DE LA MODULATION - traduction en Danois

• af graduering
• modulation
• af modulering
• af gradueringen
• for modulation
• modulerende

Exemples d'utilisation de De la modulation en Français et leurs traductions en Danois

Pour plus de polyvalence, le moteur Jet dispose également de deux modes différents flanger qui ajustent la gamme de fréquences de la modulation, pour une variété de sons différents.
For ekstra alsidighed udstyret Jet-databaseprogrammet også med to forskellige flanger-modes, at justerer frekvensområde af gradueringen, for et stort udvalg af forskellige lyde.

L'utilisation à cette fin de ressources émanant de la modulation- qui ne nécessiterait aucune dépense supplémentaire de la Communauté- est analysée au point 3.2.
Brugen af gradueringsmidler til dette formål- som ikke påfører Fællesskabet ekstra udgifter- behandles i enkeltheder i punkt 3.2.

Utilisez le X/ Y Touchpad d'affecter tout de la modulation du volume d'un effet sur un son.
Brug X/ Y touchpad'en for at påvirke alt fra graduering til omfanget af en effekt på en lyd.

Toute poursuite de la modulation des paiements du premier pilier doivent respecter cette exigence(1).
Yderligere skridt med hensyn til graduering af de direkte betalinger under første søjle skal tilgodese dette krav( 1).

Il comporte sept points de la modulation au total, avec robinet de points de 6dB, 12dB et 18 dB/oct.
Det har syv graduering point i alt, med tap punkter til 6dB, 12dB og 18dB/okt.

En tournant le bouton de commande regen/mod, ce mode affecte le taux et la profondeur de la modulation, tournez vers la droite, donnera une modulation plus profonde et plus rapide.
Dreje kontrolknappen regen/mod i denne tilstand med påvirke hastigheden og dybde graduering, at dreje det til højre med forårsage en dybere, hurtigere graduering..

Ce qui était important pour nous, c'était que toutes les ressources de la modulation restent dans la région
Det var vigtigt for os, at alle gradueringsressourcer forbliver i regionen

S'agissant de la modulation et de l'article 68, nous parlons de recycler les fonds destinés à l'agriculture pour les consacrer à ces nouveaux défis.
Vi taler med hensyn til graduering og artikel 68 om at omfordele landbrugsmidler for at imødegå disse nye udfordringer.

Conditionnalité, de la modulation et du système intégré de gestion
Vedrørende krydsoverensstemmelse, graduering og det integrerede forvaltnings-

Pourquoi la modulation 200G QSFP56 AOC utilise-t-elle la modulation PAM4 au lieu de la modulation 200G QSFP-DD AOCuse NRZ pour fournir des solutions allant jusqu'à l'agrégation 200G?
Hvorfor det 200G QSFP56 AOCbrug PAM4 modulering butthe200G QSFP-DD AOCbrug NRZ modulering til at give løsninger op til 200G aggregat?

Le contrôle de la fréquence permet de régler la ratio/vitesse de la modulation, l'augmentation du ratio se traduira par une réverbération plus rapide.
Frekvensreguleringen justerer gradueringens hastighed/ hastighed, hvilket øger hastigheden vil resultere i en hurtigere efterklang.

Les attributions de la modulation peuvent être sélectionnées
Graduering tildelinger kan vælges

Il y a lieu d'étudier soigneusement les éventuels effets négatifs de la modulation, combinée à l'article 68, sur le revenu agricole.
Der bør ligeledes foretages en grundig undersøgelse af de mulige negative virkninger for landmændenes indkomst af samspillet mellem anvendelsen af artikel 68 og gradueringen.

des modalités d'activation ou de désactivation des gènes, ou de la modulation(augmentation ou diminution de l'activité)
hvordan gener kan aktiveres eller deaktiveres eller moduleres( skrues op

Les propositions répondent à bien des préoccupations portant sur le problème de la modulation, car elles offrent à tous les agriculteurs une compensation substantielle aux baisses de prix et de quotas.
Forslagene imødekommer mange betænkeligheder vedrørende graduering, idet der er tale om en betydelig kompensation til alle landbrugere for nedskæringerne i priser og kvoter.

(2) Après transfert au titre de la modulation vers le développement rural et des aides au coton au profit de la restructuration des régions productrices de coton.
( 2) Efter overførsel fra graduering til udvikling af landdistrikter og fra bomuld til omstrukturering i bomuldsområderne.

Si les méthodes de compression d'images commencent à être bien maîtrisées, celles de la modulation et de la transmission demandent encore quelques développements.
Selv om billedkvaliteten er ved at blive forbedret, kræves der endnu en vis udvikling med hensyn til modulation og transmission.

La dernière réforme de la PAC comporte des avancées positives en ce sens, au travers notamment de la conditionnalité et de la modulation des aides.
Den seneste reform af den fælles landbrugspolitik indeholder positive fremskridt på dette område via f. eks. retningslinjer og graduering af støtten.

chacune avec un contrôle variable pour le montant de la modulation.
hver med en variabel kontrol for graduering beløb.

Il est bien sûr également discriminatoire envers les agriculteurs des États membres qui pratiquent cette folie de la modulation facultative.
Det er så selvfølgelig diskriminerende over for landbrugerne i de medlemsstater, der praktiserer denne vanvittige frivillige graduering.