Exemples d'utilisation de De chaque cycle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Au cours de chaque cycle de menstruation, l'augmentation du taux hormonal engendre la production
I hver cyklus får stigende hormonniveauer æggestokkene til at udvikle et ægNous vous enverrons une confirmation de paiement à la fin de chaque cycle de communauté pour vous informer du montant de votre gain.
Vi sender dig en bekræftelse Pour être sûr on pourrait vouloir consulter le médecin une ou deux fois au cours de chaque cycle pour garder un oeil sur leurs valeurs des enzymes hépatiques.
For at være sikker kan man vil besøge lægen et par gange under hver cyklus for at holde øje med deres liver enzyme værdier.Vous prendrez votre nouvelle dose de TEMOZOLOMIDE MYLAN seul une fois par jour pendant les cinq premiers jours(« jours de prise») de chaque cycle.
Du vil tage din nye dosis Temomedac alene én gang dagligt Anabol Safe One Pour être pourrait vouloir consulter le médecin une couple de fois au cours de chaque cycle de garder un oeil sur leurs valeurs d'enzymes hépatiques.
For at være sikker kan man vil besøge lægen et par gange under hver cyklus for at holde øje med deres liver enzyme værdier.Vous prendrez votre nouvelle dose de témozolomide seul une fois par jour pendant les cinq premiers jours(« jours de prise») de chaque cycle.
De vil tage Deres nye dosis én gang dagligt Les amis ont aussi appris qu'il n'est pas nécessaire que la phase d'expansion de chaque cycle d'un programme de croissance se concentre sur le même objectif.
Vennerne har også lært, at det ikke er nødvendigt for ekspansionsfasens hovedfokus i hver cyklus at lede mod samme mål.La dose recommandée de Lartruvo est de 15 mg par kilogramme de votre poids corporel aux jours 1 et 8 de chaque cycle de 3 semaines.
Den anbefalede dosis af Lartruvo er 15 mg pr. kilo kropsvægt på dag 1 og dag 8 i hver behandlingsserie, som varer 3 uger.Le périphérique est contrôlé par un automate- il est possible de modifier individuellement l'heure de chaque cycle.
Enheden styres af en PLC- det er muligt at ændre tiden for hver cyklus individuelt.La dose recommandée est de 125 mg par mètre carré de surface corporelle, une fois par jour, les jours 1, 8 et 15 de chaque cycle.
Den anbefalede dosis er 125 mg pr. kvadratmeter kropsoverflade én gang dagligt på dag 1, 8 og 15 i hvert forløb.Vous ferez des examens sanguins avant de commencer le traitement par Dacogen et au début de chaque cycle de traitement.
Før du begynder Vous prendrez votre nouvelle dose de Temodal seul une fois par jour pendant les cinq premiers jours(« jours de prise») de chaque cycle.
De vil tage Deres nye dosis én gang dagligt (X) MYTHE: Vous ne pouvez concevoir que pendant deux jours au cours de chaque cycle.
( X) MYTE: Du kan kun blive gravid på to dage i hver cyklus.Pour être sûr, on veut peut-être consulter un médecin un couple de fois au cours de chaque cycle afin de garder un œil sur leur valeur d'enzymes hépatiques.
For at være sikker kan man vil besøge lægen et par gange under hver cyklus for at holde øje med deres liver enzyme værdier.3 fois(selon la durée du cycle) au cours de chaque cycle.
filtreres gennemsnitligt 3 gange( afhængigt af cyklustiden) for hver cyklus.A Le thalidomide est administré une fois par jour au coucher les jours 1 à 42 de chaque cycle de 42 jours.
AThalidomid indtaget en gang dagligt ved sengetid på dag 1 til dag 42 i hver cyklus på 42 dage.højkonjunkturperioden inden for hver cyklus.La dose déterminée par calcul est administrée dans une veine sur une durée de deux à cinq minutes, aux jours 1 et 8 de chaque cycle.
Den beregnede dosis gives CMelphalan est administré une fois par jour les jours 1 à 4 de chaque cycle de 42 jours.
CMelphalan indtaget en gang dagligt på dag 1 til dag 4 i hver cyklus på 42 dage.à la fin de chaque cycle- et dans le cas du premier cycle au titre du nouveau cadre, au plus tôt
ved afslutningen af hver cyklus- og for så vidt angår den første under den nye ramme ikke tidligere
