle de l'interféron alfa-2b seul(49% vs 5%, p< 0,0001).
Kombinationsbehandling med Rebetol+ interferon alfa- 2b resulterede i et vedvarende virologisk respons, der var ti gange større end ved interferon alfa- 2b alene( 49% mod 5%, p< 0, 0001).

l'association de la ribavirine et de l'interféron alfa-2b, en particulier chez les patients infectés par un Génotype 1.
kombinationen af Ribavirin og interferon alfa- 2b, især hos patienter inficeret med genotype 1.