Exemples d'utilisation de Modulation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est également important pour la modulation de la croissance cellulaire,
responsable de la modulation de l'accumulation d'acide.
Par conséquent, toute mesure supplémentaire financée par la modulation doit également être conforme aux critères de la boîte verte.
Derfor må alle yderligere foranstaltninger, der finansieres ved hjælp af gradueringen, også opfylde disse kriterier.ce qui peut affecter la longueur des télomères par la modulation du stress oxydatif et de l'inflammation chronique.
som kan påvirke telomer længde ved at modulere oxidativt stress og kronisk inflammation.Pour une charge de grande capacité, cet élément peut être utilisé pour augmenter la charge en utilisant une combinaison appropriée de condensateurs de modulation appliqués de manière externe et de résistances de modulation.
For en storkapacitetsbelastning kan denne genstand bruges til at øge belastningen ved hjælp af en passende kombination af eksternt påførte modulerende kondensatorer og modulerende modstande.D'autre part, le report de la modulation de'2003 à 2006 soulève la question des financements réellement mobilisables pour conduire cette action dès 2004.
Endvidere rejser udsættelsen af gradueringen fra 2003 til 2006 tvivl om, hvorvidt der vil være midler til rådighed til at gennemføre den pågældende ordning fra 2004.la mélatonine pourrait jouer un rôle important dans la modulation des effets des drogues sur.
melatonin kan spille en væsentlig rolle i at modulere effekten af?? misbrugsstoffer.La modulation alimentera chaque année le fonds unique et ce pour l'ensemble des axes(environ 8 milliards d'euros sur la même période).
Gradueringen vil hvert år skaffe midler til denne ene fond, som skal gå til alle opgaveområderne( ca. 8 mia. € i den samme periode).ce qui implique indirectement la modulation de la production de médiateurs inflammatoires.
som menes indirekte at modulere produktionen af inflammatoriske mediatorer.Des études plus récentes soutiennent le rôle de la tianeptine dans la modulation de l'activité glutaminergique dans l'amygdale,
Nyere undersøgelser ved at støtte rollen som tianeptin i moduleringen af glutaminerg aktivitet i amygdala,Cette modulation ne pourra s'appliquer qu'à 70% de la prime à verser par agneau.
Gradueringen kan omfatte 70% af den præmie, der skal udbetales pr. lam.la mélatonine pourrait jouer un rôle important dans la modulation des effets des drogues sur abus telles que la cocaïne.
melatonin kan spille en væsentlig rolle i at modulere virkninger af medicin for misbrug, såsom kokain.La gradation et la modulation des taux d'aides selon les différentes zones
Gradueringen og modulationen af støttesatserne efter de forskellige zonerLa modulation est effectuée via la double varicap D1/ D2 et le condensateur variable C8.
Gradueringen sker via den dobbelte varicap D1/ D2 og variabel kondensator C8.L'une des fonctions les plus importantes de ce système endocrinien est la modulation de la formation de cortisol.
Blandt de vigtigste funktioner i dette endokrine system er moduleringen af dannelse af cortisol.La modulation est effectuée via la double varicap D1/ D2 et le condensateur variable C8.
Modulationen sker via den dobbelte varicap D1/ D2 og den variable kondensator C8.Les ministres ont également convenu d'augmenter la modulation, en réduisant les paiements directs aux agriculteurs et en transférant l'argent
Ministrene blev også enige om at øge gradueringen, hvilket betyder, at de direkte betalinger til landbrugerne sættes ned,VCAS sont indispensables pour ajouter de la profondeur à la modulation.
Parmi les fonctions essentielles de ce système endocrinien, il y a la modulation de la formation de cortisol.
Blandt de væsentlige funktioner i dette endokrine system er moduleringen af dannelse af cortisol.les gains des principaux bénéficiaires des paiements ont déjà été les plus touchés par la modulation.
det allerede nu er de største støttemodtageres indtjening, der berøres kraftigst af gradueringen.
