Exemples d'utilisation de De leur application en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Présenter les clés de l'élaboration des plans stratégiques et de leur application à l'action immédiate dans les environnements hôteliers
Indføre nøglerne til udvikling af strategiske planer og deres gennemførelse til øjeblikkelig handling hotelejereÀ la suite de leur application, les larves et la ponte des parasites sont également détruites.
La méthode de leur application peut être trouvée dans les informations indiquées sur l'emballage du produit sélectionné.
La procédure de leur application est pas trop agréable,
Proceduren for deres anvendelse er ikke særlig behagelig,les règles générales de leur application sont arrêtées par le Conseil, statuant sur proposition de la Commission à la majorité qualifiée.
de almindelige regler for deres anvendelse vedtages af Raadet paa forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal.les règles générales de leur application sont arrêtées par le Conseil, statuant sur proposition de la Commission à la majorité qualifiée.
de almindelige regler for deres anvendelse fastsaettes af Raadet med kvalificeret flertal.Les directions principales de leur application sont déterminées; les mesures sont conçues pour atteindre des objectifs spécifiques.
De vigtigste retninger for deres ansøgning er bestemt foranstaltninger er designet til at nå specifikke mål.Elle nous transporte au-delà de la doctrine des quatre éléments et de leur application dans le domaine de l'astrologie.
À la lumière de ces travaux, la Commission établira, après consultation des États membres, une liste de ces aides et des conditions de leur application.
I lyset af disse arbejder vil Kommissionen efter rådførelse med medlemsstaterne etablere en liste over disse støtteforanstaltninger og betingelserne for anvendelsen heraf.des règles de sécurité et au contrôle de leur application.
foerer kontrol med anvendelsen heraf.des conséquences qui résultent de leur application ou de leur non-application.
formål samt til virkningerne af deres anvendelse eller tilsidesættelse.Toutes les décisions adoptées par la Commission comportent, en tant que de besoin, des dispositions précisant le calendrier de leur application.
Alle beslutninger vedtaget af kommissionen indeholder om nødvendigt en tidsplan for deres anvendelse.Wiebenga(ELDR).-(NL) Monsieur le Président, bien des critiques peuvent être émises à propos des accords de Schengen et de leur application.
Wiebenga( ELDR).-( NL) Hr. formand, der er megen kritik af Schengenaftalerne og gennemførelsen deraf.La reconnaissance de la diversité doit donc s'accompagner d'une coopération renforcée sur le plan de l'élaboration des règles communes comme sur celui de leur application.
Anerkendelsen af diversiteten bør således ledsages af et styrket samarbejde l'économie est à choisir en fonction de la méthode de leur application.
økonomien er at vælge efter metoden for deres anvendelse.Ses défis de grande envergure font une carrière épanouissante. sur ce cours BEng, vous pouvez vous attendre à l'expérience pratique des logiciels industriels et de leur application dans le monde réel.
På dette BIng kursus kan du forvente den praktiske erfaring med industri software og dens anvendelse i den virkelige verden.Monsieur le Président, bien des critiques peuvent être émises à propos des accords de Schengen et de leur application.
Hr. formand, der er megen kritik af Schengen-aftalerne og gennemførelsen deraf.le site déclinent la responsabilité de leur application.
webstedet ansvaret for deres ansøgning.n'oubliez pas la règle de base de leur application.
glem ikke den grundlæggende regel for deres ansøgning.ce qui est l'essence même de leur application dans le rétablissement des enfants et des adultes?
hvad der er essensen af deres anvendelse i inddrivelse 
