AF HVERT PROGRAM - traduction en Français

• de chaque programme
• de chaque application

Exemples d'utilisation de Af hvert program en Danois et leurs traductions en Français

Praktik er en del af hvert program.
Le stage fait partie de chaque programme.

Com, du bør altid være opmærksom installationen af hvert program.
Com, vous devriez toujours attentifs à la procédure d'installation de chaque programme.

Kommissionen fremsender en evaluering af hvert program hvert andet år.
La Commission transmet une évaluation de chaque programme tous les deux ans.

Efter afslutningen af hvert program underretter Kommissionen EFRU-udvalget om de opnåede resultater.
A la fin de l'exécution de chaque programme, la Commission informe le comité du Feder des résultats obtenus.

Resultatet af midtvejsgennemgangen bør dog ikke føre til en obligatorisk ændring af hvert program.
Les résultats de l'examen à mi-parcours ne devraient toutefois pas déboucher sur la modification obligatoire de chaque programme.

At 60% af fakultetets medlemmer af hvert program opfylder mindst et af følgende krav.
Que 60% des professeurs de chaque programme répondent à au moins une des exigences suivantes.

At 60% af fakultetets medlemmer af hvert program opfylder mindst et af følgende krav.
Du membre du corps chaque programme se réunit au moins une des exigences suivantes.

(19)Medlemsstaten bør foretage en midtvejsgennemgang af hvert program, der støttes af EFRU, ESF+ og Samhørighedsfonden.
(19)L'état membre devrait procéder à un examen à mi-parcours de chaque programme financé par le FEDER, le FSE+ et le Fonds de cohésion.

En enkelt forvaltningsmyndighed bør være ansvarlig for forvaltningen og gennemførelsen af hvert program for udvikling af landdistrikterne.
Une seule et même autorité de gestion devrait être responsable de la gestion et de la mise en œuvre de chaque programme de développement rural.

Alle tidligere indstillinger går derfor tabt ved afslutningen af hvert program, herunder MULTITABS/" 3 i 1".
Les réglages précédents sont donc effacés à la fin de chaque cycle de lavage, notamment MULTITABS/3IEN.

Ifølge artikel 55 i forordning( EU) nr. 1303/2013 skal medlemsstaterne foretage forhåndsevalueringer for at forbedre kvaliteten af hvert programs udformning.
En vertu de l'article 55 du règlement(UE) no 1303/2013, les États membres sont tenus d'effectuer des évaluations ex ante dans le but d'améliorer la qualité de la conception de chaque programme.

Inden for rammerne af hvert enkelt program.
Au sein de chaque programme.

Kommissionen deltager i medlemsstaternes opfølgning af hvert enkelt program.
La Commission participe au suivi de chaque programme opérationnel aux côtés des États membres.

Dell Digital Delivery tillader maksimalt ti( 10) installationer af hvert købte program.
Dell Digital Delivery permet d'installer dix(10) fois au maximum chaque programme acheté.

Reglerne for den kontrolerklæring, der skal afgives ved afslutningen af hvert enkelt program.
L'établissement d'une déclaration de contrôle à la clôture de chaque programme.

jeg kan ikke acceptere specifikationen af hvert enkelt program.
je ne peux accepter de spécifier chaque programme associé.

Der er ingen nem måde præcist at forudsige antallet af handlinger, der genereres af hvert enkelt program.
Il n'existe pas de méthode facile pour prédire avec précision le nombre d'opérations générées par chaque application.

Kommissionen foretager ikke kontrol af hvert enkelt program hvert år.
La Commission ne vérifie pas tous les programmes chaque année.

Inden for rammerne af hvert enkelt program fastsættes den finansielle bevilling,
Dans chaque programme sont définis la dotation financière,

På grundlag af dette program udarbejder hvert af de 3 lande sit eget mere detaljerede 6-måneders program..
Sur la base de ce programme, chacun des trois pays élabore son propre programme plus détaillé, pour les six mois de mandat.