DIFFERENTIERING - traduction en Français

• différenciation
• différentiation
• diversification
• différencier
• distinction
• modulation
• différence
• diffã©renciation
• différenciations

Exemples d'utilisation de Differentiering en Danois et leurs traductions en Français

Ved differentiering af diagnosen er der flere forskellige blodprøver.
Lors de la différenciation des diagnostics, plusieurs analyses de sang sont nécessaires.

Differentiering af en funktion.
Variation d'une fonction.

En 1- god differentiering af kræftceller.
A1- caractérisé par une bonne différenciation des cellules cancéreuses.

Differentiering af logaritmiske funktioner.
Définition des fonctions logarithmes.

Disse løsninger fokuserer på at give kunder strategisk differentiering og driftsdygtig overlegenhed.
Ces solutions dotent nos clients d'une différenciation stratégique et d'une supériorité opérationnelle.

Lettere adgang til differentiering.
Accès facile au différentiel.

Disse løsninger fokuserer på at give kunder strategisk differentiering og driftsdygtig overlegenhed.
Ces solutions se centrent sur l'offre aux clients de différentiation stratégique et de supériorité opérationnelle.

Det tredje kriterium er differentiering.
Le troisième consiste dans la différenciation.

Hilti stræber efter bæredygtig værdiskabelse gennem lederskab og differentiering.
Hilti vise à créer de la valeur ajoutée en faisant preuve de leadership et en se distinguant.

Figur 2: differentiering undersøgelse.
Figure 2: étude de la différenciation.

Kommissionen mener, at regional differentiering inden for rammerne af Cotonou snarere er en mulighed end en trussel.
La Commission estime que la différentiation régionale dans le cadre de Cotonou constitue plus une chance qu'une menace.

Energieffektivitet, fremme af vedvarende energikilder og en differentiering af energiforsyningen er en forudsætning for en bæredygtig økonomisk udvikling
L'efficacité énergétique, la promotion des énergies renouvelables et la diversification des approvisionnements en la matière sont essentielles pour le développement économique durable

Hun afslører sin differentiering med en avantgarde-tendens, der giver et pust af et intellektuelt koncept
Sa différentiation, elle la révèle dans une tendance avant-gardiste qui insuffle un concept intellectuel

Beskrivelse: Analyse-cookie fra Google Analytics til differentiering mellem brugere for indsamling af statistiske data om brugeradfærd.
Description: Cookie d'analyse de Google Analytics qui permet de différencier les utilisateurs afin de collecter des données statistiques relatives au comportement d'utilisation.

For at gøre denne differentiering lettere vil Fællesskabet bestræbe sig på at føre en handelspolitik, der ikke kommer på tværs af New Zealands bestræbelser på dette område.
Pour faciliter cette diversification, la Communauté s'efforcera de poursuivre une politique com merciale qui évite de contrecarrer les efforts de la Nouvelle-Zélande en la matière.

For det andet skal metoderne til differentiering og udvælgelse af begunstigede lande uddybes og forfines på grundlag
Deuxièmement, renforcer et perfectionner les méthodes de différentiation et de sélection des pays bénéficiaires en fonction du niveau de développement

Grundlaget for differentiering er, at gramfarvning giver forskellige resultater i cellevægge på forskellige typer bakterier på grund af deres forskellige struktur.
La base de la distinction est le fait que le test de coloration de Gram produit des résultats différents pour les membranes cellulaires des différents bactéries selon leur différence de structure.

Differentiering af sygdommens form er meget vigtig,
Différencier la forme de la maladie est très important,

Grundlaget for differentiering er, at gramfarvning giver forskellige resultater i cellevægge på forskellige typer bakterier på grund af deres forskellige struktur.
La base de la différentiation est que la coloration produit différents résultats sur la paroi cellulaire des différents types de bactéries à cause de leurs structures différentes.

At fremme udvidelse og differentiering af verdenshande-len med jute og jutevarer.
De favoriser l'expansion et la diversification du commerce international du jute et des articles en jute;